Значение слова "schifare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHIFARE

schi · fa · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHIFARE

Значение слова schifare в словаре итальянский языка

Первое определение отвратительного словаря - это презрение, презрение: время, в которое я отвратительно относился к таким людям; schifi определенных средах, потому что вы сноб. Другое определение отвратительного - вызвать отвращение; отвращение, тошнотворность: он невнимателен до такой степени, что любое блюдо отвратительно; некоторые шоу оказались отвратительными. Отвратитесь также избегать, избегать.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCHIFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io schifo

tu schifi

egli schifa

noi schifiamo

voi schifate

essi schifano

Imperfetto

io schifavo

tu schifavi

egli schifava

noi schifavamo

voi schifavate

essi schifavano

Futuro semplice

io schiferò

tu schiferai

egli schiferà

noi schiferemo

voi schiferete

essi schiferanno

Passato remoto

io schifai

tu schifasti

egli schifò

noi schifammo

voi schifaste

essi schifarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho schifato

tu hai schifato

egli ha schifato

noi abbiamo schifato

voi avete schifato

essi hanno schifato

Trapassato prossimo

io avevo schifato

tu avevi schifato

egli aveva schifato

noi avevamo schifato

voi avevate schifato

essi avevano schifato

Futuro anteriore

io avrò schifato

tu avrai schifato

egli avrà schifato

noi avremo schifato

voi avrete schifato

essi avranno schifato

Trapassato remoto

io ebbi schifato

tu avesti schifato

egli ebbe schifato

noi avemmo schifato

voi aveste schifato

essi ebbero schifato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io schifi

che tu schifi

che egli schifi

che noi schifiamo

che voi schifiate

che essi schifino

Imperfetto

che io schifassi

che tu schifassi

che egli schifasse

che noi schifassimo

che voi schifaste

che essi schifassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia schifato

che tu abbia schifato

che egli abbia schifato

che noi abbiamo schifato

che voi abbiate schifato

che essi abbiano schifato

Trapassato

che io avessi schifato

che tu avessi schifato

che egli avesse schifato

che noi avessimo schifato

che voi aveste schifato

che essi avessero schifato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io schiferei

tu schiferesti

egli schiferebbe

noi schiferemmo

voi schifereste

essi schiferebbero

Passato

io avrei schifato

tu avresti schifato

egli avrebbe schifato

noi avremmo schifato

voi avreste schifato

essi avrebbero schifato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

schifare

infinito passato

aver schifato

PARTICIPIO

participio presente

schifante

participio passato

schifato

GERUNDIO

gerundio presente

schifando

gerundio passato

avendo schifato

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHIFARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schifare», и относятся к той же грамматической категории.

disdegnare · disgustare · disprezzare · evitare · nauseare · rifiutare · rifuggire da · ripugnare · rivoltare · snobbare · spregiare · sputare · stomacare · stuccare · tenere a distanza

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCHIFARE»

Указанные имеют противоположное слову «schifare» значение и относятся к той же грамматической категории.

affascinare · aggradare · allettare · ammaliare · andare · andare a fagiolo · andare a genio · attirare · attrarre · conquistare · deliziare · dilettare · eccitare · estasiare · far piacere · fare innamorare · garbare · girar bene · girare · gradire · incantare · ingolosire · innamorare · invitare · invogliare · ispirare · lusingare · piacere · prendere · prendere bene · rapire · sconfinferare · sedurre · sfagiolare · soddisfare · solleticare · sorridere · squadrare · stimolare · stregare · stuzzicare · tentare · vellicare

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHIFARE

Посмотрите перевод слова schifare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова schifare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schifare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 厌恶的
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: disgustado
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: disgusted
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: घृणा करनेवाला
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مشمئز
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: чувствующий отвращение
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: aborrecido
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বিতৃষ্ণ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: dégoûté
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: jijik
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: angeekelt
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: うんざり
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 메스 꺼워 찌게하는
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: jareya
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: chán ghét
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வெறுப்படைந்த
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: वीट आलेला
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: bıkkın
• итальянский: schifare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: oburzony
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: відчуває огиду
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: dezgustat
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αηδιάζων
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: gewalg
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: upprörda
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kvalm

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHIFARE»

Поиск случаев использования слова schifare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schifare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Italiano ed inglese

Schifare, v. n. to shun, to avoid, to eschcw. — Schifare un colpo, to jxirry a Uow. — Ogni uomo deve schifare la mala compagnia, every body oughl to shun bad company. — Schifare, lo disdain, to scorn, to despise. — Schifare, to loath, to abhor ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

[Lat. ufitatio. fuga,_declinatia. ] - 2. Dispregio, Vilipendio- [Lat. opprobrium, abjeetiu.] SCHIFANOJA. Sehi-fa-nò-ja.Add. e sost. com. comp. indecl. Pigro , Poltrone. [Lat. inet'l, mir inserviem commedia] SCHIFANTE. St'ht-fàYì-le. l'art. di Schifare.

‎1851

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Ogni uomo deve schifare la maa compagnia , every body ought to shun bad company. Schifarc (dispregiare to disdain , to scorn , to despise. Schifare ( avere a schifo, 0 stomaco ) to loath , to abhor, to detest. Schifare ( ricusarc ) io refuse , to  ...

‎1816

Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...

De schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità . . . . . . . Come tu dei domandare consigliov da la De l' ira che de' schifare nel consiglio . Del schifare la delettanza nel consiglio e la cupidità. . . . . . . . . Come dei schifare la fretta nel consiglio ...

Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873

Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua

testo di lingua Albertano (da Brescia). molti è temuto , molti de' temere : onde Seneca nelle pistole dice: Nessuno può essere acconciamente temute, ed esser sicuro. CAPITOLO XXI. Di schifare lo consiglio degV imhriachi. Similmente è da ...

Albertano (da Brescia), 1824

Dei trattati morali di Albertano da Brescia

74 De schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità » 75 Come tu dei domandare consiglio da te . . » 77 De V ira che de' schifare nel consiglio ...» ivi Del schifare la delettanza nel consiglio e la cupidità " » 75 Come dei schifare la fretta nel ...

Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873

Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...

DelF amore e della dilezione del prossimo in Dio « ivi IX. Onde nasca l' amore, e come . . . » u6 X. Della disutilità del malo amore • • •» 3i XI. Dell' amistà dello stolto , e non savio schifare » 34 XII. Da schifare t amistà dell' avaro e del cupido . n ...

Albertanus, 1830

Vocabolario della lingua italiana

ScHISTTiSSIlliakKTK. SCHIFA, sf.va.. Schifo. SCHIFA 'L PÒCO, «fa!, e sm., Persona che astutamente ficcia la modesta, la contegnosa. SCHIP ALT A, SCHIFELTÀ. sf. va.. Schifiltà. SCHIFAMfcNTO,sm.. Lo schifare; Dispregio. SCHIFANO!

Giuseppe Manuzzi, 1842

Trattato aritmetico

Del Schifare • Schifare adunque non è altro , che ridurre il Rotto alla minor Denominazione , che sia potàbile , e che contengali l' i stesso valore . Ne' Rotti piccioli si può schifare a tastone, ma ne'gran- di nò . Se il Rotto è di numeri pari , si può ...

Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido, 1737

Collezione di opere inedite o rare

Dc schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità . . . . . . . Come tu dei domandare consiglio da te De l' ira che dc' schifare nel consiglio . Del schifare la delettanza nel consiglio e la cupidità. . . . . . . . . . Come dei schifare la fretta nel consiglio.

‎1873

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHIFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schifare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vallecrosia, Consiglio comunale: la minoranza chiede più visibilità e …

... tutte le carte in regola per cambiare ….Noi ci siamo e siamo convinti che anche Voi ci sarete per farci invidiare Vallecrosia e non schifare”. «Riviera24.it, Июл 15»

Intercettazioni, la Boschi grida allo scandalo solo adesso

Da schifare e condannare, ma sempre. E non solo quando ad essere colpiti sono esponenti del centrosinistra. O, più precisamente, Matteo ... «ilgiornaleditalia, Июл 15»

Mai più destra o sinistra. L'antipolitica ruggisce e mostra i denti

La spocchia e l'arroganza di questo governo sta rendendo indigesto e sta facendo schifare molti concittadini che dopo le dimissioni ... «Porta di Mare, Июн 15»

Il Paese si salva da solo, lasciamo che voti

Riproporre Alfano e alfaniani tipo Quagliariello nelle file del centrodestra significherebbe schifare l'elettorato, che resterà a casa propria. «L'Opinione, Июн 15»

Maxirissa a calci e pugni tra genitori al party: calci e pugni al …

Non sono i bambini che sono cambiati .. ma certi esseri , che si dovrebbero schifare ... da genitore ...... VERGOGNATEVIIIIII. Commento inviato ... «Leggo.it, Июн 15»

Miley Cyrus, outfit esagerato all'amfAR Inspiration Gala

... la popstar ha ammesso di essere aperta a tutto raccontando poi un aneddoto che le ha fatto schifare il mondo eterosessuale. Se non si parla ... «DaringToDo, Июн 15»

Perché pubblicare in digitale e su Amazon?

... tempi della prima pubblicazione self publishing conoscevo, e non vedo perché proprio la mia pochezza dovrebbe schifare quello che editori ... «mentelocale.it, Май 15»

Microsoft rilascia le versioni preview di Word, Excel e PP per …

Sei libero di schifare wp ma tienitelo per te grazie. Se devi fare una critica fanne di costruttive e poste in modo educato. Matt7even20 Mag 2015 ... «HDblog, Май 15»

Cecchi Paone: sono stato escluso

Da una che adotta il motto “meglio fascista che frocio” a candidati del centrosinistra che si vantano di schifare i gay non riesco a individuare ... «Corriere del Mezzogiorno, Май 15»

Lodi, il parco in zona Laghi è terra di nessuno

Ciò che dovrebe schifare di più è quello che c'è nella testa di certa gente. Matteobjj 25 aprile 2015 21:04. Nel parco di via lago di Garda quelli ... «Il Cittadino, Апр 15»