Скачать приложение
educalingo
strenna

Значение слова "strenna" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRENNA

stren · na


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRENNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRENNA

Strenna

Christmas Strenna или Strenna - это подарок, который полезен для принятия или получения в Рождество. Эта традиция проистекает из традиции древнего Рима, которая предусматривала обмен приветствиями во время праздничного цикла Сатурналии, который проходил с 17 по 23 декабря в честь Сатурна и предшествовал дню Наталиса Солиса Инвикти. Термин происходит от латинской strēna, слова вероятного происхождения Сабины, со значением «дар доброй воли». По словам Варроне, использование было принято уже с первого основания Уре, созданного Тито Тацио, который первым поднял в качестве хорошего пожелания нового года веточку растения в священном лесу богине Странии; из которого термин «напряженный» приходил на подарки разных видов, в том числе монеты, для торговли на празднествах Сатурналий. В редакционной области, в девятнадцатом веке, стренна указала коллекцию прозаических и стихотворных композиций, которые продавались в новогоднюю ночь.

Значение слова strenna в словаре итальянский языка

Первое определение strenna в словаре - подарок, предлагаемый или полученный по случаю торжественных праздников, spec. на Рождество: с. Рождество. Другое определение стренны - это стренная книга. Стренна также находится рядом с древними римлянами, подарок, подаренный сначала королю, а затем обменялся среди граждан, в частности, празднеств, спектаклей. для календаря января.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRENNA

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · geenna · henna · lungosenna · penna · renna · segrenna · senna · tentenna · transenna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRENNA

strelizzi · stremare · stremarsi · stremato · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRENNA

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

Синонимы и антонимы слова strenna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRENNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strenna», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «strenna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STRENNA

Посмотрите перевод слова strenna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова strenna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strenna» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

礼品
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

regalo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gift
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उपहार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هدية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

подарок
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

presente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উপহার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cadeau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hadiah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Geschenk
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ギフト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

선물
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hadiah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

món quà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பரிசு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भेट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hediye
70 миллионов дикторов
it

итальянский

strenna
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

prezent
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

подарунок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cadou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δώρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geskenk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

present
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strenna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRENNA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова strenna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «strenna».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове strenna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRENNA»

Поиск случаев использования слова strenna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strenna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Strenna veneziana: Appendice alla strenna veneziana ...
Appendice alla strenna veneziana dell'anno passato. prodezza delle membra è dalla prodezza delle menti diversa, qual dimostrazione di concordia e d' affetto. E per colorire il disegno non avemmo a durare fatica: quel tipo di valentia e ...
‎1866
2
Uno sguardo alla strenna correggese osservazioni del dott. ...
Tale intento, possiam dire senza timore di errare, non essere in tutto conseguito dagli autori della Strenna; ed ecco quanto ci accingiamo a dimostrare a chi vorrà compiacersi di leggere queste'nostre povere parole. Comincieremo col dire che ...
F. Palazzi, 1868
3
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
°2:1( II )=ssc° ora scorso: venite a fivnte della Strcnua. Sciorinate pure e la dolente isteria d” incendi devastatori, e la guerra della China che minaccia di lasciar i vostri rqflì'eddori senza il salutar fimnaco di una tazza di tè, cc. ec. Il mondo ...
‎1841
4
Strenna nana di Carnevale storica comica bernesca umoristica ...
mmcuuzubu: Ì" - Compratela, compratela, ' - Perpoco io ve la dò!' - Perché questa Strenna si caccia in Car-' nevale ? - Perché Carnevale era, strennifero presso Élti i salami e salumi. - E che fu Carnevale, dopo essere siato Strennifero?
Domenico Jaccarino, 1860
5
Strenna genovese
Giacomo Cevasco. fatta. Nel mio particolare poi gioiseo, vedendo lo stato mio uniforme, allorquando mi occupo di voi, interessanti bambini, stato che mi porta da pare- chie ore letizia nel cuore, e lieti -pensieri. Or veggo sortire dalla vostra ...
Giacomo Cevasco, 1841
6
Strenna triestina
Giurava talora di non volerla rivedere mai più, d' abominarla ; tal' altra se la figurava pentita ed amante, e piangendo di tenerezza e di gioia la stringeva al suo seno. - Una sera riandando i castelli in aria d'un tempo, scriveva: Pur tutto ora sparì ...
‎1848
7
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
vo esame, con tempo più lungo , ed animo più riposato. Per questo amore del bene vi fu chi diede Opere di Belle Arti, con che si renderebbe il libro più ornato e gradito. In pochi di parecchie scritture poteano già mandarsi al Tipograf.o; ma da  ...
‎1842
8
L'iside strenna medica per l'anno 1838 del professore C. ...
L'. ISIDE. 7. STRENNA. MEDICA. IL MEDICO -<os>VI è sulla terra un uomo distinto da quanti altri ve ne sono, per un educazione morale che si ammira nei suoi -costumi, per uno spirito illuminato su tutti i fenomeni dell'nniverso, che sempre ...
Giovanni Sannicola, 1838
9
Strenna Cristiana: ossia ricordi e detti di San Filippo ...
ossia ricordi e detti di San Filippo Neri. Distribuiti per ciascun giorno dell'anno ... Filippo Neri. OSBIA RICORDI E DE''I'TI DI' SAN FILIPPO NERI DISTIIBUITI PER CIASCUN Gromo DELL' ANNo E PRECEDUTI DA UN DIALoGHETTo INToRNO  ...
Filippo Neri, 1835
10
Strenna 1839
NOTE DELL' EDITORE. Questa strenna troverassi ornata di vaghe figurine incise ennestrevolmente in acciaio nell' Inghilterra , le quali sono distribuite in ciascuna copia diverse le. une dalle altre. Cosi mentre ognuno di lai libri avrei. una parte ...
‎1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRENNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strenna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Venezia 2015 - Black Mass avrà la sua anteprima mondiale durante …
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, Июл 15»
2
Venezia 2015 - Ecco i titoli della Settimana Internazionale della Critica
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, Июл 15»
3
Venezia 2015 - Jonathan Demme sarà presidente nella giuria …
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, Июл 15»
4
Freeman, Sherlock a Venezia? Smentita
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Mondo TiVu, Июл 15»
5
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... cantata in griko nelle masserie della zona durante la settimana santa; la Strina, canto natalizio della Strenna e tante manifestazioni legate al ... «Lecceprima.it, Июл 15»
6
Inchiesta “Spese pazze” all'Ars
... accertare che ciascun regalo non ha mai superato, ad esclusione della strenna contenente olio, un prezzo unitario relativamente modesto”. «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
7
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
... di accertare che ciascun regalo non ha mai superato, ad esclusione della strenna contenente olio, un prezzo unitario relativamente modesto. «Live Sicilia, Июл 15»
8
United colours of Palermo Multietnico, giovane e misterioso
... sorpresa, ma niente di eclatante, com'è nello stile di Zamparini. Che punta sulle giovani leve, sperando di trovare la strenna… author-avatar ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
9
Museo Caproni: Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese …
Così racconta l'episodio Idro Grignolio nel libro strenna “Casale e il Monferrato nell'azzurro”. “Gario da una cabina telefonica nella hall di uno ... «Il Monferrato, Июл 15»
10
strenna natalizia a incapaci”
“Sono una strenna natalizia per una Regione governata da incapaci – urlano inviperiti i due parlamentari -. Quei soldi vanno indirizzati alle ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strenna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/strenna>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU