Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rochezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCHEZZA

ro · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCHEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCHEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rochezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rochezza в словаре итальянский языка

Определение стриктуры в словаре является грубым; rocaggine, охриплость.

La definizione di rochezza nel dizionario è l'essere roco; rocaggine, raucedine.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rochezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCHEZZA

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Синонимы и антонимы слова rochezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rochezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCHEZZA

Посмотрите перевод слова rochezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rochezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rochezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

rochezza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rochezza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rochezza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

rochezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

rochezza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

rochezza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rochezza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

rochezza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rochezza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rochezza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

rochezza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

rochezza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

rochezza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rochezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rochezza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

rochezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

rochezza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rochezza
70 миллионов дикторов

итальянский

rochezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rochezza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

rochezza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rochezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

rochezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rochezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rochezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rochezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rochezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCHEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rochezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rochezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rochezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCHEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rochezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rochezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rochezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCHEZZA»

Поиск случаев использования слова rochezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rochezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR. Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
‎1829
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all' vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR. Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore. ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per- duto la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza . rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza. rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
‎1739
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all' ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,  ...
‎1965
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0 $. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot . Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £ appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine . Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement. Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...
‎1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCHEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rochezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hugo Cabret in 3D
... come nella rochezza alcolizzata di Ray Winstone, l'”ubriacone” zio Claude, per il profumo “polveroso” dello scibile, fulgore mai a incenerirla, ... «Best Movie, Июл 11»
2
L' Italia e la politica dei paradisi fiscali
... alla piramide il Popolo (schiavi, coloro che costruiscono la piramide stessa) e al vertice c'è colui che beneficia di tutta la rochezza prodotta. «SoldiOnline.it, Май 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rochezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rochezza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на