Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "morte" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORTE

mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morte» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
morte

смерть

Morte

Смерть - это прекращение тех биологических функций, которые определяют живые организмы. Это относится как к конкретному событию, так и к постоянному необратимому состоянию. Со смертью он заканчивает существование живого существа или, более широко, функционально организованной системы. Смерть не может быть определена, если она не связана с определением жизни, что также довольно неоднозначно. Общее определение - это то, что предлагается психоаналитической теорией психолога Марко Баранелло, которая определяет смерть как необратимое условие прекращения определенных функций системы отсчета. Таким образом, смерть ткани представляет собой необратимую потерю функций этой ткани, гибель организма, необратимую потерю функций этого организма, гибель системы, необратимую потерю функций этой системы. Из атеистической точки зрения в бесконечной точке пространства-времени смерть не существовала бы, поскольку вселенная никогда не теряет своих функций. Следовательно, смерть является относительным условием. La morte è la cessazione di quelle funzioni biologiche che definiscono gli organismi viventi. Essa si riferisce sia a un evento specifico sia a una condizione permanente irreversibile. Con la morte, termina l'esistenza di un essere vivente o, più ampiamente, di un sistema funzionalmente organizzato. La morte non può essere definita se non in relazione alla definizione di vita, anch'essa piuttosto ambigua. Una definizione generale è quella proposta dalla teoria emotocognitiva dello psicologo Marco Baranello che definisce la morte come condizione irreversibile di cessazione delle funzioni definite di un sistema di riferimento. Così la morte di un tessuto è la perdita irreversibile delle funzioni di quel tessuto, la morte di un organismo la perdita irreversibile delle funzioni di quell'organismo, la morte di un sistema la perdita irreversibile delle funzioni di quel sistema. Da una visione atea, in uno punto spazio-temporale infinito, la morte non esisterebbe in quanto l'universo non perde comunque le proprie funzioni. La morte è quindi una condizione relativa.

Значение слова morte в словаре итальянский языка

Первое определение смерти в словаре - это прекращение жизненного процесса в каждом типе живого существа: m. ребенка, старика, насекомого, розы. Другое определение смерти - смертная казнь: приговор м.; приговор м. Смерть также является условием серьезной физической прострации.

La prima definizione di morte nel dizionario è cessazione del processo vitale in ogni tipo di essere vivente: la m. di un bambino, di un vecchio, di un insetto, di una rosa. Altra definizione di morte è pena capitale: sentenza di m.; condanna a m. Morte è anche condizione di grave prostrazione fisica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morte» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
fare la corte
fare la corte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTE

mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

Синонимы и антонимы слова morte в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MORTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «morte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова morte

АНТОНИМЫ СЛОВА «MORTE»

Указанные имеют противоположное слову «morte» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова morte в итальянский языке

Перевод слова «morte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORTE

Посмотрите перевод слова morte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова morte с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «morte» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

死亡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

muerte
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

death
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मौत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الموت
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

смерть
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

morte
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mort
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kematian
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Tod
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

죽음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tử thần
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மரணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मृत्यू
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ölüm
70 миллионов дикторов

итальянский

morte
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

śmierć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

смерть
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

moarte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θάνατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

död
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

død
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова morte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «morte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова morte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «morte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «morte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «morte» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове morte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MORTE»

Известные цитаты и высказывания со словом morte.
1
Leon Battista Alberti
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
2
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
3
Louis Bromfield
La morte del corpo non è la fine dello spirito, ma solo una tappa del viaggio, come quando nei tempi andati si cambiava diligenza.
4
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
5
Gregory Corso
Devi affrettarti. La morte ti sta inseguendo ed è più vicina di quanto tu pensi. C'è molto da fare in poco tempo.
6
George Cukor
Non è uno di quegli attori che ti annoia a morte parlando di cinema. E uno di quelli che ti annoia a morte parlando di golf.
7
Augusto Daolio
A me la morte fa una gran paura, si lasciano troppi sorrisi, troppe mani, troppi occhi.
8
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.
9
Erik Erikson
I bambini sani non avranno paura della vita se i loro anziani hanno integrità sufficiente a non temere la morte.
10
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORTE»

Поиск случаев использования слова morte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову morte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Donare la morte
In questo libro è il rapporto tra il 'segreto' e la 'responsabilità' che muove il lavoro del filosofo francese, che di questa coppia di termini rintraccia le strutture costitutive fino agli estremi limiti: al termine di una serrata ...
Jacques Derrida, 2002
2
La morte di Virgilio
Le ultime ore di vita impegnano Virgilio, ormai anziano e di ritorno in Italia, in filosofiche meditazioni.
Hermann Broch, 2003
3
La qualità della morte
Contributi di: Michele Tomamichel.
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
4
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
5
L'artista della morte
Washington, 1968.
Alejandro Arìs, 2012
6
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
Sono qui riunite le tre lunghe novelle - o romanzi brevi - comunemente annoverate tra le opere migliori di Mann.
Thomas Mann, 2002
7
Morte tra i ghiacci
"Elettrizzante e carico di suspance. Un thriller di categoria superiore" - Publishers Weekly
Lincoln Child, 2012
8
Vita e morte di Michele Serveto
Vita e morte di Michele Serveto, scritto da uno dei più prestigiosi storici dell’età moderna, esce in occasione dei cinquecentenario della nascita di Michele Serveto (1511). «Per trovare una risposta si devono comprendere entrambi, ...
Roland Bainton, 2012
9
L'Anno Della Morte Di Ricardo Reis Di Jose Saramago - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
10
La morte amica
Marie De Hennezel ha scritto la cronaca commovente e per nulla triste delle lunghe ore da lei trascorse accanto ai malati terminali.
Marie de Hennezel, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин morte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Soltanto sei mesi per la morte di Lucia: il procuratore spiega la …
Per quella morte, Aurelio Lenarduzzi, 54 anni di Porpetto, alla guida della Mercedes che la investì, è stato condannato a sei mesi di reclusione, ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
2
Amy Winehouse, 23 luglio 215: quattro anni dalla sua morte, il …
Era il 23 luglio 2011 quando la polizia trovava il corpo senza vita di Amy Winehouse. Sono passati quattro anni e la sua musica -insieme alla ... «Soundsblog.it, Июл 15»
3
Giovani con la morte nel cuore
Questa storia bisogna avere il coraggio di raccontarla dall'interno. Come in un macabro film, infatti, tre vicende si intrecciano per raccontarci un ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
4
Amy Winehouse, 4 anni dopo la morte arriva il film: l'ira del padre
22 luglio 2015 La cantante britannica Amy Winehouse il 23 luglio 2011 fu trovata senza vita nella sua casa di Camden probabilmente per l'ennesimo abuso di ... «Rai News, Июл 15»
5
Terruzzi: "Dopo le lacrime, che la F1 rifletta sull'assurda morte di …
Ventuno anni dopo la morte del fuoriclasse brasiliano, la Formula 1 piange un altro pilota. Allora, come oggi, le cause dell'incidente sono state ... «Panorama, Июл 15»
6
La morte di Christine Wels
Bologna, 22 luglio 2015 - Riportiamo la notizia della morte dell'amazzone tedesca Christine Wels avvenuta durante un incidente fatale mentre ... «CavalloMagazine, Июл 15»
7
Padova, scoperta cicatrice che rivela morte improvvisa
Una cicatrice sul cuore rivela la morte improvvisa: questo è quanto emerso da uno studio che ha coinvolto i ricercatori del Dipartimento di ... «Vvox, Июл 15»
8
Tragedia a Carrodano, ragazzo di 15 anni ferisce a morte il patrigno
Una lite scoppiata per futili motivi è finita con la morte di Maurizio Baroni, colpito ... con un oggetto tagliente, forse un coltello, ferendolo a morte. «Citta della Spezia, Июл 15»
9
Thailandia: s'indaga ancora sulla morte dei due turisti britannici
In Thailandia riprende il processo sull'omicidio nel settembre scorso di due turisti britannici, David Miller, 24 anni, e Hannah Witheridge, 23, ... «euronews, Июл 15»
10
Pena di morte sospesa per Asia Bibi
Asia Bibi ha trascorso gli ultimi cinque anni della sua vita nel braccio della morte e ora che il Pakistana ha interrotto, proprio pochi mesi fa, una ... «Giornalettismo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Morte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/morte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на