Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "brusque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRUSQUE

brusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRUSQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRUSQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brusque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова brusque в словаре французский языка

Определение резкости в словаре - это проявление в неожиданном движении с насилием и скоростью. Руд, не хватает соблазнения, изысканности.

La définition de brusque dans le dictionnaire est qui se manifeste dans un mouvement imprévu avec violence et rapidité. Rude, manquant de séduction, de raffinement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brusque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRUSQUE

bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Синонимы и антонимы слова brusque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRUSQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brusque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова brusque

АНТОНИМЫ СЛОВА «BRUSQUE»

Указанные имеют противоположное слову «brusque» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова brusque в французский языке

Перевод слова «brusque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRUSQUE

Посмотрите перевод слова brusque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова brusque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brusque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

突然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

repentino
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sudden
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अचानक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مفاجئ
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

внезапно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

repentino
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আকস্মিক
260 миллионов дикторов

французский

brusque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tiba-tiba
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

plötzlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

突然
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

갑자기
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dadakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đột ngột
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திடீர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अचानक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ani
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

improvviso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nagły
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

раптово
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

brusc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ξαφνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skielike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

plötslig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

plutselig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brusque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRUSQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «brusque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brusque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brusque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRUSQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «brusque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «brusque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове brusque

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BRUSQUE»

Известные цитаты и высказывания со словом brusque.
1
Talleyrand
Les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l’occasion, mais jamais à celui qui la manque.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRUSQUE»

Поиск случаев использования слова brusque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brusque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Brusque chagrin: roman
Aux yeux du monde, François, le héros de Brusque Chagrin, mène une vie en tout point normale : il travaille beaucoup, prend la parole dans des colloques, voyage fréquemment, donne des consultations, écrit des livres, est invité à ...
Philippe Meyer, 2005
2
O.r.l.:
La surdité brusque idiopathique représente une urgence médicale, caractérisée par l'apparition brutale ou rapidement progressive d'une SP unilatérale, sans cause évidente. L'hypoacousie s'accompagne habituellement d'acouphènes et ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La surdité brusque est une urgence thérapeutique. 2. L'otoscopie élimine une cause locale (bouchon de cérumen, perforation traumatique du tympan, otite barotraumatique). 3. L'audiogramme permet de confirmer la perte auditive et de la ...
Pierre Carli, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Apprendre la brunissure. Brunissure, en termes de Teinturier, Façon donnée aux étoffes que l'on teint, pour diminuer et brunir leurs teintes , afin de mieux assortir les nuances des couleurs. BRUSQUE, adj. des deux genres. Prompt et rude.
Académie Française (Paris), 1835
5
Archives generales de medecine
Leur début a toujours été brusque , leur cessation brusque aussi ; elles sont suivies du vomissement des ingestae\ quelquefois de matières bilieuses. La santé n'est d'ailleurs que momentanément troublée par ces douleurs; il y a toujours eu ...
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Brusc autrement dit houssou, 11). 96e. -— ETYM. Provenç. brus, bruyère; espagn . et ital. brusco; du latin ruscum, mour, fragon épineux. L'épenthèse du b. ici manifeste, est un appui à l'opinion qui tire bruit de rugitus. BRUSQUE (bru-sir'), adj.
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BRUSQUE , adj. des deux genres , prompt et Illde. Homme brusque. Femme brusque. Jfu- mrur brusque. 4ir brusque. Jléponse brusque. Et on dit quelquefois , faire une réponse brusque , pour «ire, faire sur-le-champ une réponse sèche et  ...
Joseph Planche, 1819
8
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
(10) sakôli carrefour - ka nmtf kapcaksîlôw brusque -n Sd phoku orage - (lo Postp .lo + loinhäsô à cause de) acu très honcapha encombré - ta St (Le carrefour est très encombré (par + à cause de) l'orage brusque) Comparons la avec : (11) Ina  ...
Jee-Sun Nam, 1996
9
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Le coefficient de divergence KD prend la valeur de 1,0 en cas de raccordement brusque et varie entre 0,1 et 0,6 pour un raccordement progressif, si bien que la variation de charge est toujours négative ou nulle. Dans le cas fréquent où un ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Homme brusque. Femme brusque. Humeur brusque. Air brusque. Réponse brusque.) Et on dit quelquefois, Faire une r4- fonse brusque, pour dire, Faire fur le champ une réponse sèche & dure. BRUSQUEMENT, adv. D'une manière brusque ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRUSQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brusque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En se promenant, ils croisent un loup Brusque (Aveyron) - Le Parisien
Brusque (Aveyron) De notre correspondante Ils se promenaient à la recherche d'un chevreuil, ils se sont retrouvés nez à nez avec un loup. «Le Parisien, Июл 15»
2
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Mais son beau frère, qui l'accompagne, horrifié par le spectacle, déchire la toile d'un geste brusque, donnant la mort à l'araignée aussi bien ... «Les Inrocks, Июл 15»
3
Hausse des prix de l'électricité : pourquoi ça n'est que le début …
... s'est déjà réduit au grès des hausses successives des tarifs, mais les différents gouvernements ont pris soin d'éviter toute hausse brusque. «Atlantico.fr, Июл 15»
4
Rwanda : les conditions de détention de l'opposante Ingabire se …
Dans une lettre ouverte publiée jeudi, le parti d'opposition rwandais Forces démocratiques unifiées (FDU) dénonce une brusque détérioration ... «Jeune Afrique, Июл 15»
5
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan …
Pour finir Jeremy L, je tiens à dire que je ne suis pas en total désaccord avec toi, mais que ton commentaire me semble un peu brusque et ... «AlloCiné, Июл 15»
6
Tourisme – Le droit de visa touriste rétabli | L'Express de Madagascar
C'est assez brusque pour nous », a expliqué Vola Raveloson, directeur exécutif de l'Office national du tourisme de Madagascar (ONTM), ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
7
Les prix de l'immobilier à Toulouse (31000) - Challenges.fr
Rien à voir avec ce que l'on pourrait appeler une brusque dégringolade, analyse maître Philippe Pailhès, expert immobilier à la chambre des ... «Challenges.fr, Июл 15»
8
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé - 16/07/2015 …
En effet, un coup de frein brusque, un très petit choc pourraient avoir des conséquences dramatiques. La masse de la tête d'un nourrisson est ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Le Bristol Scout de grand-père… – aeroVFR
Le décrochage s'est avéré en peu brusque. C'était le premier vol d'un Scout depuis le dernier vol d'un Scout civil arrêté de vol dans les années ... «aeroVFR, Июл 15»
10
Voici les photos du loup de Brusque (Aveyron) - France 3 Midi …
Nous publions ici les images prises par un couple habitant à Brusque (Aveyron) d'un animal qui a été identifié comme un loup par l'Office ... «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brusque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/brusque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на