Скачать приложение
educalingo
sentimento

Значение слова "sentimento" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SENTIMENTO

sen · ti · men · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SENTIMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SENTIMENTO

чувство

В психологии термин «чувство» означает состояние ума или когнитивно-аффективное состояние, которое длится дольше, чем эмоции, и которое имеет меньшую остроту, чем страсти. Вообще, чувства - это все формы привязанности: и субъективная, то есть относительно внутренней индивидуальности и индивидуальности внешнего мира. Когда термин используется в смысле «чувства себя», он выражает сознание своего существования как комплекс духовных и телесных движений.

Значение слова sentimento в словаре итальянский языка

Первое определение чувства в словаре - это каждое движение души, рассматриваемое в себе, независимо от того, проявляется оно или нет снаружи: s. счастья, мучений, печали, дружбы, ненависти, любви к другим; s. глубокий, поверхностный, искренний; не возиться с чувствами; Я ничего не чувствую. от злости к нему. Другое определение чувства - это эмоциональность, сфера движений души, противоположная всему рациональному: она более склонна слушать s. эта причина; попробуйте взять его со стороны s. Чувство - это также сознание или способность ощущать в себе важность, необходимость определенных реалий духовного, морального, гражданского характера, принимаемых как ценности: наличие сильных s. чести, верности, дружбы; он не имеет s. семьи; разработать s. красота; с. страны.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SENTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENTIMENTO

sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il parere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Синонимы и антонимы слова sentimento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SENTIMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sentimento», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sentimento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SENTIMENTO

Посмотрите перевод слова sentimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sentimento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sentimento» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

感觉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sentimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

feeling
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अनुभूति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شعور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

чувство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sentimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অনুভূতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sentiment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perasaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gefühl
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

気持ち
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

감각
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

koyo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cảm giác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உணர்வு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भावना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

duygu
70 миллионов дикторов
it

итальянский

sentimento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uczucie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

почуття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

senzație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συναίσθημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gevoel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

känsla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

følelsen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sentimento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENTIMENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sentimento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sentimento».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sentimento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SENTIMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом sentimento.
1
Ingrid Betancourt
L'odio è un sentimento autolesionista. Ci toglie dignità e grandezza, è come una catena.
2
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
3
Renato Brunetta
Per imparare ad amare bene può volerci una vita. Così anche per il sesso. Difficile essere bravi... con il tempo, forse. Ci si arriva o con l’intesa o con il sentimento, ma non sempre.
4
Frank Caprio
L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.
5
Alex Comfort
Dobbiamo imparare a usare tutto il corpo, ogni nostro sentimento di identità, di aggressività e così via. Lo stesso vale per i bisogni fantastici.
6
Honoré de Balzac
Il sentimento che l'uomo sopporta più con maggior fatica è la pietà, soprattutto quando la merita. L'odio è un tonico, fa vivere, ispira vendetta; ma la pietà uccide, indebolisce ulteriormente la nostra debolezza.
7
Julius Evola
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
8
Émilie du Châtelet
Esiste, forse, un sentimento più illusorio dell'amore?
9
Aldo Fegatelli Colonna
Le amicizie vere sono quelle che si fondano sul sentimento; l'amico non giudica, comprende.
10
Eugéne Godin
Il sentimento colma le lacune dell'ignoranza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SENTIMENTO»

Поиск случаев использования слова sentimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sentimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Virgilio: l'epica del sentimento
Gian Biagio Conte tocca vari temi, tutti complementari fra loro, mostrando come la "sentimentalità" sia la radice che alimenta tutte le forti tensioni del testo virgiliano.
Gian Biagio Conte, 2007
2
Matrimonio da favola: Stile e sentimento tra sogno e realtà
Con questo libro Enzo Miccio, il più celebre wedding planner italiano, accompagna ogni futura sposa verso il “suo” giorno attraverso i racconti dei matrimoni più belli che ha organizzato.
Enzo Miccio, 2014
3
Il sentimento
Peter Bichsel, Guido Ferrari. domanda: Come lavora signor Bichsel? bichsel: È cosi difficile. Bisogna pensare che cosa vuol dire scrivere libri: i libri sono cosi significativi. A me fanno paura, li trovo troppo patetici: i libri hanno una copertina,  ...
Peter Bichsel, Guido Ferrari, 1990
4
L'assunzione al cielo della Madre di Dio dimostrata secondo ...
Si opporn't forse , che questo sentimento deila Chiesa , quanto alla Risurrezione della Vergine , è suo sentimento nuovo . Si ometta per adesso tale ai:serzione , e quando ancor siconcedesse , che pregiudicherebbe al nostro in— tento è Se ...
Giovanni Francesco Strozzi, Pier Filippo Strozzi, Filippo Evangelisti, 1766
5
The Hidden Eye. Il Sentimento Di Un Occhio Lontano
The Hidden Eye II sentimento di un occhio lontano E' questa la raccolta di foto della prima mostra di Alessandro Nardoni. Una sequenza che ha chia- mato "The Hidden Eye - ll sentimento di un occhio lontano". Una "summa" presentata senza  ...
Alessandro Nardoni, 2007
6
Beni relazionali. L'apporto dei fatti di sentimento ...
Vittoria Berlingò. traverso la garanzia di prestazioni pubbliche e provvidenze economiche, bensı` mediante la predisposizione di prestazioni personali di solidarieta`, pur sempre garantite dal potere pubblico, ma che implicano di ' rivolgersi al ...
Vittoria Berlingò, 2010
7
L'amore non è un sentimento
Claudio Varrica. Perché c'è il volere bene e l'amore? Due sentimenti uguali, di cui uno più forte dell'altro? Perché volere il bene di qualcuno è minore rispetto all 'amore? I conti non tornano. Valutiamo le due cose. Amore in quanto Sentimento  ...
Claudio Varrica, 2013
8
Storia e sentimento dell'abate Tosini sopra il giansenismo ...
Trattandofi di Controverfie fra Cat- tolici i tutti dovevano feguire le Decifioni del I-' on- tefice ; al quale ; quando tutta la Chiefa non parla in Corpo , ii appartiene unicamente il decidere , e fottomettere it Sentimento dei Fedeli a quello che decide ...
Pietro Tosini, 1767
9
Luoghi notabili per sentimento e locuzione nei morali di San ...
Tradotti nel secolo XIV [per Zanobi da Strata] Pope Gregory I Francesco Ambrosoli. M DELLA BIBLIOTECA CLTA g^l voi. 5^1 LUOGHI NOTABII Sri PER SENTIMENTO E LOCICONE 5£2 MORALI *L-' ' si SA GREGORIO TRADOTTI NEL ...
Pope Gregory I, Francesco Ambrosoli, 1847
10
TEMPO CHE DISTRUGGE TEMPO CHE CONSERVA SENTIMENTO DEL TEMPO ...
Mentre Angela Squassina percorre questotratto della storia, che coniuga “ sentimento deltempo” con“scelte progettuali”, prepotentementes'impone lacon dizione fenomenologica del tempo storico: ogni “modello del tempo” altro non è che una.
Angela Squassina, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SENTIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sentimento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Elisabetta Salvatori, "metto in scena la mia storia d'amore con Monni"
L'amore per la gente, per i giovani e gli anziani, e non era un modo per catturare il pubblico, ma un sentimento sincero». Quando Elisabetta gli ... «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»
2
Se questo è il volto di una capitale
La frustrazione privata ha lasciato il posto alla rabbia collettiva: non stupisca che solo la comune sventura abbia fatto riaffiorare il sentimento ... «La Repubblica, Июл 15»
3
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
C'è qualcosa di romantico e di innovativo in questa signora che, al colmo della crisi dove il sentimento che prevale è la paura, capisce che per ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
4
11:12 Esplosione alla "Bruscella Fireworks" di Modugno, salgono a …
Il sindaco, si legge nell'ordinanza ha voluto Interpretare il sentimento di dolore, sgomento e profonda commozione che ha colpito il sindaco ... «Il Tempo, Июл 15»
5
Tra amore e spy-story 'Braccialetti Rossi 3' arriva in primavera su Rai1
"Le emozioni saranno le stesse: amore, amicizia e coraggio -ha svelato il regista- Il sentimento tra Leo e Cristina proseguirà, quello tra Nina e ... «Adnkronos, Июл 15»
6
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Ribadisco: quando ho spedito la mail di disdetta c'era ancora un forte sentimento di diffidenza e un'opinione negativa sulle frasi pronunciate ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
7
Vertebra fratturata per Giugliano
“Sicuramente l'amarezza è il sentimento principale in questo momento”, dice Giugliano, che già ad inizio stagione a Phillip Island aveva ... «Motosprint.it, Июл 15»
8
Amedeo Andreozzi e Alessia Messina si sposeranno dopo l'isola …
Entrambi hanno deciso di mettere alla prova il loro sentimento partecipando al programma, ma quali conclusioni avranno raggiunto? «Blasting News, Июл 15»
9
“Cani? Una moda, come l'Iphone”
E' uno sfogo, una provocazione, un sentimento che prova anche qualcuno di voi? Vi proponiamo una lettera inviata da Felice: che dei cuccioli ... «Varese News, Июл 15»
10
Fuggire dalle vecchie idee
Il discorso del giovane Presidente trasmise il sentimento e la determinazione del popolo: fu una giornata vissuta all'insegna dell'unità, della ... «Citta della Spezia, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sentimento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sentimento>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU