Скачать приложение
educalingo
obecny

Значение слова "obecny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBECNY

obecny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBECNY

bezecny · hecny · niecny · nieobecny · wspolobecny · wszechobecny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBECNY

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBECNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · cny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · krwiobieg maly plucny · lacny · mocny · nielacny · niemocny · niepelnomocny · nieprawomocny · nocny · oplucny · owocny · pelnomocny · plucny

Синонимы и антонимы слова obecny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obecny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBECNY

Посмотрите перевод слова obecny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obecny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obecny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

现在
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

presente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

present
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वर्तमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الحالي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

настоящее время
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

presente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বর্তমান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

présent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

hadir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

vorhanden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

現在
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

현재
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

saiki
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hiện tại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தற்போது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उपस्थित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

presente
65 миллионов дикторов
pl

польский

obecny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

даний час
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

prezent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παρόν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

teenwoordig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

föreliggande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

stede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obecny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBECNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obecny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obecny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obecny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBECNY»

Поиск случаев использования слова obecny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obecny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 190
OBECNOŚĆ Sposób objawiania się Boga ludziom, Jego przebywania pośród nich. W Starym Testamencie Bóg przebywał w niebie, ale czasem zstępował na ziemię (por. Rdz 11,5). W Księdze Wyjścia czytamy: „Góra zaś Synaj była cała ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Obecność Boga (95.4) 8:5.1 Wyróżniającą się cechą Nieskończonego Ducha jest jego wszechobecność. Ten wszystko przenikający duch, który tak bardzo jest podobny do obecności wszechświatowego, boskiego umysłu, jest wszechobecny ...
Multiple Authors, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 884
30 Środek Efekt analgetyczny Efektspazmolityczny Efekt przeciwzapalny Efekt przeciwgorączkowy NLPZ silny niewielki silny obecny Inhibitory COX-2 silny niewielki silny obecny silny silny brak obecny U pacjentów z chorobami nerekiserca ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 173
12.1. Stan. obecny. 12.1.1. Infrastruktura dla interakcji obecny stan1 rozbudowy infrastruktury transportowej oraz poziom organizacyjny usług transportowych stanowią barierę, a nie stymulantę dla rozwoju interakcji pomiędzy metropoliami.
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
5
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Nastrój stale obecny w świadomości indywidualnej jest prywatną oczywistością prawie każdego człowieka, natomiast nastrój jako przedmiot badań nastręcza istotnych problemów metodologicznych. Trudność wynika z tego, że obok aspektu ...
Jan Kaiser, 2007
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Wedle Pańskich zleceń obecny rewizyi na bok rzeczy niektóre odk-l'adać rozkazywa-l' i w przytomnych ros'l'y nadzieje, og'l'asza'l' nakoniec wolę IW. hb JO. Pana, co przechodzi-lo do garderoby przybocznéj, wręczał lub przesyłal' co do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Widocznie nasza Błogosławiona była już duszą przemienioną przez tajemnicze Boże działanie; widocznie Wielka Teresa pozwoliła jej odkryć w sobie to trynitarne działanie i obecność w duszy. Latem 1890 roku otrzymuje potwierdzenie od ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Obecność filozofii: - Strona 59
Adam Chmielewski, Roman Konik, Damian Leszczyński, Artur Pacewicz. Obecność filozofii Studia Philosophica Wratislaviensia Numer specjalny, 2014 ROMAN KONIK Uniwersytet Wrocławski ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Jak nadzwyczajnym jest stan obecny kraju W. M. K. pod względem politycznym , jak smutnem położenie jego mieszkańców pod względem nawet materialnym , zdaje się, że Rządom Francii i Anglii powierzchownie tylko wiadomem być musi, ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Filozofia dramatu
inny cz owiek jest we mnie obecny#lub obecny przy mnie# poprzez ro szczeni e, jakie we mnie budzi. ... Innyczowiek jest obecny przy mnie poprzez to,co trzeba, abym dla niego uczyni ;i ja jestem przy nim obecny poprzez to, co trzeba, aby on ...
Ks. Józef Tischner, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBECNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obecny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obecny stan i kierunki rozwoju produkcji i rynku techniki …
Analizując stan obecny i kierunki rozwoju krajowej gospodarki, rosyjscy eksperci stwierdzają, że w ostatnich 20 latach w Federacji Rosyjskiej w produkcji ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Окт 15»
2
Kard. Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i …
Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i najbardziej otwarty. Data publikacji: 2015-10-20 10:00. Data aktualizacji: 2015-10-21 09:00:00. Kard. «PCh24.pl, Окт 15»
3
Szumlewicz: obecny system opiera się na nienawiści do ludzi …
Piotr Szumlewicz, ekspert OPZZ, publicysta i bezpartyjny kandydat Zjednoczonej Lewicy z listy warszawskiej wypowiedział się na bieżące, nurtujące nas tematy. «naTemat, Окт 15»
4
Kidawa-Błońska: Jan Paweł II jest ciągle obecny w życiu Polaków
Jan Paweł II jest ciągle obecny w życiu Polaków, często czerpiemy z jego nauk, inspirujemy się jego myślami - powiedziała w piątek marszałek Sejmu ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
5
Franciszek: obecny system jest nie do zniesienia
O krytyce systemu, byciu papieżem i zmianach, które nastąpiły w jego życiu oraz decyzjach, które trzeba podjąć. Zobacz, co mówił Papież w najnowszym ... «Deon.pl, Окт 15»
6
Szef sztabu PiS: Zmienić termin debaty Kopacz - Szydło. Obecny
PiS będzie próbować zmienić termin debaty między premier Ewą Kopacz a Beatą Szydło - zapowiedział szef sztabu PiS Stanisław Karczewski. Termin 18 ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
7
Historycy: obecny kryzys migracyjny nie jest największy po II wojnie …
Zdaniem AFP główna różnica między konfliktem bośniackim a obecną sytuacją polega na tym, że ruchy ludności w latach 90. odbywały się na stosunkowo ... «Onet.pl, Окт 15»
8
Prof. Hausner: obecny model gospodarki nie jest prorozwojowy
Obecny model gospodarki rynkowej nie jest prorozwojowy - mówi członek Rady Polityki Pieniężnej prof. Jerzy Hausner. Jak wskazuje, pojawiają się ... «TVN24 Biznes i Świat, Окт 15»
9
Kryzys w Europie. "To Niemcy odpowiadają za obecny bałagan"
Znam mechanizmy działające wewnątrz europejskich instytucji na tyle, żeby powiedzieć, że Niemcy są odpowiedzialne za ten bałagan, który mamy teraz w ... «Money.pl, Сен 15»
10
Jan T. Gross: Obecny stosunek Polaków do uchodźców ma związek …
Stawia za dużo kropek nad i. Ja zamiast tego zapytałabym: na ile jest tak, że jednym z czynników decydujących o naszym obecnym stosunku do uchodźców jest ... «Polityka, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obecny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obecny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU