Скачать приложение
educalingo
trasgressione

Значение слова "trasgressione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRASGRESSIONE

tra · ʃgres · sio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRASGRESSIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASGRESSIONE

трансгрессия

Под термином «трансгрессия» подразумевается поведение субъекта, который не соблюдает правила, которые могут иметь совершенно другой вид: социальный, культурный, моральный и т. Д. Трансгрессия не плоха сама по себе. Во многих случаях оно имеет значение, если оно не является положительным, физиологическим и естественным как часть эволюционного поведения человека. Трансгрессия может означать, что новый опыт исходит из того, что считается обычным и обнадеживающим; Измерьте с установленными пределами, проверив себя и других, например, в подростковом возрасте. Именно потому, что они пересекают границы, трансгрессивное поведение связано с большим волнением адреналина. В области сексуальности трансгрессия эротична, когда она ощущается в реальности и в фантазии. В последнем случае это никогда не становится опасным.

Значение слова trasgressione в словаре итальянский языка

Первое определение трансгрессии в словаре - действие и результат трансгрессии; нарушение закона, нормы и сим.: т. закона наказывается как преступление; не будет допускаться. к норме. Другое определение трансгрессии - медленный и прогрессивный прогресс на море на возникшей земле. Прегрешение - также отступление.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRASGRESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASGRESSIONE

trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfusione · trasfuso · trasgredimento · trasgredire · trasgredire a · trasgredito · trasgreditore · trasgressivo · trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASGRESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Синонимы и антонимы слова trasgressione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRASGRESSIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trasgressione», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRASGRESSIONE»

Указанные имеют противоположное слову «trasgressione» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «trasgressione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRASGRESSIONE

Посмотрите перевод слова trasgressione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова trasgressione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trasgressione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

transgresión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

transgression
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उल्लंघन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخالفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

трансгрессия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

transgressão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

transgression
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pelanggaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Überschreitung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

違反
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

위반
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dosa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự vi phạm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மீறுதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मर्यादेचे उल्लंघन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

günah
70 миллионов дикторов
it

итальянский

trasgressione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

transgresja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

трансгресія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

transgresiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παράβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oortreding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

överträdelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

overtredelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trasgressione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRASGRESSIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trasgressione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trasgressione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове trasgressione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRASGRESSIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом trasgressione.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Epicuro
Il divieto non significa necessariamente astensione, ma la pratica sotto forma di trasgressione.
3
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.
4
San Paolo
Dove non c'è legge, non c'è nemmeno trasgressione.
5
Eugenio Scalfari
La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.
6
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
7
Norman Mailer
Chi vuol bene alla gente, le proibisca qualcosa, affinché goda della trasgressione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASGRESSIONE»

Поиск случаев использования слова trasgressione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trasgressione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Difesa di G. Benelli, imputato di trasgressione alle leggi ...
zione del 3l ottobre 1845 assicurata nel loro » stabilimento tipografico, prima che ne avessero » eseguita la pubblicazione, vendita, o distribu'» zione a chicchessia, manca, a perfezionare la » trasgressione loro imputata, IL FATTO PRIN» ...
Adriano MARI, Giovanni BENELLI, 1850
2
Difesa di Giovanni Benelli imputato di trasgressione alle ...
Adriano Mari. [7,F-pn >> CAZIONIper via di stampa che si faranno nel » Gran Ducato, tenuti fermi però quelliche attual» mente sono in vigore per la introduzione nel » Gran Ducato medesimo dei libri stampati al» l'estero. » Voi vedete come la ...
Adriano Mari, 1850
3
La trasgressione
Se vi è piaciuto Cinquanta sfumature non potete perdervela.» 23 Review Street C.L. Parker È un’autrice di storie erotiche. La trasgressione è l’attesissimo seguito del romanzo La proposta, già pubblicato da Newton Compton.
C.L. Parker, 2014
4
Caligola. La trasgressione al potere
Giuseppina Ghini. INDICE PRINCIPE E RE CALIGOLA: NOTE BIOGRAFICI-IE SU UN IMPERATORE SCOMODO PER ROMA 17 Giuseppina G/7ini RECNARE SULL'ACQUA: TRA DINASTI E PRINCIPES 31 Elena Calandra L'INELUENZA ...
Giuseppina Ghini, 2013
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
a Considerando, che col secondo motivo si sosteneva nulla la sentenza. pcrchè il Trlbunale non si occupò della eccezione della buona fede, come glie ne correva Fobbligo, scusando questa nella trasgressione; ed i Tributtati non possono ...
‎1865
6
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
3 LA TRASGRESSIONE DELLA LEGGE È IMMAGINARIA LA TRASGRESSIONE DELLA LEGGE È IMPOSSIBILE Si è già osservato che il piacere e la trasgressione della legge sono legati all'immaginazione. «Estendere i confini dei propri ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
7
Giovani e droghe in Calabria. Contiguità e rappresentazioni
Capitolo. quarto. Norme. sociali. e. trasgressione. Premessa Nella formazione della personalità e nell'acquisizione del ruolo adulto si ritengono determinanti la conoscenza e l'accettazione delle norme diffuse e consolidate nella società da ...
Antonella Coco, 2004
8
Commentario sistematico del codice penale
Trasgressione degli obblighi imposti. — Fuori del caso preveduto dalla prima parte dell'art. 177, quando la persona in stato di liberta` vigilata trasgredisce agli obblighi imposti, il giudice puo` aggiungere alla liberta` vigilata la cauzione di ...
Mario Romano, 2011
9
Scritti letterari
Prefazione alla trasgressione Si è portati facilmente a credere che la sessualità abbia ritrovato, nell'esperienza contemporanea, prima di avere il diritto di accedere alla piena luce del linguaggio, una verità di natura che avrebbe a lungo ...
Michel Foucault, Cesare Milanese, 2004
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiaralo sinonimo di Trasgredire ; ma il signor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienza si riferisce alle persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle cose che ...
Giovanni Romani, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASGRESSIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trasgressione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Palermo, sesso su una tomba. Coppia: “Avevamo voglia di …
Agli agenti che li hanno colti sul fatto hanno detto di aver voluto soddisfare una voglia di trasgressione. “Non è stata quindi una passione improvvisa a suggerire ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
2
“Tra regole e trasgressione”: dibattito a Milano il 14 luglio
Il ruolo della biblioterapia e della scrittura autobiografica nel dare un senso alla propria storia sarà al centro del dibattito sul tema "Tra regole e trasgressione", ... «MilanoToday, Июл 15»
3
Tradizione e trasgressione
Vicino a Surabaya, la seconda città dell'Indonesia, dal 1969 si raduna un gruppo di artisti che riproduce il tradizionale stile teatrale di Giava, il Ludruk Karya ... «Internazionale, Июл 15»
4
Albano, “Trasgressione intelligente”, tre giorni di confronto al …
Un appuntamento che quest'anno verte su "La trasgressione intelligente" e che al centro "Padri Somaschi" riunisce i principali esperti in innovazione creativa, ... «Il Messaggero, Май 15»
5
Torre Annunziata. Scoperta casa di trasgressione. I clienti …
Torre Annunziata. Bastava bussare alla porta giusta "quella in ferro, di fronte alla Smart nera parcheggiata poco dopo la rotonda di Pompei" per entrare nella ... «Il Mattino, Май 15»
6
Sex toys, videocamere e trasgressione. A letto con gli under 30
Sex toys, videocamere e trasgressione. A letto con gli under 30 ROMA - Sono complessi e dai comportamenti fluidi, niente luoghi comuni tra le lenzuola per i ... «La Repubblica, Май 15»
7
“The Rocky Horror Show” la trasgressione continua
Ribaldo e scandaloso, sono più di 40 anni che «The Rocky Horror Picture Show» va diffondendo per il mondo il suo incitamento alla libertà sessuale. «La Stampa, Май 15»
8
Il tatuaggio: trasgressione, conformismo o semplice voglia di …
È un qualcosa di personale, a cui si attribuisce un senso, indelebile e che viene a far parte della persona stessa. Qualcosa che resta, a cui si attribuisce ... «State of Mind, Апр 15»
9
Gene della trasgressione: padre, madre e figlio multati in due …
RAVENNA - Mercoledì scorso, in viale Newton, un 50enne ravennate è stato multato dalla Municipale perché sorpreso alla guida di un ciclomotore non ... «Romagna Noi, Апр 15»
10
Quando Sanremo e' trasgressione
Dal 1951 nella città dei fiori, il Festival della Canzone italiana ha sempre fatto da padrone. L'evento che ogni anno polarizza l'attenzione di milioni di spettatori. «ANSA.it, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trasgressione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/trasgressione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU