Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uggioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UGGIOSO

ug · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UGGIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UGGIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uggioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова uggioso в словаре итальянский языка

Первое определение uggioso в словаре скучно, утомительно, раздражает: какой скучный день! ребенок u. и долговязый. Другое определение мрачного - это лицо, которое испытывает тень; раздраженный, скучно: сегодня я чувствую себя. Уггиосо тоже скучный, скучный человек: я даже не хочу видеть это.

La prima definizione di uggioso nel dizionario è noioso, tedioso, fastidioso: che giornata uggiosa!; un bambino u. e lagnoso. Altra definizione di uggioso è di persona, che prova uggia; infastidito, annoiato: oggi mi sento u. Uggioso è anche persona uggiosa, noiosa: non voglio neppure vederlo quell'u.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «uggioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UGGIOSO

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Синонимы и антонимы слова uggioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UGGIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «uggioso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова uggioso

АНТОНИМЫ СЛОВА «UGGIOSO»

Указанные имеют противоположное слову «uggioso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова uggioso в итальянский языке

Перевод слова «uggioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UGGIOSO

Посмотрите перевод слова uggioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова uggioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uggioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

阴沉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

triste
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gloomy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उदास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كئيب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мрачный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sombrio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মনমরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sombre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

suram
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

düster
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

悲観的
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

우울한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gloomy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tối tăm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இருண்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खिन्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kasvetli
70 миллионов дикторов

итальянский

uggioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ponury
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

похмурий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sumbru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζοφερός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

somber
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dyster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dystert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uggioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UGGIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uggioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uggioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uggioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UGGIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «uggioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «uggioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове uggioso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UGGIOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом uggioso.
1
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UGGIOSO»

Поиск случаев использования слова uggioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uggioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
apirito di_questi religiosi uffizi pare in molti luoghi smarrito. UGGIA, Nora, Temo, Fas'nmo, Mones'ru, Seccn'uaa, Ssccaocsaa. UGGIOSO, luroaroso. Uccmso, S1' ucco, Ucorro. Srucco, Ria-rocco, Sruccrro. Avene a non, Paeauzas, Racuun.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ucmoso, lsn>orruno , Notoso, illouxsro. UGGIOSO , STUCCO , Uoarro. Srucco, RISTUCCO, Smccno. S'rursus , Sscc1mu. S1'uro , Srun'ro. Pasnnsnu, Rucnst, Avene A NOIA. Ugaia. Uggtoso , Stucco. Se quest'articolo t'uggisce, o lettore, sappi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Le attenuanti sentimentali
Ah! Me netornavo acasa in moto, uggioso, uggioso come...vabbè, uggioso, riflettendo sul paradosso: solo quelli che abitano incentro,e hanno abbastanza soldi per pagareunaffitto in centro, e che sonopure fortunati perché si godonola Roma ...
Antonio Pascale, 2013
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Pien d'uggia, far uggia, dar uggia venir l'u gin. UGGIOSO, è a persona, |.. 00sa, il fare il discorso. UGGÎOSAC'CIO. UGGIOSIN'O, dim. derisorio. UGGIOSO. Luo o o tempo d' ugia, d' ombra. E percE' l'uggia fa mainconia e tedio, uggioso venne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UGGIOSO. Add. Aggiunta di luogo sotloposto al!' uggia. Lat. opacus. Gr. cxr. e_cóg. Dav. Colt. 1:55. Il susino generalmente ama luogo grasso, basso, fresco, umido e uggioso. S. Uggioso si usa anche per Inquiem~ UGIOLI E BARUGIOLI.
‎1830
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
UGGIOSINO, dim. derisorio. UGGIOSO. Luogo o tempo d' uggia, d'ombra. E perchè l'uggia £i malinconia e tedio, uggioso venne a dire tristo e noioso. UGGIRE, -irsi. UGNACC1A, pegg. ugna. UGNATA, coltio d'ugna. UGN1NA, anco d' uccelli.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Creda che il serpentario m'abbia in uggia. UGGIOLARE. Dicesi del Mandar fuori certa voce lamentevole, che fa il cane quando è in catena, e vorrebbe sciarsi. UGGIOSO. Add. Aggiunto di luogo sottoposto alC uggia. Lai. opacus. Gr. oxtspòj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
L.uogo uggioso , a shady piace. Uggioso , inquieto , sospettoso , suspiciousf dislruìtj'ul , or mittruitful , jea- loui. UGIOLI, E BARUGIOLI, in tutto, e per tutto, aliogether, in alt. La spesa fra ugioli, e barugioli ascende a dieci scudi, thè cxpen - eei ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi e troppo stucco, con le sue preiensioni vi fa venir i'uggia, é uomo uggioso: ma non é uggloso di natura , si che non si possa correggere. Staccare , Risiuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stecca il ...
‎1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UGGIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uggioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I 200 giorni del Nanu Galderisi
Arrivò tra lo scetticismo generale in un pomeriggio uggioso e triste di metà novembre. Uggioso perchè la stagione era quella, triste perchè la Lucchese navigava ... «NoiTV - La vostra televisione, Май 15»
2
In forma dopo Pasqua: le regole
A dispetto del tempo uggioso, il calendario ricorda che l'estate è sempre più vicina. Come confermano anche le previsioni meteo dei prossimi giorni, sciarpe e ... «Julie News, Апр 15»
3
Pasqua, torna l'inverno, solo a Pasquetta un po' di sole
Riprenderà a piovere in serata e il mattino di Pasqua si preannuncia freddo e uggioso con deboli nevicate in montagna fino a 700-800 metri; in giornata tornerà ... «La Repubblica, Апр 15»
4
Meteo Reggio Calabria: clima umido e uggioso, è Primavera solo a …
reggiocalabria (1) Giornata ancora fresca e uggiosa oggi in riva allo Stretto di Messina, almeno nella sponda calabrese. A Reggio Calabria, infatti, il cielo è ... «Meteo Web, Апр 15»
5
F1 | Williams, un sabato di pit stop per Massa e Bottas
... entrambi i piloti, ma il team di Grove ha preferito concentrarsi sui pit stop nel sabato uggioso di Barcellona. Massa e Bottas: “Importante essere ben preparati”. «FormulaPassion.it, Фев 15»
6
METEO ROMA: tempo uggioso, qualche piovasco
Giornata più grigia, oggi, sulla Capitale. Deboli correnti umide da Ovest hanno arrecato una estesa nuvolosità di tipo basso, con diffusa copertura del cielo, ... «IL METEO.IT, Янв 15»
7
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa …
PREVISIONI METEO: NATALE uggioso su molte regioni, in attesa del FREDDO. Giovedì nubi su molte zone d'Italia con qualche pioggia lungo il Tirreno. «Leonardo.it, Дек 14»
8
Meteo/Due giornate di tempo uggioso, poi sole e freddo
Vigilia e Natale all'insegna del tempo uggioso con possibili pioviggini sparse, più probabili nella parte interna della città, ma di debole intensità. Dal 26 aria ... «Citta della Spezia, Дек 14»
9
Meteo Weekend: mite e soleggiato al sud, uggioso e con deboli …
Rtavn482 Lo scenario sinottico sull'area euro-atlantica è dominato da una vasta quanto profonda circolazione depressionaria che dall'Artico norvegese si ... «Meteo Web, Дек 14»
10
Rignano: nonostante il tempo uggioso, grande successo per lo …
Nonostante la pioggia intermittente e fastidiosa, ha avuto un grande successo partecipativo la cerimonia di scoprimento della lapide in onore dei Caduti della II ... «San Marco in Lamis, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uggioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/uggioso>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на