Скачать приложение
educalingo
tradizione

Значение слова "tradizione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRADIZIONE

tra · di · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRADIZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRADIZIONE

традиция

Термин традиция может принимать различные значения, сильно взаимосвязанные: ▪ как синоним обычая, намереваясь передавать со временем в человеческую группу память о социальных или исторических событиях, обычаях, ритуалах, мифологии, убеждениях религиозные, костюмы, суеверия и легенды; в частности, является устной традицией неосвященной передачи ▪ в качестве тела, более или менее согласующегося с убеждениями и практикой, разделяемыми группой людей в области человеческой деятельности, такими как религиозная традиция или традиция научный ▪ в философской области, как метастарическая и динамическая концепция, указывающая на силу сортировки в функции трансцендентных принципов, которая действует через поколения через институты, законы и таинства, которые также могут представлять замечательное разнообразие ▪ традиция: как технический термин, присутствующий с его особое значение в дисциплинах филологии и права.

Значение слова tradizione в словаре итальянский языка

Первое определение традиции в словаре - передача историй, реальных или фантастических событий, использование, обычаи и симуляции, сделанные из поколения в поколение, в устной или письменной форме: факт, подтвержденный т.; партия, которая проводится ежегодно в течение многих веков. Другое определение традиции - обычай, обычай, использование, заявленная привычка: это было t. семья празднует вместе различные дни рождения; он приходит традиционно каждое воскресенье днем. Традиция - это также передача движимого или недвижимого имущества, сделанного субъектом другому субъекту, который становится его законным обладателем: т. товара, дома, фермы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRADIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRADIZIONE

tradibile · tradigione · tradimento · trading company · trading on-line · tradire · tradirsi · tradito · traditore · traditoresco · tradizionale · tradizionalismo · tradizionalista · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizioni · tradotta · tradotto · traducente · traducianesimo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRADIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова tradizione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRADIZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tradizione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tradizione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRADIZIONE

Посмотрите перевод слова tradizione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова tradizione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tradizione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

传统
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tradición
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tradition
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

परंपरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تقليد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

традиция
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tradição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঐতিহ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tradition
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tradisi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Tradition
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

伝統
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전통
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tradisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

truyền thống
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாரம்பரியம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

परंपरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gelenek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

tradizione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tradycja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

традиція
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tradiție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παράδοση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tradisie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tradition
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tradisjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tradizione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRADIZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tradizione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tradizione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове tradizione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRADIZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом tradizione.
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Giuliano Amato
Nessun Dio autorizza un uomo a picchiare la donna. Ma c'è una tradizione siculo-pakistana che vuole far credere il contrario. Dobbiamo uscire da questa tradizione.
3
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
4
Jacques Martin Barzun
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
5
Jeff Bezos
Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.
6
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
7
Allan David Bloom
Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.
8
Kate Chopin
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.
9
Thomas Stearns Eliot
La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.
10
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRADIZIONE»

Поиск случаев использования слова tradizione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tradizione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
2
Laertiana: Capitoli sulla tradizione manoscritta e sulla ...
This book presents an introduction to a new edition of Diogenes Laertios’ Greek text (Cambridge University Press) by Tiziano Dorandi.
Tiziano Dorandi, 2009
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
Errori ed imperfezioni come elementi innovativi nell'ambito della tradizione artistica in Cina di Filippo Salviati Sono indubbiamente molte le riflessioni che il tema del convegno suggerisce quando si pensino i termini "tradizione ed ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
5
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Lisia e la tradizione su Teramene L'interpretazione delle vicende della storia ateniese della fine del V secolo presentata da Lisia nelle orazioni XII {Contro Eratostene) e XIII {Contro Agoratd) ha spesso procurato all'oratore accuse di ...
Cinzia Bearzot, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRADIZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tradizione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
Gastronomia e musica popolare da sempre sono andate di pari passo nelle culture di tutto il mondo, a scandire i cambi di stagione e i raccolti che essi portano. «Ottopagine, Июл 15»
2
Innovazione e tradizione d'Abruzzo: "Tra Cielo e Terra", in mostra all …
Si tratta di una mostra che fonde innovazione e tradizione, concepita sui temi dell'Expo, nata per raccontare l'Abruzzo e la Fatica del Cibo, visitabile presso la ... «Pescara Web Tv, Июл 15»
3
Tensione al sit in di Tradizione Futuro alla stazione: protesta la sinistra
Tensione in Piazza Vittorio Veneto a Salerno dove stasera era in programma una ronda civica organizzata dall'associazione Tradizione Futuro per chiedere ... «SalernoToday, Июл 15»
4
Striscione Fn a Lamezia, “Cultura e tradizione,no all'immigrazione”
“Cultura e tradizione, no all'immigrazione”. E' questo lo striscione che i militanti lametini di Forza Nuova hanno affisso nella notte sulla struttura dell'ex Teatro ... «CN24TV, Июл 15»
5
Allarme sicurezza, le accuse di "Tradizione futuro"
L'accoltellamento del parcheggiatore abusivo è l'ennesimo episodio che, secondo l'associazione Tradizione Futuro, conferma "la necessità di intervenire ... «Ottopagine, Июн 15»
6
Expo: a Piazza Irpinia le ricette della tradizione da salvare
Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Adnkronos, Июн 15»
7
Sport e tradizione: ecco il tiro della forma
TIRO DELLA FORMA - E' uno sport a tutti gli effetti, con giudici e regolamenti, anche se con una tradizione culturale forte. Parliamo del tiro della forma che a ... «NoiTV - La vostra televisione, Июн 15»
8
Innovare la tradizione, bando da 1 milione per sostenere e rilanciare …
Ma anche un riconoscimento della capacità di durare nel tempo, preservando la tradizione pur adeguandosi ai cambiamenti richiesti da un mercato in rapida ... «L'Eco di Bergamo, Июн 15»
9
Torta in faccia al laziale, Mastandrea rinnova la tradizione di …
L'attore romano ha voluto rinnovare una storica tradizione testaccina, in mattinata nella piazza dell'ex mercato. Pur con dodici giorni di ritardo, ha lanciato una ... «Adnkronos, Июн 15»
10
Oldani: «I miei piatti per Expo sono un mix modernità e tradizione»
Roma - «Come interpreto Expo nei miei piatti? Il mio desiderio, oltre a offrire ai visitatori una gustosa ospitalità, è quello di amalgamare tradizione e innovazione ... «Il Secolo XIX, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tradizione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/tradizione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU