Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "occupazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCCUPAZIONE

oc · cu · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCCUPAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCCUPAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occupazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оккупационный

Occupazione

Занятие в законе - это поведение, заключающееся в овладении движимыми вещами, независимо от того, принадлежат они к другим предметам или нет. Это может быть способ покупки имущества для получения помощи, когда вещи, которые являются предметом оккупации, не принадлежат никому или которые были добровольно оставлены владельцем. L'occupazione, in diritto, è una condotta consistente nella presa di possesso di cose mobili, che appartengano o meno ad altri soggetti. Può costituire un modo di acquisto della proprietà per usucapione quando le cose oggetto dell'occupazione non appartengono ad alcuno o che sono state volontariamente abbandonate dal proprietario.

Значение слова occupazione в словаре итальянский языка

Первое определение занятия в словаре - это действие и результат оккупации, овладения пространством, spec. по политическим или социальным протестам: o. заводов забастовщиков; о. Университета студентами. Другим определением занятости является занятость, работа: она ищет o; или. стабильный, случайный; oгруженный, плохо оплачиваемый; есть еще много людей без каких-либо o. Занятость также сложна для всех занятых работников.

La prima definizione di occupazione nel dizionario è azione e risultato dell'occupare, del prendere possesso di uno spazio, spec. per motivi di protesta politica o sociale: o. delle fabbriche da parte degli scioperanti; l'o. dell'Università da parte degli studenti. Altra definizione di occupazione è impiego, lavoro: va cercando un'o.; o. stabile, saltuaria; o.bene, male retribuita; sono ancora tanti quelli senza alcuna o. Occupazione è anche complesso di tutti i lavoratori occupati.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occupazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCCUPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCUPAZIONE

occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
oceanauta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCUPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова occupazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OCCUPAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «occupazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова occupazione

АНТОНИМЫ СЛОВА «OCCUPAZIONE»

Указанные имеют противоположное слову «occupazione» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова occupazione в итальянский языке

Перевод слова «occupazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCCUPAZIONE

Посмотрите перевод слова occupazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова occupazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «occupazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

职业
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ocupación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

occupation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कब्जे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

احتلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

занятие
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ocupação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বৃত্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

occupation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pekerjaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Besetzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

職業
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

점령
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pendhudhukan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghề
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆக்கிரமிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

व्यवसाय
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

işgal
70 миллионов дикторов

итальянский

occupazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zawód
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

заняття
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ocupație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

beroep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ockupation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

okkupasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова occupazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCUPAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «occupazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова occupazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «occupazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCUPAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «occupazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «occupazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове occupazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OCCUPAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом occupazione.
1
Henry Robinson Luce
Gli affari, più di qualsiasi altra occupazione, sono un calcolo continuo e un esercizio istintivo di preveggenza.
2
James Clerk Maxwell
In pochi anni, tutte le grandi costanti fisiche sono state valutate approssimativamente, e la sola occupazione che resterà agli uomini di scienza sarà quella di portare queste misure avanti di un altro posto decimale.
3
William Lyon Phelps
Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.
4
Walter Veltroni
Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.
5
Jean Paul Getty
Non ho complessi di ricchezza. Ho lavorato duro per fare i miei soldi, producendo cose di cui la gente ha bisogno. Io credo che il leader d'industria capace che crea ricchezza e occupazione è più degno di nota storica dei politici o dei militari.
6
Og Mandino
Ogni atto memorabile nella storia del mondo è un trionfo dell'entusiasmo. Nulla di grande è stato mai raggiunto senza di esso perché dà ad ogni sfida od ogni occupazione, non importa quanto terrificante o difficile, un nuovo significato. Senza entusiasmo sei destinato a una vita di mediocrità, ma con esso puoi invece realizzare miracoli.
7
Matteo Renzi
Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.
8
Giacomo Casanova
Coltivare il piacere dei sensi è sempre stato la mia principale occupazione.
9
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.
10
Kurt Vonnegut Jr.
I primi fervidi sogni di un uomo sulla propria moglie si esauriscono dopo la luna di miele. L’uomo quindi deve abituarsi alla difficoltosa ma gratificante occupazione di capire chi è davvero la persona che ha sposato.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCCUPAZIONE»

Поиск случаев использования слова occupazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову occupazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le trasformazioni del mercato del lavoro e le politiche per ...
l'occupazione femminile: in Italia il lavoro dipendente cresce più del lavoro indipendente (+4,4% contro +1,8%); in Lombardia e in provincia di Milano, invece, cresce il lavoro dipendente e si contrae il lavoro indipendente ( rispettivamente +5 ...
‎2002
2
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
decreto di occupazione d'urgenza. - 1.3.6. (Segue): C) inefficacia dell'atto di cessione volontaria o dell'accordo bonario sull'indennità per effetto della mancata definizione del procedimento ablatorio. - 1.3.7. (Segue): D) retrocessione divenuta ...
Roberto Conti, 2006
3
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
I Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1984). II Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1985). Lavoratori in cassa integrazione straordinaria in provincia di Trento (1986). Disoccupazione giovanile ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
4
Ventiquattresimo rapporto sull'occupazione in provincia di ...
LA DIMENSIONE DELLA PRECARIETÀ Le conseguenze della recessione economica sull'occupazione possono manifestarsi sia sotto l'aspetto della diminuzione del numero degli occupati per il rischio di perdita dell'occupazione o per minori ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2009
5
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
OCCUPAZIONE NEL PUBBLICO IMPIEGO Tab. 5.1 - Occupazione pubblica*, alle dipendenze e complessiva in provincia di Trento (2002-2003) e (2004-2008) (valori assoluti e variazioni percentuali rispetto all'anno precedente; peso ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
6
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
171) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA E USURPATIVA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA O ACQUISITIVA 172) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE ...
Paolo Loro, 2011
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
171) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA E USURPATIVA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA O ACQUISITIVA 172) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE ...
Paolo Loro, 2011
8
Proprietà e diritti reali
L'occupazione. 2.1. Elementi dell'occupazione. Impossessamento e animus occupandi. 2.2. Occupazione di sciami di api, animali mansuefatti e migrazioni di colombi, conigli e pesci. 3. L'invenzione. 3.1. Invenzione ed obbligo di restituzione.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
Lavoro e occupazione nella prospettiva dell'unione economica ...
Dal quale emerge che lo scenario socio-economico del Paese e in difficoltà per la crisi finanziaria, per le ripercussioni sull'economia reale, per la caduta dell' occupazione e la disoccupazione giovanile aumentata significativamente - circa il ...
‎1980
10
I nuovi centri per l'impiego tra sviluppo locale e ...
Va detto che la ricerca dell'occupazione può essere considerata un obiettivo costante di molti decenni di storia della provincia di Alessandria. Un obiettivo difficile da raggiungere, che ha lasciato parzialmente irrisolti alcuni dei problemi  ...
Daniele Ciravegna, Sergio Favretto, Mario Matto, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCCUPAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин occupazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sette ragazzi denunciati per l'occupazione dell'ex Macello
I giovani, tra cui una minorenne, erano saliti sul tetto per resistere allo sgombero. Denunciati tutti per danneggiamento, occupazione e furto di ... «Varese News, Июл 15»
2
Vicenda Smith, il sindaco: «Uniti per recuperare occupazione e …
“A fronte della iniziale annunciata chiusura dello stabilimento da parte di Schlumberger, adesso possiamo dire che questo aspetto è di fatto, ... «gonews, Июл 15»
3
Alla ricerca di occupazione: gli italiani che vanno all'estero per lavoro
Dal 2008 al 2013 sono emigrati più di mezzo milione di nostri connazionali. La Germania tra le mete più ambite. 03:00 - Germania, poi il Regno ... «TGCOM, Июл 15»
4
Favorire l'occupazione: un partenariato con cooperative e operatori …
Sono stati prorogati fino a lunedì 3 agosto (ore 12) i termini per la presentazione delle manifestazioni d'interesse per costituire un partenariato ... «gonews, Июл 15»
5
Ingegneri: l'occupazione riprende fiato?
L'Analisi del Centro Studi è stata presentata alla stampa parlando di sereno per l'occupazione degli ingegneri dopo un annus horribilis (2013). «Lavori Pubblici, Июл 15»
6
Ucraina, Kiev approva creazione "Museo occupazione sovietica"
Kiev 23 lug. (askanews) - Il Consiglio municipale di Kiev ha approvato a larga maggioranza il progetto di "museo dell'occupazione sovietica", ... «askanews, Июл 15»
7
Barbagallo (Uil): 'Rilanciamo l`occupazione con riforme serie'
Non abbiamo avuto risposte del Governo sul tema del lavoro, servono investimenti per rilanciare l'occupazione ma al momento è tutto fermo”. «Genova Post, Июл 15»
8
Occupazione, Despar cerca farmacisti in Veneto
Occupazione: la Despar cerca laureati in farmacia. L'azienda ricerca giovani diplomati e laureati per diversi ambiti. Dalla vendita alla ... «Quelli che... la Farmacia, Июл 15»
9
EXPO2015, MARONI "VOGLIAMO EVITARE DEGRADO E …
"Vogliamo evitare il rischio di degrado e di occupazione abusiva, come è successo in altri Expo", per cui "abbiamo pensato come poter ... «Italpress, Июл 15»
10
San Gimignano, nascono i ''Cantieri sociali'' per costruire …
Cinque invece le azioni che verranno intraprese: sostegno all'occupazione tramite un bando per il lavoro occasione di tipo accessorio da ... «SienaFree.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Occupazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/occupazione>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на