Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uggire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UGGIRE

ug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UGGIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UGGIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uggire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова uggire в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре - сделать тень, тень; задерживаться, затенять. Другое определение гнева скучно, раздражает: эта музыка проревела меня. Уггире тоже скучно, раздражает, раздражает: я пропустил эту конференцию.

La prima definizione di uggire nel dizionario è fare uggia, ombra; aduggiare, ombreggiare. Altra definizione di uggire è annoiare, infastidire: questa musica mi ha uggito. Uggire è anche annoiarsi, seccarsi, infastidirsi: mi sono uggito di questa conferenza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uggire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UGGIRE

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Синонимы и антонимы слова uggire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UGGIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «uggire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова uggire

Перевод слова «uggire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UGGIRE

Посмотрите перевод слова uggire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова uggire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uggire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

uggire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

uggire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

uggire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

uggire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

uggire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

uggire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

uggire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

uggire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

uggire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

uggire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

uggire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

uggire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

uggire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

uggire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

uggire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

uggire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

uggire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uggire
70 миллионов дикторов

итальянский

uggire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uggire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

uggire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

uggire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

uggire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

uggire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

uggire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

uggire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uggire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UGGIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uggire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uggire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uggire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UGGIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «uggire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «uggire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове uggire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UGGIRE»

Поиск случаев использования слова uggire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uggire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uggire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/uggire>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на