Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mitezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MITEZZA

mi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MITEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MITEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mitezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mitezza в словаре итальянский языка

Определение кротости в словаре - это характер того, кто из кроток: m. характера, взгляда; исключительный сезон м.

La definizione di mitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mite: la m. del carattere, dello sguardo; una stagione di eccezionale m.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mitezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MITEZZA

mite
mitemente
mitena
mitera
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синонимы и антонимы слова mitezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MITEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mitezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mitezza

АНТОНИМЫ СЛОВА «MITEZZA»

Указанные имеют противоположное слову «mitezza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова mitezza в итальянский языке

Перевод слова «mitezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MITEZZA

Посмотрите перевод слова mitezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mitezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mitezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

温和
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

suavidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mildness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कोमलता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اعتدال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мягкость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

suavidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মৃদুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bénignité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kelembutan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Milde
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

柔和
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

온후
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mildness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự ngọt ngào
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சாந்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सौम्यता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yumuşaklık
70 миллионов дикторов

итальянский

mitezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

łagodność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

м´якість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

moderație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γλύκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sagmoedigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mildhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mildhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mitezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MITEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mitezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mitezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mitezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MITEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mitezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mitezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mitezza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MITEZZA»

Известные цитаты и высказывания со словом mitezza.
1
Vince Lombardi
La forza mentale è molte cose. È umiltà perché costringe tutti noi a ricordare che la semplicità è segno di grandezza e la mitezza è il segno della vera forza. La forza mentale è frugalità unita a qualità di sacrificio, abnegazione e dedizione. È assenza di paura, ed è amore.
2
Nicholas Sparks
Il frutto dello Spirito è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MITEZZA»

Поиск случаев использования слова mitezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mitezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù
Ci dobbiamo convertire alla mitezza. Dovremmo imparare a leggere tutta la storia di Gesù, contemplare il suo volto e lasciarci affascinare da Gesù nelle varie situazioni della vita. Una volta sola sembra non essere stato mite, quando ha ...
Alfredo Battisti, 2006
2
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Che magistero, questo, di una virtù evangelica celebrata da un sofferto ricercatore della verità che, solo con la ragione illuminata, conquista questo traguardo: anche politicamente la mitezza è salvezza. Una grande lezione per chi pensa che ...
Sabino Palumbieri, 2009
3
la civilta cattolica
MITEZZA DEI TRIBUNALI NEI GOVERNI AMMODERNATI La mitezza in generale 1. Partizione. — 2. Distinguasi la soavità generica dalla mitezza delle pene. — 3. La soavità è secondo natura, t .° ragionevole — 4. 2.° sensitiva — 5. 3.
‎1852
4
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Mitezza in generale. . . . .' '. 447 1200. Partizione- - 1201. Distinguasi la soavità generica dalla mitezza delle pene- - 1202. La soavità è secondo natura, 1.° ragionevole - 1203. 2.° sensitiva - 1204. 3.» materiale - 1208. coordinati ne' ...
Luigi Taparelli, 1854
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
La mitezza in generale, I, X, 353; 5. il. La mitezza negli Ordini rappresentativi, 479. Il Giury. 5. 1. Origine del Giury I, IX, 621; 5. n. Cagione del _ favore che gode il Giury, 631. L'unico Foro nei Governi ammodernati. 5.1. Preliminari LX, 593; 5. n .
‎1859
6
Segni d'amore
Mitezza Dal latino mitis, 'privo di connessioni veramente evidenti'. 'Mite' è collegato da Giacomo Devoto a 'mézzo', termine derivato dal latino volgare metius, forma rustica parallela alla forma comparativa classica mitius, da mitis nel senso di ...
Flavia Ravazzoli, 2000
7
Esame critico degli ordini rappresentativi nella Società Moderna
V. Mitezza in generale. 447 1200. Partizione. - 1201. Distinguasi la soavità generica dalla mi - tezza delle pene. - 1202. La soavità è secondo natura, 1.° ragionevole - 1203. 2.° sensitiva - 1204. 3.° materiale - 1205. coordinati ne' Cattolicismo.
Luigi Tapparelli d'Azeglio, 1854
8
La scala del Paradiso
GRADINO XXIV Sulla mitezza, la semplicità, l'astensione dal male e la cattiveria acquisite e non innate 1. [980C] La luce del mattino precede il sole, e la mitezza1 precorre ogni forma di umiltà, perciò ascoltiamo come anche la Luce3 le ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
9
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Passiamo al terzo oggetto di considerazione, la mitezza ne' giudizii. S. V. Mitezza in generale. 1200. Sarà qualcuno che osi contendere al secolo XIX il van- to di umanità nel dritto criminale? Quando mai furono i supplizi più leggieri, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
La scala del paradiso
DISCORSO XXIV MITEZZA E SEMPLICITÀ, PROBITÀ E MALVAGITÀ, ACQUISITE E NON NATURALI [Mitezza, virtù di Cristo: PG 980C-981A] 134. La mitezza precede ogni specie di umiltà, come il chiarore dell'aurora corre avanti allo ...
Calogero Riggi, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MITEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mitezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà
Per la mitezza del clima l'ospitalità e l'alto tenore di vita degli abitanti Velia divenne meta di soggiorno di numerose personalità come Cicerone ... «La Citta di Salerno, Июл 15»
2
Athos Faccincani, mostra personale nella ex Chiesa S. Maria …
... dell'età repubblicana, realizzando magnifiche residenze, attratti dalla bellezza del luogo e dalla mitezza del clima. All'Imperatore Tiberio va il ... «H24notizie.com, Июл 15»
3
IVREA - Disabili visivi: partono le verifiche dell'Asl To4
Conosciamo tuttavia molto bene la serietà, la prudenza e la mitezza di molti sottoscrittori. Se si sono decisi ad un passo così importante ... «QC QuotidianoCanavese, Июл 15»
4
La ribellione di un piccolo fratello
Sarà per la mitezza con cui Arturo si esprimeva sempre, pur veicolando contenuti spesso radicali, e comunque radicalmente evangelici; sarà ... «comune-info.net, Июл 15»
5
Residenza: Cesiomaggiore (BL) [430m]
E non dimentichiamoci che era passato alla storia per mitezza anche l'autunno 2014 e l'inverno monsonico del 13/14 ( il secondo più tiepido ... «Leonardo.it, Июл 15»
6
Marina d'Ascea – Al via “L'Odissea dei Focei”
Per la mitezza del clima l'ospitalità e l'alto tenore di vita degli abitanti Velia divenne meta di soggiorno di numerose personalità come Cicerone ... «Irpinia24, Июл 15»
7
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Nicola Cucullo, un vero Signore a tutti noto per la rara mitezza del suo animo. Non rifulse per nobiltà di natali, né per intellettive potenze, ma ... «Giornale di Montesilvano, Июл 15»
8
Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una giovane donna …
Si fa fatica ad adattarsi all'idea di essere le vittime, la paura è forte ma l'educazione, la naturale mitezza, non la lasciano sfogare completamente. Non è vero ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»
9
MAZARA - FINE RAMADAN, VESCOVO MOGAVERO AI …
Il male va vinto con il bene; la violenza con la mitezza; il radicalismo con il rispetto e il dialogo. Dio, l'amabile che veglia e che tutto ascolta, ... «TrapaniOk, Июл 15»
10
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
... futuro preparato dal Padre ai suoi figli; e perché lo fece con mitezza e umiltà, ponendo sempre la gloria di Dio sopra la sua gloria personale. «Il Sussidiario.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mitezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mitezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на