Скачать приложение
educalingo
na prozno by

Значение слова "na prozno by" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NA PROZNO BY

na prozno by


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NA PROZNO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · mowiono by · na pewno by · nauczono by · nie dano by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie uznano by · nie wyplacono by · niech no by · prozno by · trudno by

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA PROZNO BY

na pozor · na prawde · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na przeboj · na przedzie · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przemiany · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NA PROZNO BY

duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na to by · nie bardzo by · nie darmo by · nie dlatego by · nie tylko by · nie warto by · niedaleko by · niedlugo by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by · nierzadko by

Синонимы и антонимы слова na prozno by в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «na prozno by» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NA PROZNO BY

Посмотрите перевод слова na prozno by на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова na prozno by с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «na prozno by» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

白白
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

en vano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

in vain to
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

व्यर्थ में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عبثا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Напрасно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

em vão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

থেকে নিরর্থক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

en vain
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sia-sia untuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

vergeblich,
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

に無駄に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

헛된
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

muspra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trong vô vọng để
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கோரிக்கை மீது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

व्यर्थ ठरली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

boşuna
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

invano di
65 миллионов дикторов
pl

польский

na prozno by
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Даремно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

în zadar să
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μάταια να
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vergeefs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förgäves
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forgjeves å
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова na prozno by

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NA PROZNO BY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова na prozno by
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «na prozno by».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове na prozno by

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NA PROZNO BY»

Поиск случаев использования слова na prozno by в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову na prozno by, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 42
I jam téz takzemyslal'z innemi: ,, Wieczem na prozno by! prawy? ,,Recem umywat wraz z nicwinnemi, ,,Z niemim przechodzil tórkrwawy? ,,Wiecícm na prozno catemi dniaini „Wylewal 1'cz mych potoki? ,,I jak sie zacza.t "bol porankami, ...
Franciszek Karpiński, 1830
2
Dziela - Strona 42
I jam leí. takíe mvslal' z innemi: ,, Wigc&cm na prozno by i prawy? • „Rgcem umywat wraz z niewinncmi, „Z niemimprzechodzil'tói'krwawy? „Wipc^cm naprózno caíemi dniami „Wylewaiiez mych potoki? „I jak sig zaczíjtból porankami, „Так tnvai ...
Franciszek Karpiński, 1830
3
Klechdy: starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi - Strona 99
zawołał ze łzami: tamta mnie zmęczyła, bo'm musiał nieocho- czy skakać , i nastraszyła widmami ; a temi przyciągałem Zośkę na próżno, by z wiatrem wszystko do czarta poszło. Lepiej postarać się o pieniądze i zobaczyć co też się ze mną ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1837
4
Życie Maryi - Strona 139
Józef na próżno szuka schronienia. Maryja czeka, siedząc pod drzewem. Udają się do Groty Narodzenia obok Betlejem Udali się zatem do Betlejem, które zajmowało rozległy teren. Wejście, jak też zepsuta brama, było między zniszczonymi ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
5
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 4 - Strona 92
i jeszcze raz na próżno, by zobaczyć z bieguna cień południowych kupczyków, na próżno, by znaleźć swoją ziemię, co nigdy nie splamiona, zalaną pychą i zarozumiałością tych, przed którymi uciekałeś w nicość. Już nigdy, nigdy, już nigdy ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
6
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 152
Na próżno by bowiem rozkazywali królowie, na próżno by sędziowie sądy sprawowali, gdyby nie było takich, co wykonują ich postanowienia. Zdarzyło się tak raz w jednym ludnym mieście, że pewnego pachołka, ple- bejusza, zranił szlachcic, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
7
Znachor:
Na próżno starała się z nią walczyć. A raczej nie na próżno, bo właśnie dzięki tej walce, dzięki konieczności ulegania przemocy uczucia osiągało się spotęgowanie tej dziwnej, przejmującej słodyczy, tego rozkosznego oszołomienia, które ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Świat aktorski moich czasów - Strona 496
... siç kartç jego zaslug. Prawdziwym jed- nak jego arcydzielem nazwac mozna jego Milczka w Zemscie, jego Jowialskiego i Latkç w Dozywociu. Najznakomitsi polscy aktorzy na prózno starali siç dorównaé mu we Fredrowskich figurach.
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
9
Zycie i Mysl - Strona 218
Na próżno ten chrześcijanin oświadcza, że nie dąży do spotkania z marksizmem przez miłość do dialektyki, lecz, jak to mówił Jan XXIII, sądzi, iż marksizm, choć błędny jafko doktryna filozoficzna, zrodził jednak ruch historyczny zgodny ze ...
Instytut Zachodni, 1966
10
Ostatni Mohikanin:
Jednak na próżno wytężał słuch. Wraz z Unkasem zaginął wszelki ślad po śmiałkach i major zupełnie nie wiedział, co się z nimi stało. W chwili bolesnego zwątpienia postanowił wyjrzeć zza skały osłaniającej go przed kulami. Jednakże tak ...
James Cooper, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Na prozno by [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/na-prozno-by>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU