Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sfacciato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFACCIATO

sfac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SFACCIATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SFACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFACCIATO

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Синонимы и антонимы слова sfacciato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SFACCIATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sfacciato», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sfacciato

АНТОНИМЫ СЛОВА «SFACCIATO»

Указанные имеют противоположное слову «sfacciato» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sfacciato в итальянский языке

Перевод слова «sfacciato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SFACCIATO

Посмотрите перевод слова sfacciato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sfacciato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfacciato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

厚脸皮
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

descarado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cheeky
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मुखर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صفيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нахальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

atrevido
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বেহায়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

insolent
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nakal
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frech
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

生意気な
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

건방진
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

senggur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

xấc xược
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆணவ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

धाडसी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

arsız
70 миллионов дикторов

итальянский

sfacciato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bezczelny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нахабний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

obraznic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αναιδής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cheeky
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

uppnosig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frekk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sfacciato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFACCIATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sfacciato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sfacciato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sfacciato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFACCIATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sfacciato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sfacciato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sfacciato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SFACCIATO»

Известные цитаты и высказывания со словом sfacciato.
1
Gad Lerner
Sono troppo fortunato, se trovassi anche la lampada di Aladino diventerei troppo sfacciato; la regalerei a qualcuno.
2
Jean Rostand
È talvolta bene che un errore sfacciato attiri l'attenzione sulle verità troppo modeste.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFACCIATO»

Поиск случаев использования слова sfacciato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfacciato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfacciato maldicente (i); calunniatore sfrontato. Sfacciata olfesa(2); sfrontata pertinacia nell'ofl'csa. Stacciato cinrlatano (5); sfrontato ipocrita. Il Buti: « Chi non si vergogna, si dice sfacciate ». Lo sfrontato non solo non si vergogna, ma porta alta ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cavntc. Frutt. ling. Grande adunque è la potenza d' lddio , il quale spesso perdona , e grande in verità è la nostra sconoscenza , cosi sfacciatamente ollcadtte il nostro pietoso padre lddio . SFACCIATELLO. Dim. di Sfacciato. Libr. 50|. 16.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pegg. di Sfacciato. E' mi guarda anche , sr acciataccio Fir. Luc. SFACCr ATAGGINE : s. f. ImpttdenUa. Sfac- ciatezza , Slrontatezza , Liceuza , lmpudenza ,- Temerità, Audacia, Inverecundia , liisolenza, Tracotanza , Arroganza, Svergoguatezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
sfacciatissimamente contra di no! Cattolici, con tullo ció peropporsi a' Calvinisti v' inserisce anche mollissime cose in nostro favore. (N. S.) SFACCIATISSIMO. Superl. di Sfacciato. Lat. impudentísimas, impudenler, impudens, Plaut.
‎1829
5
Tessere. Scritti, 1967-2000
Ti rimetti a fare lo sfacciato? Non fare lo sfacciato! Ora Vengo! Ora ti faccio vedere io! Tu non farmi da ruffiano. Non sei neanche intelligente. Sei uno sfacciato, fai schifo, uno sfacciato così, uno schifo così non l'ho mai visto. Ah ora ricomincia.
Letizia Comba, 2011
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che, invece di pagare, ritorna a chiedere, e uno sfacciato (1). Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciato anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'ali! vili, è cosa divenuta ormai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sfacciato , sfacciatiflimo , fenza vergogna , sfrontato , impudem, inverecundut, expu- dotattc jrantit homo , Pctr. oris duri , invereconda frontii home , Oc perfrittt fronti! homo , Quinr. cui periit front , Perf. in/igniter , o in/ignite impudtni, Cic audax  ...
‎1751
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Add. Senza faccia , cioèJenza 'vergogna, Non curante di 'vergogna', 'S'srontato . Lat'. iii-piede”: 5 inverecundur , cemerariur , audax . Gr. circuiti; . But. Purg. 2;. a. Chi non si' vergogna, si dice sfacciato, irstperocchè nella fàccia sianno li segni ...
‎1747
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
8586. Sfacciato, Sfrontato. Sfacct'ato è più comune nella lingua parlata toscana, e ha senso men grave. A un ragazzo 'che non accoglie la correzione nei dovuto modo, si dice 'siacciato '; un debitore che, invece di pagare, ritorna a chiedere, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dim. di Sfacciato. Li&r. So't, 1 6. Alìeg. 24. SFACCIATEZZA. AQratto di Sfacciato. Lat. imfvJtntia , invertcantiìa . Gr. dtcùJaa , aVou<t&XT<4. Bai. Inf. yi. i. Dant. Cofiv . 185. SFACCIATISSIMO . Superi, di Sfacciato. './.-. impudenti/fimu!) impuJen- ter  ...
‎1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SFACCIATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sfacciato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Dal Brasile trasformo la natura in un'opera d'arte»
«In Brasile la natura chiama in modo sfacciato, amplificato, più acuto, quasi violento». È da questo richiamo e «dal forte desiderio di ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»
2
Nove settimane e mezzo: recensione
... approcciata da un affascinante e sfacciato arbitraggista di Wall Street, John Gray (l'allora super sexy Mickey Rourke), che con uno sguardo e ... «Cinematographe, Июл 15»
3
Nick Kyrgios Mai fatto sesso con una tennista Amo veder giocare …
Se ha mai fatto sesso con una tennista del circuito WTA: "Sei uno sfacciato! Un gentleman non lo dice mai. Comunque no". Quale tennista ATP ... «Tennis World Italia, Июл 15»
4
Il viaggio della Mogherini in Iran incoraggia altre esecuzioni
Questo atto della Mogherini è uno sfacciato insulto a tutte le donne iraniane. Il Comitato Affari Esteri del CNRI condanna fermamente questo ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Июл 15»
5
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival
Sei da sempre un grande intrattenitore, artista sfacciato, cantante in grado di coinvolgere il tuo pubblico come pochi. Ma ci avevi abituato ai ... «Vanity Fair.it, Июл 15»
6
Ecco perché la Turchia di Erdogan ora teme l'Isis
... accresce la paura della popolazione che ha visto il sedicente Califfato colpire per la prima volta in modo così sfacciato nei confini del Paese, ... «Formiche.net, Июл 15»
7
Slash fa 50: chitarra e torso nudo infiammarono gli anni '80 dei Guns …
Sempre stato un irriverente sfacciato e naturalmente geniale, uno che suonava a occhi chiusi e sigaretta in bocca ogni tipo di assoli e riff. «Intelligonews, Июл 15»
8
Gli uomini che molestano le donne sul web sono dei perdenti ecco …
Avete incontrato un ragazzo un po' troppo sfacciato nel corteggiamento online? Se quello che cercate è un vero uomo, fareste meglio a ... «Donna Fanpage, Июл 15»
9
Usa: Attivista di colore arrestata in autostrada e poi trovata morta in …
... calma, seppur nel più sfacciato politichese: “Vogliamo chiarire quello che è accaduto alla signora Bland” dice un senatore di colore texano. «euronews, Июл 15»
10
Polizia di Durham: "Chi fuma cannabis? Faccia pure: non arresteremo"
Così come anche chi deciderà di fumare cannabis in pubblico, o dimostrerà un atteggiamento eccessivamente “sfacciato” e “rilassato” nei ... «Fidelity News, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sfacciato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sfacciato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на