Скачать приложение
educalingo
brzany

Значение слова "brzany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRZANY

brzany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRZANY

cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany · przeszarzany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRZANY

brzakac · brzakadlo · brzakanie · brzaknac · brzakniecie · brzana · brzanka · brzask · brzdac · brzdakac · brzdakanie · brzdakanina · brzdaknac · brzdakniecie · brzdek · brzdekac · brzdekanie · brzdeknac · brzdekniecie · brzechac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

Синонимы и антонимы слова brzany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «brzany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRZANY

Посмотрите перевод слова brzany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова brzany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brzany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

触须
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

barbo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

barbel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

barbel
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بربل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

усач
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

barbo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

barbel
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

barbeau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

barbel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Barbe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

バーベル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

수염
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

barbel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

barbel
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தொடுமுளை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

barbel
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

karakeçi balığı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

barbiglio
65 миллионов дикторов
pl

польский

brzany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

вусань
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

mreana
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μπαρμπούνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

baber
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

barb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

barbel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brzany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRZANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brzany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brzany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове brzany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRZANY»

Поиск случаев использования слова brzany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brzany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Brzana ze względu na olbrzymie hydronimiczne ciało jest przeznaczona do życia w silnych nurtach. Ryjkiem, który zdobią wąsy, potrafi podczas wyszukiwania pokarmu obracać nawet wielkie kamienie. Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę ...
Peter Ač, 2010
2
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
Poszczegóine odcinki rzek, na których ta ryba jest getunktem przewodnlm, nazywano kralna brzany. Tarto jej przypada na maj I czerwiec. Oelaga ctezar 1-2 kg, zdarzaja ste okazy wazace 8-12 kg I mterzace ok oto 1 m dtogotct. Znaczenle ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 21-23 - Strona 74
Uwzględniając występowanie poszczególnych gatunków i ich liczebność na stanowiskach stwierdzamy, że w dolnym biegu Wełny wyróżnić można dwie krainy rybne: brzany i leszcza. Odcinek leżący między miastem Oborniki Wlkp., a ujściem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1964
4
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 32
brzana aralska 32 zaopatrzony w ząbki; płetwa odbytowa samic prawie że sięga nasady płetwy ogonowej. Ubarwienie grzbietu jest oliw- kowozielone, boki u okazów mniejszych złociste i nakra- piane, natomiast u dużych osobników kropek ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
5
Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik
Paszcza brzany jest umieszczona poziomo w dolnej części pyska. Szczęka jej jest wysuwalna, a górna warga dłuższa od dolnej. Znajdują się na niej dwie pary wąsików. Dłuższe wąsiki są umieszczone po jednym tuż przy kącikach paszczy.
Andrzej Rudnicki, 1965
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 56
Apolonia, córka chorążego krakowskiego Marcisza z Wrocimowic herbu Półkozic była żoną Andrzeja Trestki z Brzany, który co prawda nabył znaczne dobra bobolickie w powiecie lelowskim, ale poważnie zadłużył majątek rodzinny. W końcu ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
7
Kalejdoskop - Strona 290
Kosmatka tez nie jadt brzany. W ostatniej chwili data deba i na gtebinie ptetwç przeciçta linewkç. — Skad u licha pewnosc, ze to byta brzana, ze wazyta dziesiçc kilo, ze miata metr dtugosci, skad ty to wiesz? Kanabus pokiwat gtowç z ...
Stanisław Zieliński, 1959
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 84
BRZANA icht. (Barbus) 1568, zamiast mrzana 'ts.' 1534, zamiast °mrzona; fmerna, por. serb.-chorw. mrena 'brzana', ukr.dial. merena 'ts.' (dziś icht. marenal), czes. mfenka (gw. też mfin- ka, bfinka) 'śliz' (Nemachilus barbatu- his: ryba podobna ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Złote ryby
zastanawiał się, powoli holując silną, uparcie uciekającą do dna brzanę. Gdy wreszcie wyciągnął na brzeg wielką złoto–pomarańczową rybę, zrozumiał, że właśnie dostał nagrodę zadobrze zdane egzaminy. –Prawdziwy okaz! – krzyknął do ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona v
Bryllant w grze III 5дбо. Bryllanty I 1З0. Bryndza II 1 7 26 IV 46- Bryty do scian, okien IV 1 5. ßryz, bryze, bryzyczki 1 1З0. Brzany IV З9. Brzekadetka III 222. Brzoskiew IV 4З brzoskwy, brzoskwinie i49- Brzozowy sok IV ni. Buchaler materya I i3o.
Łukasz Gołębiowski, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRZANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brzany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mięsożerne brzany (2)
Gdy zaczynałem eksperymentować z łowieniem brzan na martwe rybki większość moich zacięć trafiało w próżnię. I to nawet wtedy, gdy biorąca ryba przyginała ... «Tygodnik Płocki, Окт 15»
2
Mięsożerne brzany (1)
Prawie we wszystkich podręcznikach wędkarskich znajdują się wzmianki, że żywiec lub martwa rybka mogą być skutecznymi przynętami na brzany. Słyszy się ... «Tygodnik Płocki, Сен 15»
3
68-latek łowił ryby w rejonie objętym ochroną. Grozi mu grzywna lub …
... ochronny został ustanowiony w ramach obrębu rybackiego rzeki Pasłęki nr 16 dla troci wędrownej, minoga rzecznego i brzany na rzece Pasłęka o pow. ok. «Gazeta Olsztyńska, Май 15»
4
Zaginęła 14-letnia Magda. Policja prosi o pomoc
Zaginęła 14-letnia Magda. Policja prosi o pomoc. Małopolska policja poszukuje 14-letniej Magdy Brzany z Krakowa. Funkcjonariusze proszą o pomoc osoby, ... «Onet.pl, Апр 15»
5
Nagrody miesiąca w lutowym wydaniu "WW"
Pan Tomasz Szyszko z Gorzowa Wielkopolskiego nie spodziewał się brania ogromnej brzany. Nigdy wcześniej nie złowił ryby tego gatunku. Zachował jednak ... «Wiadomości Wędkarskie, Янв 15»
6
Warszawska kraina brzany
W miarę prostym do złowienia gatunkiem, potrafiącym dostarczyć nie lada emocji, jest piękna i silna brzana. Aby odnaleźć jej stanowiska, wystarczy odwiedzić ... «Wiadomości Wędkarskie, Дек 14»
7
Takie brzany można złowić w naszej Odrze [ZDJĘCIA]
Na początku lipca tego roku udało mu się złowić jeszcze piękniejszy okaz brzany. Więcej na ten temat w artykule: Dariusz Buczkowski z Raciborza złowił brzanę ... «nowiny.pl, Сен 14»
8
Nagroda miesiąca 10/2014 - brzana 5,64 kg!
Brzany, nazywane rzecznymi siłaczkami, łowimy przede wszystkim metodami gruntowymi na przynęty roślinne i zwierzęce. Ale nie jest tajemnicą, że wyrośnięte ... «Wiadomości Wędkarskie, Сен 14»
9
Kilka ton martwych ryb w Nysie Kłodzkiej. Kto je otruł?
Piękne klenie, brzany i wiele innych gatunków. Przykro na to patrzeć – mówi prezes Dujin. Wędkarze zarybiają zbiorniki wodne, dbają o ich stan. Nieznana ... «Gazeta Wrocławska, Авг 14»
10
Zakończono tegoroczne zarybianie rzek i jezior
A do Łyny k. Bartoszyc przy granicy z obwodem kaliningradzkim wpuszczono 60 tys. sztuk narybku brzany. Po raz pierwszy - w ramach odbudowy tego gatunku ... «Onet.pl, Ноя 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brzany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/brzany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU