Скачать приложение
educalingo
viaggio

Значение слова "viaggio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIAGGIO

vi · ag · gio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIAGGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIAGGIO

путешествие

Путешествие - это переход от начальной точки к другой относительно отдаленной от первой. Поездка может быть местной, региональной, национальной или международной. В некоторых странах для нелокальных поездок может потребоваться внутренний паспорт, тогда как для международных поездок обычно требуется паспорт и виза. Путешествие отличается средствами, с помощью которых оно движется: оно может быть с помощью транспорта или даже пешком. Поездка может также включать относительно короткое пребывание между последующими поездками, которые это делают. Путешествие можно понять не только в физическом смысле, во временном контексте, но и в метафорическом смысле как выражение отказа, внутреннего поиска, желания.

Значение слова viaggio в словаре итальянский языка

Первое определение путешествия в словаре - это переход из одного места в другое: делать v.; начните, возьмите v.; быть, попасть в v.; против земля, море, воздух; против на земле, морем, небом; против пешком, на лошади, на поезде, на машине, на самолете; платье, сумка, одеяло от v.; против вперед, обратно, в оба конца; в начале, в конце v.; на полпути через v. Другое определение путешествия - это путешествие по одной или нескольким странам, как правило, далеко не одному, для более длительного или более короткого периода времени с целью работы, учебы, удовольствия: сделать v. в Риме, на Сицилии, в Америке; против бизнес, образование, исследования, удовольствие. Путешествие - это также путешествие, путешествие, которое осуществляется, чтобы что-то транспортировать, совершить комиссию и симуляцию: две поездки потребуются, чтобы забрать все.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · villaggio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIAGGIO

viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante · viante · viaria · viario · viatico · viatore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Синонимы и антонимы слова viaggio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIAGGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «viaggio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «viaggio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIAGGIO

Посмотрите перевод слова viaggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова viaggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «viaggio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

viaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

travel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

यात्रा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رحلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поездка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

viagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যাত্রা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

voyage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

percutian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Reise
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

여행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

trip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chuyến đi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ट्रिप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gezi
70 миллионов дикторов
it

итальянский

viaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

podróż
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

поїздка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

excursie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ταξίδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

trip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

resa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова viaggio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIAGGIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова viaggio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «viaggio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове viaggio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIAGGIO»

Известные цитаты и высказывания со словом viaggio.
1
Milton Berle
Sono appena tornato da un viaggio di piacere. Ho accompagnato mia suocera all'aeroporto.
2
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
3
Mario Calabresi
Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco.
4
Guido Cavani
È un viaggio inutile come tutti i viaggi della vita e come la vita stessa, ma bisogna farlo per illudersi, per credere a qualcosa, altrimenti è finita.
5
Bruce Chatwin
La vita è un viaggio da fare a piedi.
6
Bill Clinton
La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.
7
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
8
Francis de Croisset
La lettura è il viaggio di chi non può prendere un treno.
9
Edgar Lawrence Doctorow
Scrivere è come guidare un'auto nella notte. Non puoi vedere più in là dei tuoi fari, ma non puoi fare l'intero viaggio in quel modo.
10
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIAGGIO»

Поиск случаев использования слова viaggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову viaggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Viaggio americano
"Sulla strada!" avrebbe potuto scrivere in tono esortativo Fernanda Pivano come esergo di questo libro, riprendendo il titolo di un capolavoro che soltanto grazie alle sue insistenze e al suo amore per la poesia e la libertà abbiamo potuto ...
Fernanda Pivano, 2010
2
Viaggio in Sardegna
Una Sardegna tutta da scoprire. Undici percorsi oltre l'isola delle cartoline e dei villaggi turistici all inclusive.
Michela Murgia, 2011
3
Viaggio in Italia
CominciA da Bolzano il viaggio in Italia di Guido Piovene e proseguA- regione dopo regione, cittA dopo cittA, fino a coprire ogni landa, anche la piA dimenticata.
Guido Piovene, 2007
4
Il viaggio di un cuoco
Avvincente, sarcastico, irresistibile, Il viaggio di un cuoco conferma il talento narrativo di Bourdain.
Anthony Bourdain, 2010
5
Viaggio nella storia sociale
Com'è cambiata la ricerca storica nella seconda metà del Novecento?
Paolo Sorcinelli, 2014
6
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
7
Viaggio al Montamiata
VIAGGIO SECONDO PER LE DUE PROVINCIE SENESI CHE FORMA IL SEGUITO DEL VIAGGIO AL MONTAMIATA D I GIORGIO SANTI v PROFESSORE D' ISTORIA NATURALE NELL'UNIVERSITÀ DI PIS^*>. BIBUOTHÈQUé S. J. -^-%' ^%% ...
Giorgio Santi, 1798
8
Viaggio nella Grecia antica
VIAGGIO NELLA GRECIA ANTICA Cesare Brandi fu spesso in viaggio, in luoghi che i suoi incarichi professionali lo portarono a conoscere e ad amare.In questo volume pagina dopo pagina accompagna il lettore alla scoperta dell’antica Grecia ...
Cesare Brandi, 2012
9
Viaggio Letterario in America Latina
Negli anni Sessanta, gli stessi della Rivoluzione cubana, appare sulla scena letteraria una generazione di scrittori latinoamericani accomunati da una nuova coscienza politica e culturale, da una grande liberta espressiva, dall'esaltazione ...
Francesco Varanini, 2010
10
Il viaggio dimagrante
Rosanna Lambertucci ha educato un'intera generazione di telespettatori a un rapporto sano e felice con il cibo, trasformando l'eterna lotta fra i peccati di gola e le virtù del corpo in un fecondo abbraccio.
Rosanna Lambertucci, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин viaggio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Viaggio di Arlo – Il full trailer internazionale del nuovo film Pixar!
A poche ore di distanza dal primo teaser italiano, ecco arrivare il full trailer de Il Viaggio di Arlo, il nuovo film targato Disney-Pixar. Ricordiamo infatti che il 2015 ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
2
Elio Germano protagonista nel viaggio al termine della notte
Per la rassegna «Villa Ada incontra il mondo», stasera alle 21.30 sul palco del festival estivo ambientato nel noto parco, l'attore pluripremiato Elio Germano, ... «Il Tempo, Июл 15»
3
Pan - Viaggio sull'isola che non c'è, Joe Wright rivisita il classico di …
Dopo aver diretto soprattutto drammi in costume (Orgoglio e pregiudizio, Espiazione, Anna Karenina), Joe Wright con Pan - Viaggio sull'isola che non c'è si ... «Panorama, Июл 15»
4
Roberto Bolle per la prima volta a Pompei con il suo “Viaggio nella …
L'evento è in programma sabato 25 luglio a partire dalle 21 (biglietti da 40 a 110 euro) ed è una delle tappe del suo tour 2015, intitolato “Viaggio nella bellezza”, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Июн 15»
5
Festival del viaggio 2015 a Firenze
Cinque giorni di eventi in 12 luoghi della città dedicati a chi ama viaggiare. È il Festival del viaggio, che dal 9 al 13 giugno animerà piazze, mercati e spazi di ... «FirenzeToday, Июн 15»
6
Lo Straordinario Viaggio di T. S. Spivet, il nuovo film del creatore di …
Per il suo nuovo lavoro il regista ha scelto di trasporre cinematograficamente il romanzo “Le mappe dei miei sogni” dello scrittore americano Reif Larsen, che ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
7
San Salvatore Telesino, al via Versus - Festival Internazionale del …
Parte oggi la prima edizione di Versus,Festival Internazionale del Viaggio e del Cammino,in programma a San Salvatore Telesino fino al 2 giugno. «Il Quaderno, Май 15»
8
Studenti, viaggio in ricordo delle Foibe
masini_foibe.jpg REDIPUGLIA (Gorizia) - Inizia con la visita al sacrario di Redipuglia (Go), in Friuli Venezia Giulia, il viaggio del Ricordo degli studenti delle ... «Diregiovani, Апр 15»
9
Cremonini: il video di “Buon viaggio (Share The Love)”
Cesare Cremonini ha lanciato dalla sua pagina Facebook il nuovo video, “Buon viaggio (Share The Love)”, descrivendo così la sua nuova clip: « Ecco a Voi il ... «Radio Monte Carlo, Апр 15»
10
Viaggio negli Usa, il Papa pensa a una tappa a Cuba
È infatti allo studio la possibilità di prolungare di uno o due giorni il viaggio già programmato di Francesco negli Stati Uniti del prossimo settembre, aggiungendo ... «La Stampa, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Viaggio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/viaggio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU