Значение слова "prendersi fastidio" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRENDERSI FASTIDIO

prendersi fastidio

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRENDERSI FASTIDIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prendersi fastidio», и относятся к той же грамматической категории.

disturbare

ПЕРЕВОД СЛОВА PRENDERSI FASTIDIO

Посмотрите перевод слова prendersi fastidio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова prendersi fastidio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prendersi fastidio» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 操心
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: molestarse en
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Get bothered
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मुसीबत ले
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تعب
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: брать на себя труд
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: ter problemas
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: কষ্ট করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: se fatiguer
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: mengambil masalah
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: nehmen Schwierigkeiten
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 労を取ります
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 수고하다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: njupuk alangan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: lấy rắc rối
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பிரச்சனையில் எடுத்து
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: विसरुन जा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: zahmet etmek
• итальянский: prendersi fastidio
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zadać sobie trud
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: брати на себе обов´язок
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: ia probleme
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κοπίζω
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: neem die moeilikheid
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: ta problem
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: ta bryet

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRENDERSI FASTIDIO»

Поиск случаев использования слова prendersi fastidio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prendersi fastidio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

E n. pass. prendersi fastidio. (Soldani ALI. Var. Infantidiscn, isei, ieee; idiámo, ite , íscono : (nel sogg.) isc: , pl. íscano ec. infastidito . íll ‚ da infastidire, niolestato, annojato, add. m. e j. 4 e 2 decl. (Guicciardini) Pl. íti,_íte. infatica'lsile, душе, che ...

‎1824

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

M. Yill. Ciascuno gl' ikfastidisce ( i riiuedj ) e Jugge. Arrigh. proL § 1. Iwastidiiie : n. p. Prendersi fastidio. E poi tf quieta e posa , Che il troppo infasti- dibsene è patzia. Jac. Sold. sat. INFASTIDÍTO , TA : add. da Infastidire ; Moléstate, Fastidito,  ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Prendersi fastidio. — ì- TO . add. Fastidito, molestato, sazio , anno- jato, vinto dal tedio . L. Molestia, affectut . IwFATIClBIL— E, 6 iNFATIclelL — E. add. Che BOO cura fatica, che non cede per fatica, che non si stanca ; instancabile , indefesso .

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Infastid — ire. v. a. Recar noja, briga, e fastidio. L. Molestia ajjicere. 5. v. neut. Recarsi a noja, avere in fastidio. L. Fastidire. — ÌRSI. neut. p. Prendersi fastidio. — ÌTO. add. Fastidito, molestato, sazio, annojato, vinto dal tedio. L. Molestia affeclus.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Dizionario portatile della lingua italiana

Superficiale infornuzione; tintura. Infasciáre . T. di mar. Faiciare. Infastidiáre , Aver in fastidio, venire a nota . Infastidimento . Fastidio , noia . Infastidire . Recar noia , e fastidio • %. E neutr. prendersi fastidio 'dito . Add. leitato Infasti da infastidire ...

Francesco Cardinali, 1827

Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...

Sta sotto HSE-zur:: La, laPcu-a mia, ne t'i prender fastidio della persona tig , ch'io abondantew à queua mente ti prouederò di quanto ti biso nei-à,- non haurebbe torto questo d-jddjo pouerello à prendersi fastidio di que] o douesse mangiare ...

Giacomo Affinati, 1615

Frasologia italiana

Per Prendersi fastidio. E poi ti quieta e posa, che il troppo infastidirsene è pazzìa. Infastidito della pace, del suo lieto vivere, da tante dilazioni. Tal eh' ornai infastidito , pieno e stacco. INFATUARE (infatuare) trans, fme. Ut. Impazzare, far ...

Antonio Lissoni, 1836

Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...

e si varie avversità si manteneva ella sempre soda ed immobile, come uno scoglio battuto dalle onde del mare , senza prendersi fastidio di cosa alcuna. E per questa via giunse a godere una libertà di spirito poco men che angelica. L' istesso ...

‎1840

Storia ecclesiastica

dici , « gli altri misfatti , de' quali per cagione di Felice di Aptonga e di Cecilia- no facevano rea tutta la Chiesa cattolica ; e di oscurare le prove che con tanta chia» rezza ne dimostravano l'innocenza : come altresì senza prendersi fastidio di ...

Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824

Giurisprudenza degli Stati sardi

... dicendo a quelli che a lei si presentavano per adorarla, di non prendersi fastidio se i preti non li volevano assolvere, perchè bastava che andassero davanti al Signore e gli chiedessero perdono, e ad alcuni perdonando essa stessa i peccati ...

Filippo Bettini, 1832