Значение слова "far la guardia a" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAR LA GUARDIA A

far la guardia a

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAR LA GUARDIA A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «far la guardia a», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова far la guardia a

badare a · controllare · curare · guardare · sorvegliare · vigilare

ПЕРЕВОД СЛОВА FAR LA GUARDIA A

Посмотрите перевод слова far la guardia a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова far la guardia a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «far la guardia a» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 观看过
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: para vigilar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Take care of it
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अधिक देखने के लिए
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: لمشاهدة أكثر
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: следить за
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: para vigiar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পাহারা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: pour surveiller
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: untuk mengawasi
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: zu wachen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 見守るします
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 지켜
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kanggo nonton liwat
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: để xem qua
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கண்காணிக்கக்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: प्रती पाहण्यासाठी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: üzerinde izlemek için
• итальянский: far la guardia a
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: pilnować
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: стежити за
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: sa ma uit peste
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: για να παρακολουθήσουν πάνω
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: om te waak oor
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: att vaka över
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: å se over

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAR LA GUARDIA A»

Поиск случаев использования слова far la guardia a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову far la guardia a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Fier. 2- 2 5. A le , eh- se* di g'i.irdia, fa me- stieri D* assistere alla porta. £ appresso : Comparsa è tanta gente Verso la porta , che chi v'è di guardia, Non basta per reprimer la gran calca. $ g. XVI- Far la guardia a uh morto, vale Vegghiare in ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

E quanto . se Dio ti guardi. si da egli per far la guardia a quein mar. ti? (C) 8. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati, che tiene in guardia. Lal.. custodia, excubiai . Gr. ppoupal. Buon. Fier. intr. I. Or ha 'l popolo il passo, e il capitano Messo ha ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana

Far la guardia a un morto, vale Vegghiare in ma cu.rtodia, a fine che non sia ofi' eso da chicchessia. Fir. Al. 53. E quanto . se Dio ti guardi, si da ein per far la guardia a questi morti! (0) S. XVII. Gsrpu di guardia, Numero di soldati, che duro in ...

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

E quanto , te Dio ti guardi, si da egli per far la guardia a questi morii t (C) g. XVII. Corpo di guardia, Numero di soldati , che sieno in guardia. Lai. custodia, excubia . Gr. ypojpot. Buon. Fur. t'iti-, x. Or ha '1 popolo il pasto, e il capitano Messo ha 'I ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario del Dialetto Veneziano

Far la tbgia a un morto , V egghiaré o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. Tra la vegia a 'i sono, Sonnucchioni, Tra *1 sonno. Slare fra il dormiveglia. VEGIAR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la  ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

FAa nA non A un novero, Vegghiare o Vegliare un morto , cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TnA LA vmm s 'L sono, Sonnacchioni, Tra 'I sonno. Slarefra il dormiveglia. VEGIÀR, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la ...

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

'FAn Il non A mv sten-o, Vegghiare o Vegliare un morto, cioè Star desti la notte per far la guardia a un cadavere. TitA M non e '1. sono, Sonnacchiani, Tra 'l sonno. Starefr'a il dormiveglia. VEGIÀB, v. Vegghiare o Vegliare, Non dormire la notte, ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Bevis, » replicò Adelaide , « sa bene che è affatto inutile il far la guardia a me: e poi ha altri doveri da adempiere, che ogni leal cavaliere preferisce allo starsene cucito tutto il giorno alla sottana di una donna . » u Ma il vostro parlare è una ...

‎1844

La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...

Ma questa volta non abbiamo preso un solo sacco ma tre. uno ciascuno. e questa volta abbiamo fatto il cambio con Romolo. abbiamo scelto Giuseppe. e Romolo a far la guardia a Bartolomeo. E camminando per andare a spigolare abbiamo ...

Gaspare Bono, 1994

Memorie storiche della legazione e morte della Em. Monsignor ...

A quest'ordine generale da me datogli aggiunsi di più, che restasse inteso ; che due motivi m'obbligavano a mandare far la guardia a Mónsig. Patriarcha; Primo perchè non gli man- casse quella cortesia al di luì stato, e dignità do- notizia di ...

‎1761