Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poczesny" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCZESNY

poczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POCZESNY


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCZESNY

poczerpac
poczerpnac
poczerwienialy
poczerwienic
poczerwieniec
poczesac
poczesac sie
poczesna
poczesnianski
poczesnosc
poczestne
poczestnie
poczestny
poczestowac
poczestowac sie
poczestowanie
poczestunek
poczestunkowy
poczesywac
poczet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCZESNY

owoczesny
paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

Синонимы и антонимы слова poczesny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «poczesny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POCZESNY

Посмотрите перевод слова poczesny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова poczesny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poczesny» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

突出
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

prominente
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

prominent
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्रसिद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بارز
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

видный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

proeminente
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিশিষ্ট
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

proéminent
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menonjol
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

prominent
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

目立ちます
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

현저한
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

penting
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đáng chú ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

முக்கிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

प्रमुख
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

belirgin
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

prominente
65 миллионов дикторов

польский

poczesny
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

видний
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

proeminent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επιφανής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

prominente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

framträdande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fremtredende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poczesny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POCZESNY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poczesny» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове poczesny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCZESNY»

Поиск случаев использования слова poczesny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poczesny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Czerstwię, sci/. sczerstwię. • Poczerwię u. IDerio. , wid. Prim. lt. Po VI. sczerwię. . :| eine $3eife; forf oczaruię getfml# Poczerwienię u. Deriv, vid. Prim, it! Czerwienię, Sczerwienię, etc. Poczesny, adj. A) eig. port cześć, a u dj poczęsny. 1) e5rbar ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 199
POCZESNY - POCZÇSTE. marte tin menig ouf mit)). Poczekam ciç tu, ai przyjdziesz. 1 Leop. Jud. 6. — Poczekajacy Croat, pochakàvecz. TOCZEREW1E , ob. Podczerewie ; (cf. Ross, черева trzewa ; 06. Czerewo) ; n. p. Pioruna baiwana ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 214
Poczesny, Poczestny formy: n. sg. m. po- czestny Rozm 38; poczesrjy OrtOssot 12, 2. 32, 1, XV p. post. R I s. XXXIX; /. poczestna 5m/ 22. 104; poczesna Rozm 22; neutr. poczestne Fl 71, 14; poczesne Rozm 20. 154; -~ g. sg. m. poczestnego ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 59
Jan Sn. POCZESNY, poczestny, (ros. почетный, ezes. pocestny) malo uzywany, ale dobry, mówi sie o tém, со nietylko nie ubliza, ale jest illa kogo г honorem; a choeiaz nie stawi go bardzo wysoko, ale ukazuje, ze pewny stopiei'i czci juz rati ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik polskich błędów językowych
byé áwiadkiem kulinarnych zabiegów, zaczerpnie- tych... poczesny nie: poczestny, ani: poczesny. ¡poczestny — poczesny. ¡poczesny = poczesny. poczet nie: liczba: przyjal go w poezet swoich uczniów, nie: przyjal go !u> liczbe swoich ...
Stanisław Słonski, 1947
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 651
POCZESNE -ego 'zwyczajowa dañina skladana przez poddanych panu na dowód czci z okazji Swiat itp.; honorarium' XVI- -XVII, p. Poczesny. POCZESNY XV, poczestny XIV-XV; fpoíbst-ъпъ, og.-stow., od vb. fpo-ibstiti, p. Poczcie. W XIV-XVII ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Kazania albo tytuly ... Roznych lat roznym osobom wystawione etc. ...
Hierogli- Koziof phikéikrolestwäniesiez áczy poczesny? nie pytay sie iako Ä poczesny/dosé je krolewski. Chcac Bogwizerunkiemwy- j l ym stawič woyne miedzy Perskimy Greckim Borolawi/vkazak j Ä pars zwierzat/bäräná odzachodu/to ...
Jakob Olszewski, 1645
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 779
Takich ludzi wszyscy chwalą i w poczesności maią. Petr. Pol. 155 , Bud. 4p. 7o. W osobie twey taką poczesność, powaźność, dzielność, baczę, że ... Ryb. Gęsl. ded. Królowie dzieciątku (Jezusowi ) wielką uczciwość i poczesność uczynili.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Pogrzeby uboższych na spaleniu trupa jego i zagrzebaniu w mogile popiołów, kończyły się. Męszczyźnie, pałasz albo siekierę do boku przypasywano, z niewiastą nici i igłę grzebiono. A nadto okręcano szyję trupa ręcznikiem, gdzie kilka ...
Teodor Ostrowski, 1846
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Poczesny, Adj., Pocześnie, Adr., 1) cbrbar. cbrenvoli. cbrwiirbią. – 2) anfcbmlid). b. i. groß cb. 3a5lrcid). Nie poczesna figura, rime $irmlid win3ige ($c- ftalt, unanfc6nlide 5igur. – 3) f. Pocześliwy. – 4) Poczesne (fubftantivifd), Gen. –ego, rid)tiger ...
Jan Kajetan Trojański, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POCZESNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poczesny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Płonie hałda śmieci w Dąbrówce Wlkp.
Dariusz Poczesny, rzecznik PSP w Świebodzinie. - Obecnie płonie około pół hektara śmieci. Gasimy ogień wodą, próbowaliśmy przytłumić go również pianą, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Сен 15»
2
Nocą Platforma odzyskała władzę na Targówku
Przewodniczący rady dzielnicy Targówek Zbigniew Poczesny został odwołany z inicjatywy lokalnej PO. Jako powód podano lobbowanie za zakupem tabletów, ... «TVN Warszawa, Июн 14»
3
Miały trafić do szkoły, będą ich używać radni
To byłaby sytuacja kuriozalna na skalę światową – przekonuje Poczesny. Burmistrz opowiada o tabletachUD Targówek. Fragment sesji rady Targówka z ... «TVN24, Мар 14»
4
Afera gruntowa na Targówku
Zbigniew Poczesny, przewodniczący rady dzielnicy Targówek, i Jędrzej Kunowski przygotowali projekt "uchwały skrawkowej". Dzięki temu przepisowi można by ... «Super Express, Май 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poczesny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/poczesny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на