КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAFFARE»
Поиск случаев использования слова
zaffare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zaffare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
68. Alcuni altri hanno zazzealo da questo medesimo verbo, e alcuni tacconalo, la
qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMENTO. Lo zaffare. •
ZAFFARDATA. Colpo dato con cosa intrisa o imbrattata di checchessia . Magai.
pari.
SCENA V. Av.mutte, poi Zaffare. Azìmuite. Che pensa quell' ardito di Polo? Esser
convinto Non posso: io son di troppe difese armato e cinto. Quando a lui la
richiesi, soli eravamo, e quando Mi die' la tavoletta nel nome di Sagando . Zaffare
...
conte Gasparo Gozzi, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni altri hanno lazzeato da queslo medesimo verbo, e alcuni tacconatola qual
voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMGNTO. Lo zaffare. «
ZAFFARDATA. Colpodato con cosa intrìsa o imbrattala di checchessia . Magai.
pari. i. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare, Tcaare, Riturabe, Stoppare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare ,
Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi
mediatile qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar
come ...
5
Opere in versi e in prosa del signor conte Gasparo Gozzi ...
SCENA Q.UlNTA,_ Azimut”, poi Zaffare; Azí. CHe pensa quell'ardito di Polo?
esser convinto Non posso; io son di troppe difese armato , -e cinto. Quando a lui
la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die` la Tavoletta nel nome di Sagando.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
z Zaffare, Turare, Riturare, Stop- fare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare ,
Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi
mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAFFARE, v. a. turar collo zaffo, to stop, fu s/ini, or dam up. Zaffare le manovre, (
sea- lerm ) lo coil thè cables. ZAFFATA, ». f: colpo, che danno talvolta i liquori,
uscendo con furia in gran copia dal loro vaso , e si dice anche degli odori , Spire
of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
ZACCONÀTO. V. A. della quale oggi e perduto il significalo. ZAFFAMENTO. ». •.
Lo zaffare. ZAFFARDATA. «. f. Colpo dato con con intrisa o ini- brattata di
checchessia. ZAFPARDOSO. mdd. Imbrattalo di qualsisia lordura , (porco.
ZAFFARE. •.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Alcuni altri hanno zazzeato da quello medefimo verbo , e alcuni zac- conato , la
qual voce io non 10 quello fi voglia lignificare. Zaffamìnto, Lo zaffare. Zaffakdóso .
Add. Imbrattato di qualfifia . lordura, Sporco. Patajf.6. Zaffare. Turar collo zaffo .
Zaffare , Turare, Riturare, Stop- tabe , Otturare, -Intasarl , Ostruire , Inzeppare ,
Rattoppare. Tutti questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi
mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar
come ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAFFARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zaffare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, Фев 14»
