Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spaurato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPAURATO

spau · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPAURATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPAURATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaurato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spaurato в словаре итальянский языка

Определение спазмов в словаре полна страха; боюсь, испугался. Спарато также является человеком, полным страха.

La definizione di spaurato nel dizionario è pieno di paura; impaurito, spaventato. Spaurato è anche persona piena di paura.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spaurato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPAURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAURATO

spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Синонимы и антонимы слова spaurato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spaurato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPAURATO

Посмотрите перевод слова spaurato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова spaurato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spaurato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

spaurato
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

spaurato
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

spaurato
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

spaurato
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

spaurato
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

spaurato
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

spaurato
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

spaurato
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

spaurato
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

spaurato
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

spaurato
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

spaurato
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

spaurato
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

spaurato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

spaurato
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

spaurato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

spaurato
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

spaurato
70 миллионов дикторов

итальянский

spaurato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spaurato
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

spaurato
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spaurato
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

spaurato
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

spaurato
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

spaurato
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spaurato
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spaurato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAURATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spaurato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spaurato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spaurato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAURATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «spaurato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «spaurato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spaurato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPAURATO»

Поиск случаев использования слова spaurato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spaurato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurilo. Lat. perterrefactus. Gr. ',DoB'n3eig'~ Dant. In]: e'. un. Ricomincio lo spaurato appresso: ec. Bui. lo mi svegliai, e guarda 'mi intorno tutto spaurato. SPAUREVOLE.Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'.
‎1829
2
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
20° Di tua lezione, or pensa per te stesso, 29 Quando la nostra imagine da presso . Le natiche bagnava per lo fosse. 22° Ricomincio lo spaurato appresso, 98 Ma stien le male branche un poco in cesso, Ed io, seggendo in questo loco stesso, ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Emendo al postutto spanrati, si rimasero d' aflliggere “Troiani. Fav. Esop. La paura della pena della morte in questo luogo nocette ai morti , e spaurò i vrvr. 1' SPAURATO. Arid. da Spaurare; Impaurr'to. Lai. perlerrefnrlus. Gr. poPn9rr'g.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La paura della pena della morte in questo luogo nocelle ai morti , e spaurò i TÌVÌ. f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurilo. Lat. ptrterrefactirs. Gr. y Q fi rì s,t $ . Dant. inf. 22. Ricominciò lo spaurato appresso ( <f»i inforza di snst. ) But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurito. Lat. ptrterrefaetus. Gr. fo/Sij&sij. Dant. In/', e. 23. Ricominciò lo spaurato appresso: ec. lini. Io mi svegliai , e guarda'mi intorno tutto .spaurato. SPAUREVOLE.^(/</. Atto a spaurire. Lat. terribilis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, io ne farò venire. Ma slien le male branche un poco in cesso, 100 Si che non teman delle lor vendette; Ed io, seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io son ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1844
7
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
i a E 446 nnrfmrrnro; Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, i' ne farò venire. zooMa stien le Malebranche un poco in cesso, Si che non teman delle lor vendette,' Ed io, seggendo in questo luogo ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Se voi volete vedere o udire , Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi 0 Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in coeso , mo Si ch' ei non teman delle lor vendette; Ed io , seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Se voi volete o vedere, o udire, 97 Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi, o Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in cesso, 1 00 97 98 Se voi volete o vedere, o udire, legge la Nidob., con maggior pienezza e grazia ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
... s'apparecchi a grattarmi la tigna. 94 E '1 gran proposto volto a Farfarello , Che stralunava gli occhi per ferire , Disse: Fatti 'n costà , malvagio uccello . 97 Se voi volete vedere, o udire, Ricomincio lo spaurato appresso , Sessa 98 Spaurato. v.
Dante Alighieri, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPAURATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spaurato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Basket Costiera : gli under 15 di coach Pinto fanno il bis
Dopo uno spaurato inizio degli ospiti abbiamo cominciato a segnare con percentuali altissime. Nei primi due quarti abbiamo realizzato 41 punti ... «Positanonews, Май 15»
2
Per salvare Bologna ecco Di Vaio´o 34 anni, mai stato così giovane
Il successore designato s´è spaurato. Si propongono controfigure, sempre invocando l'eterno ritorno di Romano Prodi. E si resta aggrappati ... «La Repubblica, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spaurato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spaurato>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на