Значение слова "sbiadire" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SBIADIRE

ʃbia · di · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBIADIRE

Значение слова sbiadire в словаре итальянский языка

Первое определение затухания в словаре - это цвета, потеря интенсивности, яркость; становятся бледными, тусклыми: синие и зеленые - это красители, которые скоро исчезают; цвета увядают с солнцем. Еще одно определение замирания - это постепенное исчезновение, исчезновение, скрытие: память, которая никогда не исчезнет в моем сознании. Затухание также снимает интенсивность, яркость цвета: солнце исчезает; слишком много света исчезнет в гобеленах.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SBIADIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sbiadisco

tu sbiadisci

egli sbiadisce

noi sbiadiamo

voi sbiadite

essi sbiadiscono

Imperfetto

io sbiadivo

tu sbiadivi

egli sbiadiva

noi sbiadivamo

voi sbiadivate

essi sbiadivano

Futuro semplice

io sbiadirò

tu sbiadirai

egli sbiadirà

noi sbiadiremo

voi sbiadirete

essi sbiadiranno

Passato remoto

io sbiadii

tu sbiadisti

egli sbiadì

noi sbiadimmo

voi sbiadiste

essi sbiadirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sbiadito

tu hai sbiadito

egli ha sbiadito

noi abbiamo sbiadito

voi avete sbiadito

essi hanno sbiadito

Trapassato prossimo

io avevo sbiadito

tu avevi sbiadito

egli aveva sbiadito

noi avevamo sbiadito

voi avevate sbiadito

essi avevano sbiadito

Futuro anteriore

io avrò sbiadito

tu avrai sbiadito

egli avrà sbiadito

noi avremo sbiadito

voi avrete sbiadito

essi avranno sbiadito

Trapassato remoto

io ebbi sbiadito

tu avesti sbiadito

egli ebbe sbiadito

noi avemmo sbiadito

voi aveste sbiadito

essi ebbero sbiadito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sbiadisca

che tu sbiadisca

che egli sbiadisca

che noi sbiadiamo

che voi sbiadiate

che essi sbiadiscano

Imperfetto

che io sbiadissi

che tu sbiadissi

che egli sbiadisse

che noi sbiadissimo

che voi sbiadiste

che essi sbiadissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sbiadito

che tu abbia sbiadito

che egli abbia sbiadito

che noi abbiamo sbiadito

che voi abbiate sbiadito

che essi abbiano sbiadito

Trapassato

che io avessi sbiadito

che tu avessi sbiadito

che egli avesse sbiadito

che noi avessimo sbiadito

che voi aveste sbiadito

che essi avessero sbiadito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sbiadirei

tu sbiadiresti

egli sbiadirebbe

noi sbiadiremmo

voi sbiadireste

essi sbiadirebbero

Passato

io avrei sbiadito

tu avresti sbiadito

egli avrebbe sbiadito

noi avremmo sbiadito

voi avreste sbiadito

essi avrebbero sbiadito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sbiadire

infinito passato

aver sbiadito

PARTICIPIO

participio presente

sbiadente

participio passato

sbiadito

GERUNDIO

gerundio presente

sbiadendo

gerundio passato

avendo sbiadito

СИНОНИМЫ СЛОВА «SBIADIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sbiadire», и относятся к той же грамматической категории.

affievolirsi · appannarsi · attenuarsi · confondersi · digradare · dileguarsi · impallidire · indebolirsi · schiarire · schiarirsi · scolorare · scolorire · scolorirsi · sfocarsi · sfumare · sparire · spegnersi · stemperarsi · stingere · svanire · svigorirsi · trascolorare

АНТОНИМЫ СЛОВА «SBIADIRE»

Указанные имеют противоположное слову «sbiadire» значение и относятся к той же грамматической категории.

affermarsi · consolidarsi · rivitalizzarsi · scurire · solidificarsi

ПЕРЕВОД СЛОВА SBIADIRE

Посмотрите перевод слова sbiadire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sbiadire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sbiadire» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 褪色
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: descolorarse
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: fade
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मुरझाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: تلاشى
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: увядать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: desvanecer
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বিলীন করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: fondu
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pudar
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: verblassen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: フェード
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 페이드
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: fade
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: phai
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ஃபேட்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: फिकट
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: karartmak
• итальянский: sbiadire
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zgasnąć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: в´янути
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: estompare
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ξεθωριάζει
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: vervaag
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: fade
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: fade

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBIADIRE»

Поиск случаев использования слова sbiadire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sbiadire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...

mario di desiderio intenso o passione. I due sensi di virāga si ricollegano fra loro, in certa misura, dato che contemplare lo 'sbiadire' dei fenomeni, e dunque il loro carattere impermanente, suscita 'dis-passione'. Un gioco di parole sul doppio ...

Anālayo Bhikkhu

Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta

Poi, dato che i colori non sono fissati, lo si lascia sbiadire al sole. Una volta sbiadito, il panno dovrà essere di nuovo re-immerso nella tintura e poi di nuovo lasciato sbiadire. Il processo dell'immergere e dello sbiadire viene ripetuto ed ogni ...

Dede Riva, 1994

Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche

Poi, dato che i colori non sono fissati, lo si lascia sbiadire al sole. Una volta sbiadito, il panno dovrà essere di nuovo re-immerso nella tintura e poi di nuovo lasciato sbiadire. Il processo dell'immergere e dello sbiadire viene ripetuto e ogni  ...

Dede Riva, 2007

Licenza di Chissenefrega

Dapprima il panno vieneimmersonella tinturaesi colora intensamente. Poi, datoche i colori non sono fissati, lo si lascia sbiadire al sole. Una volta sbiadito, il pannodovrà esseredi nuovo reimmerso nella tintura e poi di nuovo lasciato sbiadire.

Elena Orlandi, 2011

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

fBet fd? U fjf n , ». (ber Sarfot), !0 morire , passare , trapassare. fi. fo ebeti ' 2) Per auf d)ieben , differire, rimettere sbiadire, lo scolorirsi, lo smontare. ift et oetfchteben, or ora, in questo pun- ad altro tempo, indugiare, prorogare, 93et f d)i fff Uf v.a, ...

Francesco Valentini, 1836

Lessico etimologico italiano: LEI

25 It. sbiadare v.assol. 'sbiadire, scolorire' Florio 1598. It. sbiadarsi v.rifl. 'scolorirsi ' (1822/23, ArtiMe- stieri, B). 30 It. sbiadire v.assol. 'assumere un colore o una tonalità più smorta; perdere intensità; scolorirsi' (dal 1757, TargioniTozzetti, B; TB ; ...

Max Pfister, 1979

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SCOLORIRE, Smontare, Sbiadire. — Smontare si dice del colore che non mantiene il suo primo fiore e vivezza (3). sbiadire è più: vale, diventare di colore slavato, smorto. E qui si noti la differenza tra sbiadato e sbiadito. Sbiadato è un colore ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario portoghese

... sconfiggere ◊ v rifl rovinarsi. desbastar vtr diradare, digrossare. desbloquear vtr sbloccare. desbotar v tr sbiadire, scolorire, stingere. descafeinado agg decaffeinato. descalço agg scalzo. descansar v intr riposare ◊ vtr riposare, far riposare; ...

AA. VV., 2012

Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:

Quando la luce blu sulle sue mani si intensificò, le bruciature cominciarono a sbiadire e la carne a riformarsi. Quando la pelle strisciò verso il basso e coprì le ferite, Saith si alzò e fece un passo indietro. “È tutto quello che posso fare per ora ,” ...

T.M. Nielsen, 2013

Cloudstreet

Beryl. Interrompendosi ogni tanto come un motore che singulta dolcemente, Oriel si fermò a guardare Beryl, che era diventata bianca come un cencio. Quella donna scomparirà se continua a sbiadire in questo modo, pensò. Ma cos'ha Beryl?

Tim Winton, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBIADIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sbiadire в контексте приведенных ниже новостных статей.

Notti d'estate: la nuova routine di bellezza

Senza paura di sbiadire la tintarella, occorre utilizzare anche al mare, detergenti esfolianti. Il colorito apparirà da subito più luminoso. Idratare e ... «IO donna, Июл 15»

Torna in libreria "Carlino de' Pazzi"

Guerre di potere, intrighi di palazzo, storie segrete di amori impossibili tra famiglie rivali, confessioni, scoop e tradimenti tali da far sbiadire la ... «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»

Subsonica, musica per «un Paese senza più sogni»

La cultura, la politica in questo Paese hanno contribuito a fare sbiadire il sogno». Tra le varie canzoni si fa notare, per la tematica, "Specchio" ... «Il Piccolo, Июл 15»

Top 5: i migliori videogiochi con i dinosauri!

Purtroppo, col tempo, la saga ha preferito l'azione cinematografica alla tensione della sopravvivenza, finendo con lo sbiadire dalla memoria ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Июл 15»

Il mercato azzurro: riepilogo della giornata. Astori storia infinita …

Detto della suggestione Salah che sembra sbiadire sempre di più, con la Roma che avrebbe chiuso col Chelsea per un prestito a due milioni e ... «NapoliSoccer.net, Июл 15»

Cipro verso la riunificazione. Ma sull'isola c'è l'ombra di Putin

... recentemente e storico sostenitore della riunificazione: "Dobbiamo far guarire le ferite e far sbiadire le cicatrici e questa è la strada giusta per ... «Affaritaliani.it, Июл 15»

Cinema Abc Bari: 'I 400 colpi' di Truffaut apre la quarta settimana de …

... un'anima tormentata che giorno dopo giorno passa da una donna all'altra per tentare di far sbiadire il ricordo dell'unico vero amore della sua ... «Ilikepuglia, Июл 15»

Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione

I "cattolici", lasciando sbiadire in se stessi la consapevolezza della verità posseduta e sostituendo all'ansia apostolica il puro e semplice ... «Corriere di Lecco, Июл 15»

Trent'anni dal disastro di Stava, Lucchi: Obbligo coltivare la memoria

A capo della 'Fondazione Stava', promotrice in questi giorni di decine di appuntamenti e iniziative, parla della necessità di non lasciar sbiadire ... «LaPresse, Июл 15»

Abbasso le milf, che noia i toy-boys, viva le donne intelligenti che …

Ci avete fatto caso? invecchiando tendiamo a sbiadire: i capelli diventano grigi, le sopracciglia meno evidenti, le labbra più sottili e incolori, i tratti del volto meno ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»