Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "puntiglioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUNTIGLIOSO

pun · ti · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PUNTIGLIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUNTIGLIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puntiglioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова puntiglioso в словаре итальянский языка

Первое определение словесного словаря состоит в том, что оно действует для наказания: это слишком много мальчика. Еще одно определение дотошности заключается в том, что это делается для пунктуальности: тщательного упрямства. Пунтинус также является дотошным человеком: он р. неразумным.

La prima definizione di puntiglioso nel dizionario è che agisce per puntiglio: è un ragazzo troppo p. Altra definizione di puntiglioso è che è fatto per puntiglio: ostinazione puntigliosa. Puntiglioso è anche persona puntigliosa: è un p. irragionevole.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «puntiglioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUNTIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUNTIGLIOSO

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUNTIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Синонимы и антонимы слова puntiglioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PUNTIGLIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «puntiglioso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова puntiglioso

АНТОНИМЫ СЛОВА «PUNTIGLIOSO»

Указанные имеют противоположное слову «puntiglioso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова puntiglioso в итальянский языке

Перевод слова «puntiglioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PUNTIGLIOSO

Посмотрите перевод слова puntiglioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова puntiglioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «puntiglioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

固执
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

obstinado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stubborn
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ज़िद्दी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عنيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

упрямый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

teimoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একগুঁয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

têtu
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

degil
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

stur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

頑強
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

완고한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wangkal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bướng bỉnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிடிவாதமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हट्टी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inatçı
70 миллионов дикторов

итальянский

puntiglioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uparty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

впертий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

încăpățânat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πεισματάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hardnekkige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

envis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова puntiglioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUNTIGLIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «puntiglioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова puntiglioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «puntiglioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUNTIGLIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «puntiglioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «puntiglioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове puntiglioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUNTIGLIOSO»

Поиск случаев использования слова puntiglioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову puntiglioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
«un - 5175. SOFISTIGARE, Cavu.uaa , Sorriuzzsaa. ' Serncuazza , Cavnuzwns , Gavn.zo. Csvm.oso , PUNTIGLIOSO. Il sottilizzare può essere innocente, opportuno; sofisticare è, se non mal uso, sconvcncvole e falso; cavillare ù maligno.
‎1852
3
Giustificazione del cavaliere Michele Cao, già maggiore di ...
Prova forse che i1 Maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso ? Parlai questa mattina ancora coll' Ispettore e n'ebbi l'assicurazione ch'egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. > Letto poi un altro brano della ...
Michele Cao, 1854
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PUNTIGLIO, s.m. Pretensione d'esser preferito, o di soprastare altrui in checchessia. Puntiglio. Segn. Crisi, instr. 3. 9. 1S. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO, add. Che sta sul ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Spagn. Punterôlu, m. Mer. punteruolo. Delia botte, spillo Pontetta, f. Mor. b\ ghero , dentello, lavoro che fanno le donne coll' ago in filo e sela. Puntíglia, f. Log . боп'яо, punta per incidero. Pi'Ntiglüre, v. n. Log. prender punliglio. Puntiglioso, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. add. Che sta sul puntiglio. Puntiglioso. Salvin. Disc. 1. gì. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liberalmente , e con unà certa ingenuità di natura , così non dee esigere solennità , nè troppa cerimonia ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Prova forse die il maggiore Cao no» è suscettibile e puntiglioso? Parlai questa mattina ancora coil'ispettore, e n'ebbi l'assicurazione che egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. Nella petizione egli dice: « Quale ...
‎1870
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. ma. Che sta sul puntiglia. Puntiglioso. Seme. DISC. I. 9:. Siccome il buona amico dee trattare coll'altro liberalmente, e con una certa inge. nuitlt di natura , casi non dee esigere solennità , nè troppo cerimonia,  ...
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Cmsr. msrn. 3. 9. 15. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLlUSO. ADD. Che sia sul puntiglio. Puntiglioso. Ssx.vnv. DISC. I. 9:. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liheralmente, ...
‎1841
10
Atti parlamentari dello Senato
Prova forse che il maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso? Pariai questa mattina ancora coil'ispettore, c n'ebbi l'assicurazione che e gii è piena- mjnte convinto di quanto ha scritto nella mentovala lettera. Nella petizione egli dice ...
Italy. Parlamento, 1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUNTIGLIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин puntiglioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Torna l'Equipe Lazio con Mauro Venturi
L'Equipe Lazio dispone di allenatori all'altezza della situazione e di un'organizzazione in grado di far preparare in modo puntiglioso i calciatori ... «Corriere dello Sport.it, Июл 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Capricorno (22 dicembre - 20 gennaio): il vostro carattere puntiglioso vi spingerà ad arrivare fino in fondo sul lavoro ed otterrete buoni risultati. «Blasting News, Июл 15»
3
Il MEF sbugiarda Alfano: ecco quanto costano le unioni civili
Cifre smentite successivamente dalla stessa Inps e da un puntiglioso studio realizzato dall'associazione Love out Law . Ora sono arrivate ... «Gay.it, Июл 15»
4
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
Ma ci sono cose su cui mi sento di essere particolarmente puntiglioso. Con me, ad esempio, le punte non devono mai giocare in orizzontale, ... «Brescia Oggi, Июл 15»
5
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
Uno dei suoi punti di forza sta nel riferimento puntiglioso alle regole consensualmente accettate dai membri dell'Ue, a partire dai trattati di ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
6
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
Grazie a un lavoro d'inchiesta puntiglioso e serrato, dettagli, fatti e clamorose dichiarazioni si accumulano sotto gli occhi dell'autore e qui ... «brindisilibera.it, Июл 15»
7
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
... ricostruisce l'agghiacciante resoconto del processo ad Otto Adolf Eichmann, uno specialista del crimine, burocrate solerte e puntiglioso, che ... «Filodiritto, Июл 15»
8
Arrivederci Moena, tra speranze e timori
Tanto scrupoloso e puntiglioso negli allenamenti, quanto disponibile e alla mano con tifosi e giornalisti, Sousa ha fatto intravedere la sua idea ... «Viola News, Июл 15»
9
'Bjelica non è cambiato, fa il solito lavoro puntiglioso'
CDS a Santa Cristina/Parla Martin Mayer, preparatore atletico arrivato dall'Austria Vienna. "Nenad voleva portarmi a Spezia già un anno fa, ... «Citta della Spezia, Июл 15»
10
Italia colpita dal ciclone baltico
L'Italia ha battuto Israele con un primo tempo puntiglioso in difesa sfruttando le palle perse dei rivali, il primo lampo di Simone Montecchio (17 ... «Tiscali, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Puntiglioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/puntiglioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на