Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fregaccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FREGACCIO

fregaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FREGACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FREGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREGACCIO

freezer
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова fregaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FREGACCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fregaccio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fregaccio

Перевод слова «fregaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FREGACCIO

Посмотрите перевод слова fregaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fregaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fregaccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

fregaccio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fregaccio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fregaccio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

fregaccio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

fregaccio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

fregaccio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fregaccio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

fregaccio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fregaccio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

fregaccio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

fregaccio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

fregaccio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

fregaccio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

fregaccio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

fregaccio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

fregaccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

fregaccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

fregaccio
70 миллионов дикторов

итальянский

fregaccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fregaccio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

fregaccio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fregaccio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

fregaccio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

fregaccio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fregaccio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fregaccio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fregaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREGACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fregaccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fregaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fregaccio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREGACCIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fregaccio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fregaccio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fregaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FREGACCIO»

Поиск случаев использования слова fregaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fregaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
«Louis è un fregnetto buffo:mo' gioco co'le fije derpizzicarolo: so' simpaticoneun fregaccio!». Ammesso che il dialetto dei bassifondi di Nevaslippe si possa tradurre con questa specie di dialetto italiano,la risposta di Clo faceva comprendere al ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vento rosso
Lo interpretai comeun secco avvertimento a mollare il colpo. Forse c'era un pestaggio in allestimento. Dal loro punto di vista, sarebbe stata una buona sanzione disciplinare. “Quando tiriamo un fregaccio a matita su qualcuno, chiunque cerchi ...
Raymond Chandler, 2013
3
Trattato di economia sociale
Dall'operante che manipola argilla fino ai Ministri di Stato, i quali governano con un fregaccio della loro penna i destini dell'agricoltura, del commercio oc. ec., è certo che ognuno adempirà i propri uffizi tanto meglio, quante più profondamente  ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
4
I sotterranei
... [sic] E amore mio E Oh [sopra una cancellatura che non si legge più] E Amore dalla Tua MARDOU [sottolineato] e più strano, più strambo, al centro - con fregaccio rotondo intorno - la parola PREGO - estrema implorazione ignota a noi tutti.
Jack Kerouac, 2003
5
Le cosmicomiche
Inun punto che dovevaproprio essere quelpunto, al posto del mio segno c'era un fregaccio informe, un'abrasione dellospazio slabbrata e pesta. Avevo perduto tutto: il segno,il punto, quello che facevasìcheio – essendo quello di quel segno ...
Italo Calvino, 2013
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Et batiendo a` torto, (7' a` peccato ri ceuuto un fregaccio dal [uo amante piu cotto , che cru do.€'î'c.non pur contenti d non gliuoler male, ma.etc. Et ancora.0' clJe bella_ueduta,cbeflradaJddimÚfor finche non ci paffmo delle per/bnc .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fregacciolare , far de' fregaccio- li . fricare . Frcgacciolo , fregó fatto all» peggio . fricatio iniiligens . Fregagíoncella . levis fricat io . Fregare . fricare . Fregata , picciol navilio da re mo . myoparo • T Per fregazio- ne (Galil. fagg. ) fricatio. Fregatina ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
FREGACCIO-LARE. Far de' freghi, 0 fre- gacciuoli. Fregare. Voce poco usata. Lat . fricare. Gr. avaTpi|3ssv. Alleg. 1. Come dir fregacciolando con un carboncin di brace spenta. FREGACCIOLO. Frego fatto allapeggio. FREGAGIONCELLA .
‎1828
9
Comici spaventati guerrieri
“Allora giovanotto, che cosa ha da dire di sua discolpa?” “Cosa ha da dire 'a' sua discolpa, non 'di sua discolpa',” grida Lucioleone, e con la matita blu fa un fregaccio sul commissario. “Porzio, ti riconosco, eri il più cretino della classe!”
Stefano Benni, 2014
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... Burrasca ha una pagina sgualcita, e quasi interamente occupata dall'impronta di una, mano sudicia di carbone, sopra alla quale è, a caratteri grossi eincerti come se fossestata scrittaconun pezzodi brace, una fraseinterrotta da un fregaccio.
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FREGACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fregaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
BMW HP2 Sport: boxer alla pistaiola
... K3 e dal boxer “alzato” sono elevatissimi: toccare le teste è possibile, e dopo qualche sessione c'è un bel “fregaccio” sulla protezione destra a dimostrarcelo. «Motocorse.com, Май 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fregaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fregaccio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на