Скачать приложение
educalingo
homogenizowany

Значение слова "homogenizowany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMOGENIZOWANY

homogenizowany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMOGENIZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGENIZOWANY

homogamia · homogamiczny · homogen · homogenat · homogenia · homogenicznosc · homogeniczny · homogenizacja · homogenizator · homogenizowac · homogenizowac sie · homogenizować · homoglikany · homografia · homograficzny · homogram · homogramy · homojo · homojoosmotyczny · homojotermia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMOGENIZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синонимы и антонимы слова homogenizowany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «homogenizowany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMOGENIZOWANY

Посмотрите перевод слова homogenizowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова homogenizowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homogenizowany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

均质
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

homogeneizada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

homogenised
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

homogenised
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

متجانس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

гомогенизированный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

homogeneizada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

homogenized
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

homogénéisé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

homogenized
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

homogenisierte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

均質化
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

균질화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

homogenized
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đồng nhất
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஓரியல்புப்படுத்தினார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

homogenized
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

homojenize
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

omogeneizzato
65 миллионов дикторов
pl

польский

homogenizowany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

гомогенізований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

omogenizată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ομογενοποιημένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gehomogeniseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

homogeniserad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

homogenisert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homogenizowany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMOGENIZOWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homogenizowany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homogenizowany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове homogenizowany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMOGENIZOWANY»

Поиск случаев использования слова homogenizowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homogenizowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 325
Por. homogenizowany. homogenizowany [wym. homogenizowany, nie: homogienizowany] «o produktach mlecznych: jednolity, bed^cy trwala^ miesza- ninq dwóch lub wiçcej skladników»: Twaro- zek homogenizowany. Por. homogeniczny.
Andrzej Markowski, 2004
2
Dziennik urzędowy cen - Strona 143
30% tł. w s.m. produko wany metodą wi rowkową Serek homogenizowany o zaw. 30% tł. w s.m. 45,- 28,- 23,- 20,- 90,- 90,- 23,- 12,- 6 Serek „Imperial'' o zam. 30% tł. w s.m. Serki homogenizowane o zaw. 30%l 115. — 32, 18, 120,— 32,- 23,- ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
3
Aleja samobójców
Pater zastanawiał się, czy mięsny farsz w pierogu był również homogenizowany jak kiełbasa, którą niedawno spożywał. – Był kiedyś taki serial... – Kulesza wykorzystał chwilę milczenia. – Głównym bohaterem był niejaki Greg Marsden.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
4
Wszystko dla wszystkich: kultura masowa i człowiek współczesny
z przemysłu mleczarskiego, gdzie „homogenizować" znaczy wymieszać dokładnie bardziej i mniej tłuste składniki mleka i sera. Telewizja dostarcza nam więc do domu „homogenizowany" obraz świata, gdzie składniki bardziej pożywne, ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1981
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. techn. homogenizing treatment. homogenizować ipf. chem. homogenize. homogenizowany a. kulin. (o mleku, śmietance) homogenized; serek homogenizowany cream cheese. homogram mi jęz. homograph. homologacja f. official ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
... dlatego proponuję, aby zainteresować się równieZ niskokalorycznymi i niskotuszczowymi serkami, takimi jakserek wiejski czy niskotuszczowy serek homogenizowany. Sprzedawane w niewielkich opakowaniach, wygodnew transporcie, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
UZywane zbyt często mogą sięnieco znudzić, dlatego proponuję, aby zainteresowaćsię równieZ niskokalorycznymi i niskotuszczowymi serkami,takimi jakserek wiejski czy niskotuszczowy serek homogenizowany. Sprzedawane w niewielkich ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Technologia i towaroznawstwo - Strona 134
... 0 0 0 9 0 0 0 homogenizowane 3,2% tłuszczu Ser twarogowy homogenizowany, Ser twarogowy kwasowy chudy Ser twarogowy kwasowy tłusty dojrzewające tłuste, średnio podpuszczkowy pełnotłusty Nazwa produktu Sery podpuszczkowe ...
Urszula Łatka, 2013
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 306
HOMOGENIZACJA 1. w chemii i przemyśle spożywczym 'wytwarzanie jednolitej mieszaniny z kilku składników, niemieszających się normalnie ze sobą': Homogenizacja mleka. 2. w socjologii i naukach humanistycznych 'ujednolicenie postaw ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 501
... jednorodny гомогенная система f 5619 homogénéisation _f homogenizacja f, гомогенизация f 5620 ujednorodnienie 'n v homogénéisé homogenizowany, гомогенизированный 5621 ujednorodniony homogénéisateur m, homogenizator т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMOGENIZOWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homogenizowany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wyroby mleczarskie z Podlasia znów najlepsze w kraju
Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz z Mlekpolu zostały nagrodzone prestiżowymi złotymi medalami ... «BiałystokOnline.pl, Сен 15»
2
Sukces SM Mlekpol na Międzynarodowych Targach Poznańskich …
Kolejny sukces producenta z Grajewa. Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz zostały nagrodzone ... «Wrota Podlasia, Сен 15»
3
SM MLEKPOL z medalami!
Kolejny sukces producenta z Grajewa. Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz zostały nagrodzone ... «Grajewo24.pl, Сен 15»
4
Serniki ... to nie tylko pyszne ciasta??
Sernik – jest to rodzaj ciasta deserowego lub deseru uformowanego na kształt ciasta, którego głównym składnikiem jest twaróg lub serek homogenizowany. «Interia360.pl, Авг 15»
5
Analiza Frisco.pl: produkty fit podbijają internet
Wśród najchętniej zamawianych artykułów znalazły się woda, jogurt naturalny, waniliowy serek homogenizowany, a także banany i rzodkiewka. «Evigo.pl, Май 15»
6
Laboratorium w Łodzi. Każdego dnia sprawdzają, czy kupujemy …
Pozwala to na lepsze oznaczenie pestycydów. Owoc po wyjęciu z chłodziarki zostaje rozdrobniony i homogenizowany. Tak rozdrobnione jabłko trafia następnie ... «Dziennik Łódzki, Янв 15»
7
Omijaj cukier w diecie. Podpowiadamy jak robić to skutecznie
Bardzo ważna jest świadomość, ile jest cukru w posiłkach – i tak waniliowy serek homogenizowany to porcja 4-5 łyżeczek, a hamburger to około 4 łyżeczek. «naTemat, Апр 14»
8
Jak omijać cukier w diecie
Owocowy lub waniliowy serek homogenizowany (ok. 200 g) to porcja 4-5 łyżeczek. Hamburger pokrzepi cię 2-3 łyżeczkami. 100 g smakowych płatków ... «Interia, Фев 14»
9
Sernik na zimno w barwach Falubazu (przepis)
Mascarpone, serek homogenizowany i cukier puder miksujemy, dodajemy sok z cytryny dalej miksując. Żelatynę rozpuszczoną w gorącej wodzie dodajemy do ... «Gazeta Lubuska, Май 13»
10
W Lidlu sprzedali spleśniałe serki
Niezwłocznie po otrzymaniu informacji odnośnie pleśni w serkach homogenizowanych dla dzieci nasz wewnętrzny dział kontroli jakości skontrolował próbki ... «Głos Pomorza, Сен 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homogenizowany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/homogenizowany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU