Скачать приложение
educalingo
scappata

Значение слова "scappata" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCAPPATA

scap · pa · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCAPPATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCAPPATA

Значение слова scappata в словаре итальянский языка

Первое определение ускользает в словаре - поспешный визит, короткая поездка: сделать с. дома, в офисе, книготорговцем; с. несколько дней на пляже сделают вас хорошо. Другое определение эскапады - это действие высказывания чего-то внезапно и непреднамеренно. Сбежание также является недостатком несерьезным, в основном из-за легкости, беззаботности, беззаботности и симуляции: молодежные побеги; это с. что вы можете простить.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCAPPATA

capata · ceppata · galoppata · groppata · impoppata · naturopata · omeopata · pappata · pioppata · poppata · scarpata · scopata · sgroppata · stoppata · strappata · strippata · toppata · zampata · zappata · zuppata

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPATA

scappamento · scappare · scappatella · scappato · scappatoia · scappatore · scappavia · scappellare · scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPATA

aspata · brasca increspata · campata · copata · crapata · crepata · cupata · data · derapata · inciampata · lata · palpata · pipata · pompata · rampata · rapata · spata · tata · vampata · zompata

Синонимы и антонимы слова scappata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCAPPATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scappata», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «scappata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCAPPATA

Посмотрите перевод слова scappata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scappata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scappata» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

恶作剧
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

escapada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

escapade
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हरकत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مغامرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

авантюра
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

escapada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পলায়ন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frasque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

escapade
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Eskapade
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

いたずら
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

탈선 행위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

escapade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự bỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஓட்டியது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चेष्टा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaçamak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

scappata
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

eskapada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

авантюра
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

escapadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παρεκτροπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

escapade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fällt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sprang
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scappata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAPPATA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scappata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scappata».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scappata

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCAPPATA»

Известные цитаты и высказывания со словом scappata.
1
Lévi Weemoedt
La mia seconda moglie è scappata via così velocemente che ha raggiunto la prima.
2
Kurt Vonnegut Jr.
Questo è un laboratorio di ricerca. Ricercare vuol dire cercare di nuovo? Vuol dire che stanno cercando qualcosa che avevano trovato una volta e che poi è scappata, in un modo o in un altro, e adesso devono ri-cercarla? Perché dovevano costruire un palazzo come questo […] e riempirlo di tutti questi matti? Cos'è che cercano di trovare di nuovo? E chi l'ha perduto?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAPPATA»

Поиск случаев использования слова scappata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scappata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scientology: Ci sono nata. Ci sono cresciuta. Sono scappata
In questa straordinaria testimonianza, pubblicata con grande attesa in contemporanea mondiale, Jenna Miscavige Hill, nipote del leader di Scientology succeduto a L. Ron Hubbard e cresciuta in seno alla Chiesa fin dalla più tenera infanzia, ...
Jenna Miscavige Hill, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCAPPATA : s. f L" atlo dcllo scappare , e dicesi propriamente dclla Prima moss a con furia riel correré del cane , e del cavallo libe- rati dal ritegno , elle gl' impediva. La scap- pata de' barberi al palio sulla piazza presse alla porta dl Prato. Bald ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCAPPATA. L' Alto della scappare; e dicesi propriamente della Prima morra con furia nel correre del cane , e del cavallo liberali dal ritegno , che gl' impediva . S. 1. Per metaf. Salvia. disc. 1. 314. Abbondevolissimo è l' ingegno dell' Ariosto , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Tra benessere e povertà: sistemi di welfare e traiettorie di ...
Assai diverso, invece, il modello di formazione della famiglia da parte delle donne napoletane, 5 delle quali si sposano in seguito alla scappata, l' equivalente napoletano della fuitina siciliana: fuga di casa col fidanzato, qualche giorno in casa ...
David Benassi, 2002
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nella stessa lingua arcaich. scappare , agiap passar sopra velocemente. il Bullet ha il brett. achap per fuggire , e acapad per scappata; voci che non trovausi in altri dizionarii. Alcuni cavano chppare da scapha, quasi voglia dirsi fuggire su di  ...
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono bei luoghi poetici, e scappata d'ingegno. _ S. Il. Scappata, pur per meta/È, si dice di Error grave, e poco considerato in fatto o in detto. Tac. Dav. Ami. l. 27. Ravvedutosi della scappata , chinù le spalle ad assolvere il reo dalla querela.
‎1829
7
Il turno
Tre giorni dopo, don Diego Alcozèr si presentòincasa del Ravì, esclamando con le braccia per aria: — Scappata! scappata! — Chi? miafiglia? Vostra moglie? — Quondam, quondam... eh eh! — corresse don Diego, accompagnandoil ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Il turno
Tre giorni dopo, don Diego Alcozèr si presentò in casa del Ravì, esclamando con le braccia per aria: ‐ Scappata! scappata! ‐ Chi? miafiglia? Vostra moglie? ‐ Quondam, quondam... eheh! ‐ corresse don Diego, accompagnando il sorrisetto  ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Tutti i romanzi
Tre giorni dopo, don Diego Alcozèr si presentò incasa delRavì, esclamando conle braccia peraria: — Scappata! scappata! — Chi? mia figlia? Vostra moglie? — Quondam, quondam... eh eh! — corresse don Diego, accompagnandoil sorrisetto ...
Luigi Pirandello, 2012
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Tre giorni dopo, don Diego Alcozèr si presentò in casa del Ravì, esclamando con le braccia per aria: – Scappata! scappata! – Chi? mia figlia? Vostra moglie? – Quondam, quondam... eh eh! – corresse don Diego, accompagnando il sorrisetto  ...
Luigi Pirandello, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCAPPATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scappata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marino perde un pezzo al giorno ma Renzi non riesce a cacciarlo
Il rischio che all'intervallo la platea degli elettori sia scappata è, però, palpabile. Una lenta agonia su cui Renzi, come ricorda Francesco Rutelli, ... «il Giornale, Июл 15»
2
Meriem fuggita in Siria, l'appello del papà: «Torna a casa»
... di Meriem, la diciannovenne che sarebbe scappata di casa per andare a combattere in Siria tra le file dello Stato Islamico, ha rotto gli indugi. «Mattino Padova, Июл 15»
3
La moglie scompare, lui offre 5mila euro a chi ​la ritrova. Gabriela si …
Sto bene e non sono scappata». Parole riferite tramite una telefonata al nostro giornale da Gabriela Sabova, in risposta all'annuncio della sua ... «Leggo.it, Июл 15»
4
Tutto Crocetta: dalla vittoria a oggi Ecco il dizionario della crisi
Dopo una parolaccia scappata a Battiato e dopo aver preso atto che da Ginevra proprio non si poteva fare l'assessore, è partita la danza dei ... «Live Sicilia, Июл 15»
5
Knapp da urlo: in un solo giorno vince in rimonta due incontri
Nel secondo set, la svedese è scappata via 3-0, procurandosi anche quattro palle per il 4-0. Knapp ha rivoltato come un calzino la seconda ... «Alto Adige, Июл 15»
6
Mondiali Kazan: nel fondo, la Bridi è nona, Grimaldi undicesima
All'inizio non sono riuscita a tenere il ritmo di Eva risztov che è scappata via in testa. Ad ogni modo ho raggiunto il mio obiettivo di arrivare tra le ... «Yahoo Eurosport IT, Июл 15»
7
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
"Una volta, sul palco, ho commesso un errore di valutazione; pensavo mi fosse scappata una 'fart', e invece era una 'shart'. Ma ero a metà ... «Rockol.it, Июл 15»
8
Darren Criss a Giffoni parla dell'album, di Jovanotti e i Negramaro e …
... sui suoi gusti musicali, i progetti in ambito discografico e sì, c'è scappata anche una canzone interpretata dal vivo per la gioia del pubblico. «Velvet Music Italia, Июл 15»
9
La sera del derby di Milano in Cina
Per la cronaca, al creatore è scappata decisamente la mano. Come del resto, si è mossa in modo sapiente quella del poeta Antonello Venditti ... «Italia Post, Июл 15»
10
Comune di Reggio. Bestemmia in aula, Martino chiede scusa
Reggio Calabria. In merito alla bestemmia “scappata” nel corso dei lavori della Commissione Statuto e Regolamenti, dal presidente Demetrio ... «Reggio TV, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scappata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scappata>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU