Скачать приложение
educalingo
significato

Значение слова "significato" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGNIFICATO

si · gni · fi · ca · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIGNIFICATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGNIFICATO

смысл

Значение - это понятие, выраженное через знаки, которые могут быть графами, устными или устными, или жестами и жестами. Значение позволяет понять или выразить смысл, значение или содержание знака. По словам женевского лингвиста Фердинанда де Соссюра, лингвистический знак состоит из объединения смысла с означающим. Так, например, итальянское дерево слов является лингвистическим знаком, который сочетает в себе понятие «дерево» со звуковой цепочкой / tree /. В семантике смысл - это общее понятие или мысленный образ, которым мы обладаем дерево. Он графически или фонетически обозначается означающим и относится к реальному дереву вне лингвистической сферы, называемому референтом. В смысловом исследовании рассматриваются семиотика, семантика и философия. В семиотическом смысле это одна из вершин семиотического треугольника, созданная Чарльзом Пирсом, как показано на рисунке ниже.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIGNIFICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · silicato · specificato · ubicato · verificato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNIFICATO

signacolo · signatura · signifero · significamento · significante · significanza · significare · significativamente · significatività · significativo · significatore · significazione · signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento · signoreggiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNIFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Синонимы и антонимы слова significato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGNIFICATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «significato», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SIGNIFICATO»

Указанные имеют противоположное слову «significato» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «significato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGNIFICATO

Посмотрите перевод слова significato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова significato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «significato» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

significado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

meaning
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अर्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

معنى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

смысл
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

significado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অর্থ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sens
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

yang bermaksud
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bedeutung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

意味
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

의미
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

meaning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghĩa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அதாவது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अर्थ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

anlam
70 миллионов дикторов
it

итальянский

significato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

znaczenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сенс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sens
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

έννοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wat beteken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

betyder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

som betyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова significato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGNIFICATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова significato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «significato».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове significato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SIGNIFICATO»

Известные цитаты и высказывания со словом significato.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Carl Becker
Il significato dell'uomo è che egli è insignificante e ne è consapevole.
4
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
5
Aaron Copland
L'intero problema può essere formulato abbastanza semplicemente col chiedere, 'C'è un significato nella musica?' La mia risposta sarebbe, 'Si.' E 'Può dirci in un certo numero di parole qual è questo significato?' La mia risposta a questa domanda sarebbe, 'No'.
6
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
7
Philip K. Dick
Lo strumento basilare per la manipolazione della realtà è la manipolazione delle parole. Se controlli il significato delle parole, puoi controllare le persone che devono usare le parole.
8
Federigo Enriques
Matematica, o matematiche (dal greco insegnamento) significa originariamente disciplina o scienza razionale. Questo significato conferirono alla parola i filosofi della scuola italica, fondata da Pitagora (prima del 500 a.e.v.) che pose la scienza dei numeri a base di ogni conoscenza della Natura.
9
Bergen Evans
La libertà di parola e la libertà d'azione non hanno significato senza la libertà di pensiero. E non c'è libertà di pensiero senza il dubbio.
10
Geppi Cucciari
Mettiamoci d'accordo sul significato della parola

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGNIFICATO»

Поиск случаев использования слова significato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову significato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
2
Il Significato Dei Sogni
Ci sono persone che credono sia possibile interpretare perfettamente il significato dei sogni utilizzando le chiavi dei sogni riportate nei libri comuni sui sogni.
Anna Mancini, 2010
3
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
nelle civiltà antiche Lia Luzzatto, Renata Pompas. vina e che conferisse riverenza al suo incarico: la porpora, con il suo splendore, assolveva mirabilmente questo incarico. Il rosso inoltre veniva percepito anche come intimamente connesso ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
4
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
5
Il significato del disegno infantile
In questo libro, diventato subito il testo di riferimento in materia e ora riproposto in una nuova edizione, Anna Oliverio Ferraris analizza disegni e pitture di bambini normali o con ritardo mentale o disadattamento, dai primi scarabocchi ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
6
Il significato in architettura
JENCKS: In tutto questo saggio Broadbent usa « significato » tra vir- golette per indicare il significato connotativo. Cosicché esso finisce per giocare un ruolo chiave, perché è il tipo di significato che verrà costruito « nell'architettura », come  ...
Charles Jencks, 1992
7
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
8
Il Significato del Gardino nel Romanzo
Seminar paper from the year 2006 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2, University of Freiburg, 9 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Giorgio Bassani, scrittore d'origine ebraica, ...
Francesca Cangeri, 2007
9
Materia e significato: la questione del restauro architettonico
Nel restaurare un edificio occorre preoccuparsi principalmente di ripristinarne la materia o piuttosto di recuperarne il significato?
Paolo Marconi, 1999
10
La coscienza imperfetta: Le neuroscienze e il significato ...
Il mondo vero è un grigio contenitore di molecole, silenzioso e opaco, null'altro che atomi e campi elettromagnetici in vibrazione.
Arnaldo Benini, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGNIFICATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин significato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cina, Festival di Jinan: bellezza e significato spirituale dei fiori di …
La natura, si sa, è capace di regalare degli spettacoli mozzafiato che non hanno eguali. E' il caso dei meravigliosi fiori di Loto, a cui bellezza, ... «Meteo Web, Июл 15»
2
Il vero significato di Sailor Moon per le ragazze di tutto il mondo
Alla fine della trasmissione dei 26 episodi di “Sailor Moon Crystal”, il responso da parte dei fan occidentali è stato molto variegato. A seconda ... «Global Voices Online in Italiano, Июл 15»
3
Rosso e Nero – Oro opaco. Il significato del declino delle materie …
Quando si parla di oro si vola sempre troppo alto. Si usano grandi concetti come la barbarie (quella di chi lo compra) e la civiltà (quella di chi ... «Citywire Italia, Июл 15»
4
Inception: che significato ha il finale del film
Inception: che significato ha il film? E il finale? Domande che ruotano ancora nella galassia dell'immaginario popolare recente. Stasera 23 ... «International Business Times Italia, Июл 15»
5
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Quindi noi, per esperti e profani, facciamo questo articolo in cui trattiamo il significato di alcuni marchi più famosi dell'automobile, e il perché i ... «Alla Guida, Июл 15»
6
Cambiamenti di significato
Quando gli autori di un sito internet dell'area napoletana, di quelli che con passione si dedicano alla ricerca e alla salvaguardia della storia e ... «L'Impronta L'Aquila, Июл 15»
7
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato
J-Ax con la sua Maria Salvador continua a dominare le classifiche italiane. Il video è record di visualizzazioni ma non tutti conoscono il ... «Corretta Informazione, Июл 15»
8
Capcom spiega il significato di Monster Hunter X
3DS - Shintaro Kojima, producer di Monster Hunter X, ha rilasciato alcune dichiarazioni, spiegando il significato di Monster Hunter X, che si allontana dai titoli ... «Ludomedia, Июл 15»
9
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
Sì, è finito nei guai per via di un'intercettazione telefonica… In ogni caso, dopo qualche giorno di incertezza, il Partito democratico s'è risolto a ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
10
Foligno, dopo 500 anni svelato il significato delle epigrafi latine
A rendere comprensibili le eleganti epigrafi, questo il nome delle scritte latine, il cui significato, ma anche la stessa presenza, è ignorata dalla ... «tuttoggi.info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Significato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/significato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU