Скачать приложение
educalingo
sfacciatezza

Значение слова "sfacciatezza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SFACCIATEZZA

sfac · cia · tez · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SFACCIATEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SFACCIATEZZA

Значение слова sfacciatezza в словаре итальянский языка

Определение тупости в словаре очевидное, заметное: с. цветов, цветов, огней. Сильностью также является наглость; нахальство.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SFACCIATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFACCIATEZZA

sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto · sfagno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SFACCIATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синонимы и антонимы слова sfacciatezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sfacciatezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SFACCIATEZZA

Посмотрите перевод слова sfacciatezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sfacciatezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sfacciatezza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

sfacciatezza
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sfacciatezza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sfacciatezza
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

sfacciatezza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

sfacciatezza
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

sfacciatezza
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sfacciatezza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

sfacciatezza
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sfacciatezza
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sfacciatezza
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sfacciatezza
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

sfacciatezza
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

sfacciatezza
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sfacciatezza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sfacciatezza
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

sfacciatezza
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

sfacciatezza
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sfacciatezza
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sfacciatezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sfacciatezza
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

sfacciatezza
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sfacciatezza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

sfacciatezza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sfacciatezza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sfacciatezza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sfacciatezza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sfacciatezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SFACCIATEZZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sfacciatezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sfacciatezza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sfacciatezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SFACCIATEZZA»

Поиск случаев использования слова sfacciatezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sfacciatezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SFACCIATEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sfacciatezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, Мар 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, Сен 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, Апр 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sfacciatezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU