Значение слова "fil di spada" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIL DI SPADA

fil di spada

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIL DI SPADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fil di spada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fil di spada

spada

ПЕРЕВОД СЛОВА FIL DI SPADA

Посмотрите перевод слова fil di spada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова fil di spada с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fil di spada» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 剑
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: la espada
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Sword of sword
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: तलवार
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: السيف
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: меч
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: a espada
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তরবারি
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: l´épée
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pedang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: das Schwert
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 剣
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 칼
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: pedhang
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thanh kiếm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வாள்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: तलवार
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: kılıç
• итальянский: fil di spada
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: miecz
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: меч
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: sabie
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: το ξίφος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: die swaard
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: svärdet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sverdet

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIL DI SPADA»

Поиск случаев использования слова fil di spada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fil di spada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

Come Andare a fil di spada. Remb. Stor. 1. 66. Se aspettassero la forza, tutti n' andrebbono per filo di spada. (V) ANDARE PER GRADI. Andare gradata- mente ANDARE PER ISTAFFETTA. Andare con cavalli mutati ad ogni posta, ma senza ...

‎1827

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

R. Furono tutti quanti messi a fil-di spada. Bern. Orl- a. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura , E che qtg_ella- infelice terra vada A sangue, a. sacco, a fuoco. tr'fll di spada . Tac. Dav. ann."l.'25. La gente andò 'a -fil'di splda quanto ne volle ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Onde Andare, Mandare, Mttiert a fil di spada , o simili , ragliono Esse re ammazzato , o Uccider* a colpi di spada . furono Ulti quinti messi a fil di spada . Fr. Giord. Pred. Atf.ttaa ec. cbe fucila inf-lici terra va,ia a singae , a sacci , a fuico , a fil di ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Aspet- tan ec. che quella infelice terra vadaa snn- gue a Sacco a fnqco a fil di spada. Bern. Orl. La gente ando a fil di spada quanta- ne voile Vira. —Fu dato U segno a'soldali ce. dimnn- llnr tutti a fil di spada. Tac. Pav. Ann. Metiendo tiltil quanti ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

III, Onde Andare, Mandare, Mettere a. fil di spada, o simili, vagliano Essere ammazzato o Uccidere a, colpi di spada. Fr. Giord. Pred. R. Furono lutti quanti messi a fil di spada. Bern. Ori. i. 7. 46. lì giorno aspetta" con molta paura, E che quella ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Andare a filo, 0 di filo, 0 a fil di spada, cc. V. Amanti. u. '10. - Avere il vento in fil di ruota ; V. sotto S 38. -Non aver filo d' una cosa : Non averne punto. a. ai. - Essere a filo : Essere in dirittura; e figur. Es' ser pronto, lesto, in punto per far citecclrè ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

R. Furono tutti quanti ! meffi a fil di spada. Bem. Orl. 1.7.45. 1 II giorno aspettan con molta paura , £ cbe quella infelice terra vada A fan gue, a sacco, a fuoeo, a fil di spada . I Tac. Dav.ann.i. 25. La gente ando a 1 fil di spada quanto ne voile Tira  ...

‎1741

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

S. Ill. Onde Andare , Mandare , Mettere a fil di' spada,o simili , vogliano essere ammazzato , o Urcidcre a colpi dt spada . Fr. Giord. Pred. R. Furono tutti quanti messi a fil di spada . Bern. Orl. i. 7. 46. Il giorno aspettan con molta paura , E che  ...

Accademia della Crusca, 1747

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Onde Andare , Mandare , Mettere a fil di spada, o _simili , vogliono estere ammazzato , o Uccidere _a colpi di spada . Fr. Gioni. Pred. R. Furono tutti quanti messi a fil di spada . Bern. Orl. 1. 7_. 46, Il giorno aspettati con molta paura , E che ...

‎1747

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Ercol. 57. Tu inciamperesti nelle cialde, ovvero cialdoni, o ne ragnateli, o in un filo di paglia X Fito, si dice anco, il Taglio del coltello, e della spada, Latacie.Gr. XI, onde andare, mettere, Tagliare, e simili, a fil di spada, vaglio no Uccidere ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIL DI SPADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fil di spada в контексте приведенных ниже новостных статей.

SANTO DEL GIORNO - Santi Martiri di Nicomedia - (oggi 23 giugno …

E lo era davvero, nei confronti del potere imperiale: la chiesa di Cristo predicava ... Alcuni vennero gettati in mare, altri passati a fil di spada; altri ancora, pur di ... «Il Sussidiario.net, Июн 15»

Apologetica cristiana o apocalisse, scegliere

ARTICOLI CORRELATI Ai combattenti cristiani di Mosul arriva la benedizione ... la distruzione degli idoli, l'inimicizia a fil di spada verso gli infedeli predicata e ... «Il Foglio, Фев 15»

Scherma, "A fil di spada", la maratona solidale aperta agli atleti disabili

L'Accademia d'Armi Musumeci Greco con la galleria Studio Pivot di Roma è promotrice della mostra "Scherma e Arte". Il ricavato netto della vendita sarà ... «La Repubblica, Янв 15»

Se i Moschettieri passano (bene) Dumas a fil di spada

20:16 - Il soffio di thriller e dell'erotico che – forse - avrebbe entusiasmato Alexandre Dumas. Il padre di D'Artagnan, guascone doc, che viene trafitto a morte, ... «TGCOM, Янв 15»

Rai 2 Film | Stasera in tv | I tre moschettieri | Paul WS Anderson

... l'umorismo che la sontuosità di una messinscena all'insegna dell'avventuroso, condita da immancabili e spettacolari coreografie di scontri a fil di spada e una ... «CINEblog.it, Дек 14»

Benito Mussolini, quando il Duce umiliava gli avversari a colpi di …

Eppure il Popolo d'Italia, nemmeno trent'anni prima, dava grande eco al coraggio del suo direttore. Tra il 1915 e il 1922 Mussolini riesce a piegare a fil di spada ... «LiberoQuotidiano.it, Дек 14»

rubriche > Lucia, uno sguardo nuovo per riconoscere la vera via

Anche nella Svezia progressista, la festa di Santa Lucia, è tra le più attese del ... ma le fiamme la risparmiano; alla fine la uccidono trapassandola a fil di spada. «Avvenire.it, Дек 14»

La Chiesa giapponese rilancia il «samurai di Cristo»

Ai vescovi nipponici, i 188 martiri giapponesi proclamati a Nagasaki nel 2008, tutti passati a fil di spada tra il 1603 e il 1639, non bastano. O, meglio, sono ... «La Stampa, Дек 14»

Batman vs. Darth Vader | Fan video | Super Power Down Beat

Nessuno come Batman conosce da vicino le tentazioni del "Lato oscuro" e chi meglio di lui poteva scontrarsi in un ideale duello a fil di spada laser con il ... «CINEblog.it, Ноя 14»

"Massoni ambivalenti su Renzi. Il vero potere? Napolitano-Draghi"

Ma i massoni verso di lui sono ambivalenti e non si fidano della sua .... come terrorista pericoloso e che subito dopo l'affiliazione a fil di spada viene liberato". «Affaritaliani.it, Ноя 14»