Значение слова "poczestunek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCZESTUNEK

poczestunek

ПЕРЕВОД СЛОВА POCZESTUNEK

Посмотрите перевод слова poczestunek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова poczestunek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poczestunek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 治疗
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tratar
• Переводчик с польский языка на английский язык: treat
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इलाज
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عالج
• Переводчик с польский языка на русский язык: лечить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tratar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আচরণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: traiter
• Переводчик с польский языка на малайский язык: merawat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: behandeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 扱います
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 치료
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nambani
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đãi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிகிச்சை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उपचार
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tedavi etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trattare
• польский: poczestunek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: лікувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trata
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θεραπεία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: behandel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: behandla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: behandle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCZESTUNEK»

Поиск случаев использования слова poczestunek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poczestunek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 171

DAR, POCZĘSTUNEK, ALKOHOL JAKO ATRYBUTY ZACHOWAŃ ZWYCZAJOWYCH TENDENCJE ZMIAN BIBLIOGRAFIA 1963 EVERYDAY LIFE CUSTOMS Summary Część II. Omówione wzory zachowań zwyczajowych służyły do ...

Maria Biernacka, 1981

Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 151

Kolejnym istotnym elementem „skubaczek" jest organizowany przez gospodynię poczęstunek. Należy on do całego systemu tłoki, co podkreśla K. Za- wistowicz-Adamska (1951: 29—30). Nie poczęstunek jest zapłatą za pracę, lecz praca jest ...

Anna Drożdż, 2002

Daleko od wszystkiego:

powitalny poczęstunek. Ola była pewna, że tym razem nie uniknie jego zjedzenia. Szczerze mówiąc, nie miała żadnej intencji by odmawiać. Siedziała tylko spokojnie i przyglądała się pomieszczeniu. Kuchnia była duża, lecz ciemna. Słońce ...

Piotr Kołodziejski, 2010

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 307

poczastka 'poczęstunek' W (gro.) poczcić 'uczęstować, uraczyć, ugościć, ufetować' W (mało uż.) II SPXVT. poczcić się poczesne 'poczęstunek' W (mało uż.) A // [SPXVI: 'honor, honorarium' L: 'podarek panu' SWil: 'mały podarek, w znak czci ...

Anna Piotrowicz, 2004

Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 131

Cyklowi zwyczajów weselnych towarzyszył poczęstunek. Częstowano sle już w pierwszej fazio obrzędu — podczas oświadczyn. Rodzice dziewczyny witali przybyłych wódka i zakąska. Było tez przyjęte, ze przychodzący przynosili ze sobą ...

Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988

Clavus - Strona 54

Idziemy do góry do komnat, a tam chyżo służba godny poczęstunek zastawi, chodźmy! Chodźmyże, przyjacielu! Ruszyli naprzód, po drodze gawędząc. Komnata gościnna pięknie oświetlona była – świece nie tylko się paliły w żyrandolu ...

Jarosław Wojciechowski, 2014

Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 57

Formą konwencjonalnego ekwiwalentu byl natomiast posiłek w formie poczęstunku, z muzyką lub bez1. Wspólna praca w gronie życzliwych sobie ludzi w dobrowolnym wysiłku, była jednocześnie doskonałą okazją do wyzwalania swoistego ...

Grażyna Dąbrowska, 1980

Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...

Elementem, który często towarzyszył składce organizowanej po oczepinach, był poczęstunek dla partnerów tańca panny młodej. Produkty, które wchodziły w skład tegoż poczęstunku, w większości wsi były jednakowe. Podawano kiełbasę ...

Anna Drożdż, 2009

Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 13

Na konsolacji był skromny poczęstunek i dużo gorzałki. Z jedzeniem i piciem czekano, aż wyjdzie z chałupy wielebny z kościelnym lub organistą. Dla nich szykowano oddzielnie i podawano na stole przykrytym białym obrusem. Inni czekali na ...

Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016

Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 365

Łączyło się ono wyraźnie z poczęstunkiem (petiti ad panem manducandum in Stroza ad labores)19. Poczęstunek mamy wyraźnie poświadczony w dokumencie z 1487 roku, mocą którego niejaki Andrzej Jacimierski, dziedzic na Ryczyhowie i ...

Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000