Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sera" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERA

se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sera» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sera

вечер

Sera

Вечер является частью дня, который определяется культурой, которая является последней частью дня, когда солнце опускается на горизонте. По договоренности начинается в 20:00. В культурном плане существуют разные интерпретации начала и конца вечера. В Италии нет последовательного использования терминов «ночь» и «ночь», и часто их можно использовать взаимозаменяемо. В других странах, таких как Франция, вечер - это тяжелое время между полуночью и полночью, что соответствует последней четверти идеальной 24-часовой перегородки. На английском языке, однако, следует следовать морскому явлению, указывая на вечер, когда период дневного света уменьшается, поэтому он расположен между поздним днем ​​и закатом, а затем ночью. La sera è una parte del giorno variamente definita a seconda delle culture, che rapprensenta la parte finale del giorno, quando il sole si abbassa all'orizzonte. Per convenzione inizia alle ore 20:00. Culturalmente, vi sono diverse interpretazioni sull'inizio e la fine della sera. In Italia non vi è un uso consistente dei termini 'sera' e 'notte', e spesso questi possono essere usati intercambiabilmente. In altri paesi, come per esempio in Francia, si indica la sera come il periodo grossomodo compreso fra il tramonto e la mezzanotte, corrispondente all'ultimo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. In lingua inglese invece, si segue il fenomeno nautrale, indicando la sera come il periodo in cui la luce diurna diminuisce, collocata quindi tra il tardo pomeriggio, e il tramonto del sole, cui segue la notte.

Значение слова sera в словаре итальянский языка

Первое определение вечера в словаре - это часть дня, который идет от заката Солнца в начале ночи: он приходит, падает, падает; да, да; это уже s.; теперь это s. Другое определение вечером - днем: четыре часа, пять часов, с. Вечер - это также промежуток времени, который следует за вечером, ночью: почти каждую ночь, после обеда, он приходит к нам в гости.

La prima definizione di sera nel dizionario è parte del giorno che va dal tramonto del Sole all'inizio della notte: viene, cala, scende la s.; si fa s.; fa già s.; ormai è s. Altra definizione di sera è pomeriggio: sono le quattro, le cinque di s., della s. Sera è anche arco di tempo che segue alla sera vera e propria, notte: quasi tutte le sere, dopo cena, viene a trovarci.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sera» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERA


atmosfera
at·mo·sfe·ra
bandera
bandera
camera
ca·me·ra
carriera
car·rie·ra
cera
ce·ra
era
e·ra
fera
fera
fiera
fie·ra
galera
ga·le·ra
lettera
let·te·ra
madera
ma·de·ra
manera
manera
maniera
ma·nie·ra
opera
o·pe·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
riviera
ri·vie·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
vera
ve·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERA

ser
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERA

bandiera
barbera
caldera
casera
cetera
chimera
delibera
ephemera
leggera
macera
maschera
matera
minera
pantera
questa sera
schiera
sfera
soap opera
stasera
tempera

Синонимы и антонимы слова sera в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sera», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sera

АНТОНИМЫ СЛОВА «SERA»

Указанные имеют противоположное слову «sera» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sera в итальянский языке

Перевод слова «sera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERA

Посмотрите перевод слова sera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sera с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sera» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

noche
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

evening
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مساء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

вечер
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

noite
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সন্ধ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

soir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

malam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Abend
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

저녁
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sore
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

buổi chiều
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संध्याकाळी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

akşam
70 миллионов дикторов

итальянский

sera
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wieczór
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вечір
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

seară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

απόγευμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kväll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kveld
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sera» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sera

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SERA»

Известные цитаты и высказывания со словом sera.
1
Altan
Noi farfalle si vive un giorno solo e quando son le sei di sera si han già le palle piene.
2
Brigitte Bardot
Non posso fare la stessa cosa ogni sera, gli stessi movimenti... è come indossare ogni giorno le stesse mutandine sporche.
3
Warren Buffett
Vado a letto felice ogni sera consapevole che dei peli stanno crescendo sul viso di miliardi di maschi e sulle gambe di donne in tutto il mondo mentre dormo. É più divertente che contare le pecore.
4
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
5
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
6
Jim Carrey
Casomai non vi rivedessi buon pomeriggio buona sera e buona notte.
7
Fidel Castro
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
8
Georges Benjamin Clemenceau
Gli impiegati sono i migliori mariti: quando la sera tornano a casa, non sono stanchi e hanno già letto il giornale.
9
Walter Cronkite
La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.
10
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERA»

Поиск случаев использования слова sera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
2
Il mattino il mezzogiorno e la sera. Poemetti tre
LA SERA. Q1ì si che Febo, e le canore muse Al suon de le dorate argute corde Devon temprar con regolata legge A'rmonici concenti . Altro più vago S'appresta ordin di cose , e più divini Arcani ascosi al Vulgo vile io deggio Or cantar su la ...
Giuseppe Parini, 1793
3
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
4
Il garibaldino che fece il Corriere della Sera: vita e ...
Intrecciando biografia privata, affresco sociale, storia del costume, aneddoti e gustose citazioni, Massimo Nava racconta la vicenda malinconica ed esaltante di un misconosciuto “padre della patria” che agli albori del giornalismo ...
Massimo Nava, 2011
5
Quella Sera D'Agosto in Cattedrale
Un coinvolgente ed appassionante romanzo generazionale. The Novel of the Italian Generation in the faboulous Sixties.
Roberto Pepino, 2011
6
C'era una volta "Paese sera"
On the Italian newspaper Paese sera, one of the most original of the postwar period, stories, memories, cartoons and the people who participated in its production.
Edo Parpaglioni, 1998
7
Le voci della sera
Alongside these enthusiastic comments we find in marked contrast references by Brigid Brophy to an 'academic freize in very low relief in her discussion of the English translation of Le voci della sera, while Clotilde Soave Bowe describes the ...
Natalia Ginzburg, Alan Bullock, 1982
8
Domenica sera
Marco Drago. ma non quello che abbiamo detto per Bella. Famiglia proletaria degli anni sessanta. Chiaro, no? Un po' di boom, qualche speranza occasionale baluginante nell'occhio indurito di un droghiere e della moglie anche casalinga,  ...
Marco Drago, 2001
9
Una sera d'estate
In una calda sera d'estate, su una terrazza sopra la città, può succedere di tutto e cambiare forse la vita di due persone, in un momento….
Ilan Asmes, 2012
10
Il Vento Della Sera
PRESENTAZIONE DELL'AUTORERacconti e racconti che parlano di tante situazioni, sempre dentro spazi e realtà non reali, dove tutto può capitare ai miseri mortali, dove l'impossibile è possibile, dove la morte e la vita non hanno confini ...
Arduino Rossi, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Controlli del sabato sera: presi un ubriaco alla guida e un …
Controlli sulle strade del sabato sera: la polizia stradale ha pattugliato la Cervese, trovando una persona che si trovava alla guida di un veicolo ... «ForlìToday, Июл 15»
2
Riva Ligure: questa sera in Piazza Matteotti, proiezione del film d …
Questa sera alle ore 21.30 a Riva Ligure sul sagrato della Chiesa in Piazza Matteotti continuano gli appuntamenti domenicali con i grandi ... «SanremoNews.it, Июл 15»
3
Elkann scala l'Economist, paura al Corriere della Sera
Forse non è il “Corriere della Sera” il principale obiettivo di John Elkann nel mondo della carta stampata. Ieri , infatti, dal quartier generale del ... «LiberoQuotidiano.it, Июл 15»
4
Arrivabene: Niente spaghetti, ieri sera pizza all'arrabbiata
"Ieri sera ho mangiato una pizza all'arrabbiata, a me gli spaghetti non piacciono tanto. E' la nostra seconda vittoria, in 10 gare abbiamo fatto 8 ... «Sky.it, Июл 15»
5
Reggio: questa sera la Compagnia Teatrale "La brigata del sorriso …
teatro-Rendano4 Questa sera la Compagnia Teatrale “La brigata del sorriso” sarà in scena a Gallina, in Piazza Municipio, con la ... «Stretto web, Июл 15»
6
Imperia: questa sera, ultimo atto per i Concerti delle Logge e …
Imperia: questa sera, ultimo atto per i Concerti delle Logge e consegna del premio Logge 2015 a Fiorella Capriati ... «SanremoNews.it, Июл 15»
7
Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …
Come riporta la Gazzetta Dello Sport, infatti, già da ieri sera il duo Lotito-Tare si è messo in contatto con i dirigenti belgi. L'operazione potrebbe ... «Fiorentina.it, Июл 15»
8
Sanremo: continua questa sera, la rassegna 'Notte di Note, Parole …
Stasera alle 21.15 con ingresso libero il secondo appuntamento della rassegna organizzata dal Teatro dell'Albero con il Comune di Sanremo ... «SanremoNews.it, Июл 15»
9
Per il 'Perinaldo Festival 2015, domani sera concerto del Quartetto d …
Domani, lunedì 27 luglio, a Perinaldo, in piazza San Nicolò ore 21.30, secondo appuntamento al Perinaldo Festival 2015 con il Quartetto ... «SanremoNews.it, Июл 15»
10
Taranto: Ripescaggio del Taranto calcio, non molliamo
Posto che si è ancora in attesa di un confronto, mai avvenuto sul punto, credo che non occorresse attendere la sera di venerdì, dopo mille rinvii ... «TarantoBuonaSera.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на