Скачать приложение
educalingo
prawykonanie

Значение слова "prawykonanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRAWYKONANIE

prawykonanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRAWYKONANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRAWYKONANIE

prawoslaz · prawoslazowy · prawostronny · prawotworczy · prawowac · prawowac sie · prawowanie · prawowierca · prawowiernosc · prawowierny · prawowitosc · prawowity · prawoznawca · prawoznawczy · prawoznawstwo · prawy · prawy prosty prawy sierpowy prawy sierp · prawyborca · prawybory · prawzor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRAWYKONANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Синонимы и антонимы слова prawykonanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «prawykonanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRAWYKONANIE

Посмотрите перевод слова prawykonanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова prawykonanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prawykonanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

世界首演
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

estreno mundial
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

world premiere
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

विश्व प्रीमियर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

العرض الأول في العالم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

мировая премьера
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

estréia mundial
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিশ্বের সামনে তুলে ধরতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

première mondiale
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

perdana dunia
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Weltpremiere
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ワールドプレミア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

세계 초연
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

donya perdana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ra mắt thế giới
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உலக அரங்கேற்றம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जागतिक प्रीमिअर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Dünya prömiyeri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

prima mondiale
65 миллионов дикторов
pl

польский

prawykonanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Світова прем´єра
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

premieră mondială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παγκόσμια πρεμιέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

wêreld première
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

världspremiär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

verdenspremiere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prawykonanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRAWYKONANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prawykonanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prawykonanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове prawykonanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRAWYKONANIE»

Поиск случаев использования слова prawykonanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prawykonanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 399
20 II Kwartet smyczhowy 1941 — 43 , czas trwania ca 28□ , prawykonanie radiowe Kraków 8 IV 1946 , wyd. PWM 1958 21 Nike z Cheronei, piesn na mezzosopran i fortepian do slów Stanislawa Magierskiego , 1943 , czas trwania ca 5□ ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
2
Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 286
(8 i 9 I) I koncert symfoniczny w ramach obchodu Millenium; m. in. prawykonanie łódzkie J. Wańskiego Symfonii G-dur oraz prawykonanie III Symfonii T. Kiesewettera. — 205. Gościnny występ Theo Bruinsa (Holandia). — 206. (29 i 30 I) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961
3
Strawiński: myśli i muzyka - Strona 436
Siergiej Kusewicki) 1944 (13 I) prawykonanie Four Norwegian Moods (Cambridge, MA, dyr. kompozytor) (VI) prawykonanie ... (jesień) sceniczne prawykonanie Scenes de Ballet w rewii Bill^ego Rose'a The Seuen Liuely Arts (Filadelfia, dyr.
Alicja Jarzębska, 2002
4
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 354
W lipcu, podczas City of London Musie Festival, Yehudi Menuhin dokonał prawykonania Koncertu skrzypcowego. Menuhin Festival Orchestra dyrygował kompozytor. • W listopadzie odbyło się prawykonanie Irwocation for Peace (Wezwanie ...
Ewa Siemdaj, 2003
5
Muzyka bułgarska - Strona 213
lU, 1922, 1*ł'; prawykonanie! Chemnitz, 1923, skrzypce - A. Weisegerber, Orkiestra Operowa Chemnitz, dyr. O. Malta "Choro" op. 18, 1928, 7'; prawykonanie: Sofia, 193^, skrzypce - L. Władigerow, Orkiestra Sofijskiej Opery Narodowej, dyr.
Janusz Krassowski, 1981
6
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 93
Morton Feldman in memoriam na flet Prawykonanie: 16 V 1988 Warszawa, Eberhard Blum (flet) — 7 haiku na głos żeński i pięć instrumentów do sł. Matsuo Bashó Prawykonanie: 17 IX 1994 Warszawa, 37. Międzynarodowy Festiwal Muzyki ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
7
Muzyka Polski Ludowej - Strona 195
J. Gerta, z udziałem T. Malaka. 24 III Prawykonanie Nokturnu na smyczki B. Schaffera przez Orkiestrę Symfoniczną w Opolu, pod dyr. S. Michaleka. 10 IV Prawykonanie utworu Psalmus K. Pendereckiego w Sztokholmie. 23 - 30 IV I Ogólnopol.
Józef Michał Chomiński, ‎Irena Poniatowska, 1968
8
Jana Krenza pięćdziesiąt lat z batutą: rozmowy o muzyce polskiej
13 STYCZNIA, prawykonanie I Symfonii na koncercie „Grupy 49" w Filharmonii Warszawskiej LUTY, koncerty w Rumunii 5 KWIETNIA, prawykonanie Suity nokturnów z WOSPR 1951 GRUDZIEŃ, nagroda na Festiwalu Muzyki Polskiej za ...
Elżbieta Markowska, ‎Jan Krenz, 1996
9
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy
A więc w 1949 Krót Roger Szymanowskiego oraz prawykonanie Le Diable boiteuz Jean Franęaix na festiwalu w Palermo. W 1950 prawykonanie Więźnia Dallapiccoli we Florencji na „Maggio Musicale Fiorentino". Również w 1950 ...
Bronislaw Horowicz, 1963
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 27
Esesman częstuje go koniakiem, potem każe wsłuchać się w Dantego w oryginale, którego trzeba słuchać, słuchać, i ujawnia, że jest kompozytorem; planuje prawykonanie genialnego dzieła własnego, więc kazał zaaresztować i sprowadzić ...
Jacek Dehnel, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRAWYKONANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prawykonanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …
Prawykonanie napisanego w 1998 r. oratorium "Sanctus Adalbertus" Henryka Mikołaja Góreckiego uświetni 4 listopada obchody 70-lecia Polskiego ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Koncert miał polskie prawykonanie w niedzielę na zakończenie Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego Poziom 320 w Zabrzu, a nazajutrz po raz pierwszy ... «Polityka, Окт 15»
3
Stary Sącz. Polskie prawykonanie dzieła światowego formatu „Et in …
W Starym Sączu, podczas galowego koncertu Starosądeckiej Orkiestry Miejskiej pod batutą Georga Weisssa odbyło się w sobotę w gmachu miejscowego ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
4
Zabrze: wkrótce festiwal z muzyką Pendereckiego
Polskie prawykonanie Koncertu na trąbkę i orkiestrę Krzysztofa Pendereckiego oraz wydarzenia łączące muzykę, taniec i body painting znalazły się w ... «Onet.pl, Окт 15»
5
Konkurs Chopinowski. Na początek ikona festiwalu i prawykonanie
Wygrała, wracała, wyjeżdżała, powracała - rzadko z Chopinem, ale zawsze z sympatią dla Warszawy, w której zaczęła się jej światowa kariera. Wczoraj Martha ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
6
Prawykonanie pierwszej Mszy skomponowanej przez E. Morricone
W środę 10 czerwca 2015 r. w kościele księży jezuitów Il Gesu w centrum Rzymu odbędzie się prawykonanie pierwszej Mszy, skomponowanej przez Ennio ... «Niedzela, Июн 15»
7
Kaja Danczowska w światowym prawykonaniu koncertu na skrzypce …
Już w piątek 24 kwietnia 2015 roku o godz. 19.00 w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej usłyszymy światowe prawykonanie koncertu na skrzypce i orkiestrę ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»
8
Polska premiera IV Symfonii Henryka Góreckiego odbędzie się w …
Prawykonanie IV Symfonii „Tansman Epizody” Góreckiego odbyło się w 2014 roku w Londynie. Teraz zabrzmi po raz pierwszy w Polsce. W Filharmonii Łódzkiej. «Dziennik Łódzki, Янв 15»
9
Prawykonanie koncertu na wiolonczelę orkiestrę i dźwięki …
W poniedziałek w Filharmonii Pomorskiej pierwsze w Polsce i na świecie wykonanie "Koncertu na wiolonczelę, orkiestrę i dźwięki elektroniczne" Marcina ... «Radio PiK, Дек 14»
10
Filharmonia Kaliska zaprasza na prawykonanie Elektro-symfonii …
Wypełnią go "Introdukcja i Allegro" Edwarda Elgara, Symfonia na małą orkiestrę Leosa Janacka oraz prawykonanie "Elektro-symfonii "Tumany" młodej polskiej ... «Głos Wielkopolski, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prawykonanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/prawykonanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU