Скачать приложение
educalingo
niecywilizowany

Значение слова "niecywilizowany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIECYWILIZOWANY

niecywilizowany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIECYWILIZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIECYWILIZOWANY

niecodziennosc · niecodzienny · niecofniety · niecofniony · niecofny · niecos · niecukier · nieculeczka · nieculka · niecwiczony · nieczesany · nieczesc · nieczesto · nieczesty · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIECYWILIZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синонимы и антонимы слова niecywilizowany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niecywilizowany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIECYWILIZOWANY

Посмотрите перевод слова niecywilizowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niecywilizowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niecywilizowany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不文明的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

incivilizado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

uncivilized
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

असभ्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير متحضر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

нецивилизованный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

não civilizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অসভ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

barbare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak bertamadun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unzivilisiert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

未開
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

미개한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

uncivilized
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không văn minh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நாகரிகமற்றவர்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

uncivilized
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

medeniyetsiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incivile
65 миллионов дикторов
pl

польский

niecywilizowany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

нецивілізований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

sălbatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

απολίτιστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

onbeskaafde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ociviliserade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

usiviliserte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niecywilizowany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIECYWILIZOWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niecywilizowany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niecywilizowany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niecywilizowany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIECYWILIZOWANY»

Поиск случаев использования слова niecywilizowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niecywilizowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
niecywilizowany,. rzucilisię na ciastka. Przywyj9ciu tylko NinaRydzewska pochlebia gospodarzowi, zwracając się o autograf10. Jedynaczka Kwadrygi czasami przypominaa perorującym kolegom,Ze plująna Skamandra, chociaZ piją zjego ...
Anna Arno, 2013
2
Rolnictwo rodzinne w Polsce od gospodarki ... - Strona 19
Od człowieka niecywilizowanego z jednej strony, jak i od nowoczesnego rolnika z drugiej strony wyróżniają chłopa następujące cechy: 1. Autonomia społeczności lokalnych - w przypadku człowieka niecywilizowanego jest ona pełna, ...
Włodzimierz Puliński, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niecelowy /niecywilizowany 510 niecelowy a. futile, inexpedient, aimless. niecenzuralnie adv. obscenely, indecently. niecenzuralny a. 1. (= nieprzyzwoity) obscene, indecent. 2. (= niezgodny z cenzurą) unprint- able. niech adv. 1. niech wejdą ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 121
'zyjacy w niecywilizowany, pry- mitywny sposób' 5. 'niepoddajacy sie. kontroli, nieznoszacy ograniczeñ, gwahowny, nicpohamo- wany, nieposkromiony' 6. 'przerazliwy, okropny, budzacy grozç i pczerazenie, straszny, okiutny' 7. 'intensywnie ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Assassin's Creed: Pojednanie:
Amówili, że to Paryż jest niecywilizowany. Prowadzonym mężczyzną był oczywiście Ruddock. Gdy patrzyłam ze wzgórza naniego, ciągniętego najednym powrozie, by zawisnął na drugim, nie mogłam uwierzyć,że kiedyś był asasynem.
Oliver Bowden, 2014
6
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 185
W zamian proponują używanie wyrażenia „wolno żyjący”, ponieważ „dziki” jest synonimem dla słów: niecywilizowany, nieposkromiony, żyjący barbarzyńsko 168. Choć takie przypadki mogą budzić uśmiech na twarzy, to jednak naukowcy z ...
Monika Kacprzak, 2012
7
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 173
Świat zaczęto dzielić na cywilizowany i niecywilizowany. Rozpoczęło się na nowo wznoszenie granic pomiędzy światem islamu a Zachodem, czego konsekwencją była fala niezadowolenia z obecności muzułmanów w krajach Europy.
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
8
Portret Doriana Graya
Wierzaj mi,żaden człowiek cywilizowany nie żałuje doznanej przyjemności, ażaden człowiek niecywilizowany niewie, co to przyjemność. –Jawiem,co jest przyjemnością! –zawołał Dorian Gray.– Przyjemność to ubóstwianie kogoś. – W każdym ...
Oscar Wilde, 2011
9
Wielki Gatsby
... niespe nione oczekiwania albo czyste przeraZenie owym nadchodzącymmomentem. #Przy tobie czujęsiętaki niecywilizowany, Daisy # zwierzy em się nad drugim kieliszkiemnieco korkowego wsmaku, ale wciąZ zachwycającego bordeaux.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
10
Paryże Innej Europy
Człowiek Orientu postrzegany był jako niecywilizowany, zacofany, nieudolny, pasywny, nieracjonalny. Europejczyk, czy raczej człowiek Zachodu, ukazywać miał przeciwieństwo tych cech. Europa także miała swój Orient, część poddawaną ...
Błażej Brzostek, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIECYWILIZOWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niecywilizowany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gigantyczny korek na A4, a opłaty nadal pobierane. "Masakra …
A po trzecie - dlaczego w tak niecywilizowany i anachroniczny sposób. Przecież...rozwiń całość. Po pierwsze - dlaczego płacimy tak dużo. Po drugie - dlaczego ... «Dziennik Zachodni, Июн 15»
2
"Górnośląskie kroszonki 2015" - wernisaż wystawy w MGB
Człowiek bez tradycji, która jest częścią kultury, to człowiek niecywilizowany. Ale może się mylę, może się zestarzałam. ot co! PS. Piotrze, zapomnij o tych ... «Wiadomosci 24, Мар 15»
3
Wielkie nadzieje... i wielcy przegrani
„Wielkie, goyowskie malowidło ukazuje kapitalizm niecywilizowany, surowy, będący emanacją zwierzęcej natury człowieka…” – pisał Konrad Eberhardt o „Ziemi ... «Onet.pl, Фев 15»
4
Olechowski: Platforma to partia socjalna. Cały program jest kiełbasą …
Olechowski po części przyznaje jednak rację strajkującym górnikom. Zaznacza, że pracownicy państwowych firm traktowani są w sposób "niecywilizowany". «Gazeta.pl, Янв 15»
5
Ty prawisz komplementy, a to może być "dobrotliwy seksizm …
Badania psychologów społecznych pokazują jednak, że umniejszanie drugiej osoby nie musi się wcale odbywać w niecywilizowany sposób. W 1996 roku ... «naTemat, Окт 14»
6
Kupiłeś coś przez internet i chcesz oddać? Uważaj na haczyki
Pismak niecywilizowany. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ... Pismak niecywilizowany. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ... «HotMoney, Мар 14»
7
Przypadek Kaspara Hausera
Jego wychowawca napisał: ”Ten człowiek narodził się dopiero będąc dorosłym. Hauser był namiastką człowieka, bez rozumu, bez mowy, niecywilizowany jak ... «Polskie Radio, Май 13»
8
Przed nimi 9000 kilometrów przygody!
Opowieści, że Rosja to dziki kraj, niecywilizowany to mit - mówi Tomasz Łukaszewski, dr ekonomii. - Przekonaliśmy się o tym podczas wcześniejszych wypraw. «gs24.pl, Июл 12»
9
Cud zapisania. Włoch w angielskiej szkole
Zdałam sobie sprawę, że Anglia, najstarsza demokracja na świecie, ma niecywilizowany system edukacji. I uprzedzenia klasowe jak nigdzie indziej - mówi ... «Gazeta Wyborcza, Июн 12»
10
"Rydzyk sugerował, że Polskę kontrolują Żydzi"
Z kolei w rozmowie z PAP po seminarium stwierdził, że " to, co jest w Polsce, to jest dramat, draństwo najdelikatniej mówiąc, to jak niecywilizowany kraj". Dodał ... «Polskie Radio, Июн 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niecywilizowany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niecywilizowany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU