Значение слова "velato" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VELATO

ve · la · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VELATO

замаскированный

Термин вуаль описывает лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов, которые явно не передавали свою сексуальную ориентацию. Причины, по которым человек предпочитает не проявлять свою ориентацию, могут быть множественными, очень часто связанными с социальным контекстом принадлежности или ссылки. Как правило, это выбор, обусловленный обустройством из-за внешних факторов или факторов индивидуального характера. Среди внешних факторов можно жить в контексте, который по существу является гомофобным или неприятным для различий в сексуальной ориентации; страх, что откровение его ориентации может иметь отрицательные последствия на профессиональном или профессиональном уровне; вовлечение в сентиментальные или брачные отношения, которые противоречат своей ориентации; будучи в положении, при котором выражение своей сексуальной ориентации открыто противоречит социальной роли.

Значение слова velato в словаре итальянский языка

Первое определение, завуалированное в словаре, покрыто вуалью или вуалью или другой светлой тканью: у нее было лицо v. как мусульмане; женщина в трауре, все завуалировано. Другое определение завуалированного прозрачно, свет как вуаль: чистые чулки. Застыло и облачно, омрачено, омрачено: глаза завуалированы в слезах; - сказал он завуалированным голосом.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VELATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «velato», и относятся к той же грамматической категории.

accennato · allusivo · alluso · ambiguo · annebbiato · appannato · blando · caliginoso · coperto · delicato · diffuso · digradante · dissimulato · effuso · enigmatico · equivoco · evanescente · fosco · fuligginoso · fumoso · implicito · indiretto · indistinto · inespresso · intorbidito · larvato · mascherato · misterioso · morbido · nascosto · nebbioso · nebuloso · occulto · offuscato · opacizzato · opaco · oscurato · oscuro · pallido · recondito · sfocato · sfumato · soffuso · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · tacito · tenue · torbido · vago

АНТОНИМЫ СЛОВА «VELATO»

Указанные имеют противоположное слову «velato» значение и относятся к той же грамматической категории.

a chiare lettere · abbagliante · affermato · aperto · appariscente · azzurro · brillante · chiarissimo · chiaro · comunicato · cristallino · detto · dichiarato · diretto · eloquente · enunciato · esplicito · espresso · evidente · evidenziato · formale · franco · fulgente · fulgido · fuori dai denti · individuabile · inequivocabile · lampante · lapalissiano · limpido · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · manifesto · marchiano · naturale · nitido · ovvio · palese · palmare · patente · preciso · pulito · radioso · riconoscibile · scintillante · scoperto · sereno · sfavillante · sfolgorante · solare · splendente · svelato · terso · trasparente · visibile

ПЕРЕВОД СЛОВА VELATO

Посмотрите перевод слова velato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова velato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «velato» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 含蓄
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: velado
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: veiled
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अप्रत्यक्ष
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: متلثم
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: замаскированный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: velada
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: অবগুণ্ঠিত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: voilé
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: bertudung
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: verschleiert
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ベールに包まれました
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 가려져
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: veiled
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: che kín mặt
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: மறைமுகமான
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: आपले मस्तक आच्छादित
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: örtülü
• итальянский: velato
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zawoalowane
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: замаскований
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: acoperit cu voal
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: κεκαλυμμένος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: bedekte
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: beslöjad
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: veiled

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VELATO»

Поиск случаев использования слова velato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову velato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

L'Incubo Velato: Poemetti E Liriche

This is a reproduction of a book published before 1923.

Enrico Cavacchioli, 2012

Carisma. Questo Magnetismo velato che attrae...

Clara Maria Caterina Morena. C M C M Questo Magnetismo velato che attrae... Clara Maria Caterina Morena Carisma Questo Magnetismo velato che attrae... Front Cover.

Clara Maria Caterina Morena, 2014

Atti

04 17.47 7.05 Velato 16 27.4 95.94 62.73 33.21 7.42 Sereno 16 24.0 39. 36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1871

Il Vero Velato Da Dante Nel Canto Viii Del Purgatorio

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Alberto Agresti, 2010

Il Nuovo cimento

E' 150,50 10.1 112,0 155.15 10.1 11,8 11,0 9,8 Velalo s. o. g. 754,50 15,1 11,5 752,25 14,7 11,8 15,0 7,6 Velato 0. a 747,55 17,0 8,6 7481.15 16,5 0,7 16,5 12,0 Qualche nuvolo N. N. 0. g 758,75 15,5 11,6 758175 15,8 12,5 15,9 7,9 Qualche ...

‎1855

Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...

Contiene effa da una parte il bufto di una Donna col capo velato , la quale ha fopra due dita della deftra due fpiche , e tiene dalla finirtra il corno di abbondanza con quefta legenda all'intorno CMTPNAIftN. nPnTflN . ACIAC Vegli Smirne fi primi ...

‎1745

Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...

3. PROSOPITES Íladrianus. 4543. ATT 'KAI ° TPAI ' AAPIA ' CGB ' Testa laureata d'Ad1'ian0 a cl. Rl. IIPoCtD ° L ° IA ' ( аппо 1 1) Arpocrate velato colla testa sormontata da tre fiori di loto stante a s. , porta l'indice d. sulla bocca e tiene la clava ...

‎1839

Iconologia

Se le fa velato il vifo per denotare , che Ella è , come dice S. Agostino nel lib. de definii. *Anim. ; foitanza invifibile a gli occhi Umani , e forma foftanziale del Corpo , nel quale Ella non è evidente , falvo che per certe azioni citeriori fi comprende .

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

S. Grifoft. la quale per tua cagione ci ha oc- cuparo il cuore , e velato • S. lb Vetarfi,J dice délie Menache , ehe /л»*« prof ijf ene. Dant. P ar. t. Alla cu i norma Nel vodio mondo giù 1¡ vede, e vela. But. ¡vi : Si vede , e vela, cioè iï piglia vedimento, ...

‎1763

Annali di agricoltura

7 » pasta 500 0,06 limp. poi vel. torbido velato — — tracce 7 » » 450 0,06 limp. poi vel. — - .67 33 abbondant. 6 » » » 0,07 limp. poi vel. torbido limpido — — leggero 20 » » 900 0,08 limpido - — «93 14 ti 12 « - 0,09 limpido — - 77 18 1 15 » » 0 ...

Italy. Consiglio zootecnico, 1897

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VELATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин velato в контексте приведенных ниже новостных статей.

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando nel 1780, si trovò ... «Vesuvio Live, Июл 15»

Previsioni meteo a Pisa: velato

Foschie al mattino e cielo velato durante l'arco della giornata, con nel pomeriggio il possibile formarsi di addensamenti che potrebbero generare temporali nelle ... «PisaToday, Июл 15»

Alchimista e massone, il segreto del principe del Cristo Velato

Nel museo di San Severo a Napoli è conservato il celeberrimo Cristo Velato, ma nella cappella gioiello sono racchiusi i segreti di un principe illuminato. Il libro ... «Affaritaliani.it, Июн 15»

Il Cristo velato esposto al Duomo di Casertavecchia

Arte, musica, letteratura e tante sorprese in programma nei tre giorni della kermesse che prevede anche l'esposizione della copia del Cristo Velato all'interno ... «Vesuvio Live, Июн 15»

Sacro e Profano. A Casertavecchia esposto il 'Cristo Velato'

Caserta - Il «Cristo Velato» esposto all'interno del Duomo di Casertavecchia. E' questa una delle tante sorprese che rientrano nell'iniziativa «Sacro e Profano» ... «Interno18, Июн 15»

Il Cristo velato, in una mostra “olografica” in Brasile

Il barocco napoletano vola oltreoceano. E lo fa con il suo tesoro più grande, il suo capolavoro più ammirato. Il Cristo velato, infatti, miracolo marmoreo foggiato ... «La Repubblica, Июн 15»

GENOVA. CIELO PIU' VELATO E RESPONSO BUONO SULL'ARIA

cp_inquinamento_operazioni GENOVA. 29. MAG. Cielo più velato sotto il sole e responso finora buono sull'aria dalle centraline della Città metropolitana che ... «Liguria Notizie, Май 15»

Previsioni Meteo Toscana: poco nuvoloso o velato

Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI In prevalenza sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nubi cumuliformi dalla tarda mattinata su ... «Meteo Web, Май 15»

Cappella Sansevero, Sgarbi racconta il Cristo velato

E' già tutto esaurito al Museo Cappella Sansevero per il secondo appuntamento di “MeravigliArti”, rassegna di incontri, spettacoli e musica ideata da Fabrizio ... «La Repubblica, Май 15»

Al cinema uno scorcio del mondo nascosto e velato delle donne …

Dopo il successo dello scorso anno con la distribuzione in Italia di The Gambler, titolo osannato dalla critica e nominato dalla Lituania per l'Oscar come Miglior ... «ilVelino/AGV NEWS, Май 15»