Скачать приложение
educalingo
urwany

Значение слова "urwany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URWANY

urwany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ URWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · narwany · nieprzerwany · nierozerwany · oberwany · oderwany · poderwany · rozerwany · wyrwany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URWANY

urwa · urwac · urwac sie · urwanie · urwaniec · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО URWANY

bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany

Синонимы и антонимы слова urwany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «urwany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА URWANY

Посмотрите перевод слова urwany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова urwany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urwany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

突兀
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

abrupto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

abrupt
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आकस्मिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مفاجئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

крутой
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

abrupto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আকস্মিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

brusque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mendadak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

abrupt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

突然の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

갑작
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

kasar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bất ngờ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

திடீர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अकस्मात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ani
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

brusco
65 миллионов дикторов
pl

польский

urwany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

крутий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

abrupt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

απότομος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skielike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

abrupta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

brå
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова urwany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «URWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова urwany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «urwany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове urwany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URWANY»

Поиск случаев использования слова urwany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urwany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Urwany lot: pokolenie inteligenckiej młodzieży powojennej w świetle ...
... Nr Jnia *v / Y3H' (RZEWODN-ICZACY STWOWEJ KOMISJI .CCZAMInACYJNEJ: CZŁONKOWIE rA\srw<WBj komisji fc/aminacyjn? J -i Delegat Kuratorium / ' / Epilog -urwany lot Młodość to początek dojrzałej biografii. O kierunku i naturze tej.
Hanna Świda-Ziemba, 2003
2
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ Co znowu za nieszczę9cie? Ġ zaniepokoi się Oktawian. Ġ Ster... Cay ster zosta urwany. Ġ Yeglarz mao nie paka. Ġ Jak to urwany? Ġ zdumia się van Dijk. Ġ PrzecieZ morze jest spokojne jak w balii. Ġ Nie wiem, nie wiem, po prostu zamany ...
Jacek Piekara, 2015
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Głos okropny, natężony i urwany, ozwał się powtórnie... > – Aha! a to co ? – Czy nie pali się... . - – Ratujcie bracia archiwum! – To nasze palladium! I znowu odezwał się jęk urwany, skończony | śmiechem przedłużnym, szalonym. – – | – Ktoś ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Najgorsze, co mi się wtedy przytrafiało, to urwany film, ale tylko po kilkudniowym piciu. Śmiałem się z tego, że nie pamiętam, gdzie balowałem ubiegłej nocy albo z kim rozmawiałem, albo gdzie zostawiłem samochód, jeśli byłem zbyt pijany, ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
5
The Combat History of the 23rd Panzer Division in World War II
SR128 was active at Nowo Iwanowskij and struggled for a small bridgehead over the Urwany. The small village of Prawurganski became the focal point of the fighting. The divisional ar18 Editor's Note: Most likely another originally ethnic ...
Ernst Rebentisch, 2012
6
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 17
Urwane. sciezki,. czyli z dziejów psychoanalizy w Polsce zaborów i miçdzywojnia Sigismund Freud (zapis w rejestrze stanu cywilnego w Priborze) Szlomo Freud (zapis w Biblii rodzinnej Freuda) Powiklane sa. dzieje psychoanalizy w Polsce.
Paweł Dybel, 2000
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jest to prosta melodia zbudowana na trójdźwięku, zawsze urwana w połowie ostatniej frazy. Upamiętnia nie znanego z imienia trębacza, który w roku 1241, lub może 1259, grał hejnał na alarm, gdy wypuszczona z tatarskiego łuku strzała ...
Norman Davies, 2012
8
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
BEZPIECZEŃSTWO W POWIETRZU Schemat zadanych obciążeń Objaśnienia: A – Siła ciągu wentylatora; B – Moment napędowy; C – Siła odśrodkowa wywołana urwaniem łopaty; D – Siła naciągu paska napędowego przyłożona w ...
Jacek Zboina, 2014
9
Pies Baskerville'ów
urwane. SHERLOCK miał niezwykły dar zwracania dowolnie swoich myśli w jakim bądź kierunku. Przez półtory godziny zapomniał o tej dziwnej sprawie; pochłonęły go obrazy nowoczesnych mistrzów belgijskich, mówił tylko o sztuce, na którą ...
Arthur Conan Doyle, 1932
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 883
URWANIE mieé urwanie glowy «miec nawal pracy. duzo zamieszania w zwiazku z czyms; miec z czymá, z kimá wiele klopotów, problemów»: Wywolalismy w Gdañsku straszna. burze, drukuj^c cykl porad pod tytulem, jak sie targowac.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «URWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин urwany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Urwany lewarek zmiany biegów przeszkodził w walce
Wczorajsza linia mety symbolicznie zakończyła nie tylko rywalizację w Rajdzie Klatovy, ale również w całym sezonie Rajdowych Mistrzostw Czech 2015. «Rajdy24, Окт 15»
2
Urwany tył bolidu i latające koła. Wielka stłuczka przed wyścigiem
W Red Bullu prowadzonym przez Rosjanina brakuje tyłu, urwane zostały również dwa koła. Ale najważniejsza informacja jest taka, że 21-latkowi nic ... «Sport TVN24, Сен 15»
3
Autobus nie zmieścił się w tunelu! Urwany dach i 17 osób rannych
W angielskim Rochdale doszło w środę do bardzo nietypowego wypadku. Kierowca piętrowego autobusu postanowił wjechać pod most kolejowy. Nie zauważył ... «SE.pl, Сен 15»
4
Ekspert od toksykologii: "Urwany film po alkoholu? To i tak lepsze …
W Warszawie na oddział intensywnej terapii trafiło dwóch 21-latków. Pierwszego znalazła policja. Nieprzytomny i w samej bieliźnie leżał na ulicy. Drugi miał ... «MM Moje Miasto Szczecin, Июл 15»
5
"Urwany" chodnik przy ul. Kasprowicza
Skoro powiat zabrał się za przebudowę chodników na ul. Kopernika i 11-go Listopada, to może wreszcie czas dokończyć "urwany" chodnik na ul. Kasprowicza ... «Gazeta Olsztyńska, Май 15»
6
Warsaw Shore 3, odcinek 3: Kolejna kłótnia i urwany film! Zobacz …
Warsaw Shore 3, odcinek 3: Kolejna kłótnia i urwany film! Zobacz Kto i z kim pokłócił się w Warsaw Shore 12.04! RSS 11/04/2015 08:53 Komentarze. W sezonie ... «Radio Eska, Апр 15»
7
Rajd Dakar 2015: Sonik w opałach, złamany bark i urwany łańcuch …
Rafałowi Sonikowi na 10. etapie Rajdu Dakar z Calamy w Chile do Salty w Argentynie ubyli najgroźniejsi rywale - dotychczasowy wicelider Chilijczyk Ignacio ... «Polskie Radio, Янв 15»
8
Wielka Brytania: dwóch robotników z Polski zginęło w wypadku
Urwany fragment balkonu spadł na robotników. NA miejscu zginął pochodzący z województwa podkarpackiego 22-letni Tomasz P., mieszkający w Greenford. «Polskie Radio, Ноя 14»
9
"Urwany film" Jerzego Stuhra
Chciałem jakoś podsumować siebie, moje pokolenie - ocenił artysta dodając, że w pierwotnej wersji jego najnowsze dzieło miało nosić tytuł "Urwany film". «Interia, Сен 14»
10
[DVD] "Rodzina Borgiów", sezon trzeci: urwany finał - recenzja
Trzeci i zarazem ostatni sezon "Rodziny Borgiów", przebojowego serialu telewizyjnego stworzonego przez Neila Jordana dla stacji Showtime, to absolutny ... «Onet.pl, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Urwany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/urwany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU