Значение слова "zampogna" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAMPOGNA

zam · po · gna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAMPOGNA

волынка

Zampogne - древний музыкальный инструмент, который все еще используется сегодня в центральной Италии, на юге Италии и на Сицилии.

Значение слова zampogna в словаре итальянский языка

Определение волынок в словаре - это инструмент ветра, похожий на волынку, состоящий из одной или нескольких труб, которые получают воздух, содержащийся в кожаном пакете, который игрок держит в воздухе, вдувая его из факела в рот. Зампогна - также приманка для охоты на птиц.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZAMPOGNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zampogna», и относятся к той же грамматической категории.

cennamella · ciaramella · clarinetto · clarino · cornamusa · flauto · piffero · piva · siringa · zufolo

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAMPOGNA

Посмотрите перевод слова zampogna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова zampogna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zampogna» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 风笛
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cornamusa
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: bagpipe
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मशक बाजा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مزمار القربة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: волынка
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: gaita de fole
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: cornemuse
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: bagpipe
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Dudelsack
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: バグパイプ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 풍적
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: bagpipe
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thứ kèn của mục tử
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: एक पंचनलिका वाद्य
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: gayda
• итальянский: zampogna
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: dudy
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: волинка
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: cimpoi
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: γκάιντα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: doedelsak
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: bagpipe
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sekkepipe

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAMPOGNA»

Поиск случаев использования слова zampogna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zampogna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...

La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...

Roberta Tucci (a cura di), 2003

La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...

... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.

Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006

Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia

Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...

‎2003

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...

Paulo Costa, 1826

Vocabolario della lingua italiana

Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...

‎1840

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...

‎1738

Biblioteca enciclopedica italiana

E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...

Achille Mauri, 1831

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...

‎1826

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...

Giovanni Gherardini, 1857

Opere

Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...

G. Gozzi, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAMPOGNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zampogna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe

Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, Июл 15»

Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna

Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, Июл 15»

Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi

Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, Апр 15»

Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio

Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, Мар 15»

Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …

Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, Янв 15»

Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …

Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, Янв 15»

XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …

Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, Янв 15»

Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio

Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, Дек 14»

A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta

Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, Дек 14»

Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"

Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, Дек 14»