Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rabbuffare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RABBUFFARE

rab · buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RABBUFFARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RABBUFFARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rabbuffare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rabbuffare в словаре итальянский языка

Первое определение rabbuffare в словаре - это упрек с торжественной уловкой: мне кажется, что вы неправильно его разорвали. Другое определение толпы - это взъерошить, взъерошить. Пух также является естественным элементом, который должен быть нарушен: с этим ветром море задыхается.

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rabbuffare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RABBUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABBUFFARE

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABBUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Синонимы и антонимы слова rabbuffare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RABBUFFARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rabbuffare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rabbuffare

Перевод слова «rabbuffare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RABBUFFARE

Посмотрите перевод слова rabbuffare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rabbuffare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rabbuffare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

rabbuffare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rabbuffare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rabbuffare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

rabbuffare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

rabbuffare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

rabbuffare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rabbuffare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

rabbuffare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rabbuffare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rabbuffare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

rabbuffare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

rabbuffare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

rabbuffare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rabbuffare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rabbuffare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

rabbuffare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

rabbuffare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rabbuffare
70 миллионов дикторов

итальянский

rabbuffare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rabbuffare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

rabbuffare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rabbuffare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

rabbuffare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rabbuffare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rabbuffare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rabbuffare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rabbuffare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABBUFFARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rabbuffare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rabbuffare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rabbuffare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABBUFFARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rabbuffare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rabbuffare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rabbuffare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RABBUFFARE»

Поиск случаев использования слова rabbuffare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rabbuffare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RABBUFFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rabbuffare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, Янв 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, Окт 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rabbuffare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rabbuffare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на