Значение слова "zdrapac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDRAPAC

zdrapac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDRAPAC

Посмотрите перевод слова zdrapac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zdrapac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdrapac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 刮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: raspar
• Переводчик с польский языка на английский язык: Scrape
• Переводчик с польский языка на хинди язык: परिमार्जन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كشط
• Переводчик с польский языка на русский язык: скрип
• Переводчик с польский языка на португальский язык: raspar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গেরো
• Переводчик с польский языка на французский язык: éraflure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengikis
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kratzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: スクレイプ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 긁다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Scrape
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tiện tặn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எடு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: साफ करणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sıyrık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: raschiare
• польский: zdrapac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скрип
• Переводчик с польский языка на румынский язык: racla
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ξύνω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skraap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skrapa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Skrap

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDRAPAC»

Поиск случаев использования слова zdrapac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdrapac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zdradziecko zdrapac zdradziecko poch, od zdradziecki; przysl. ; nie stopniuje sie; 1. „dopuszczajac siç zdrady, w zdradziecki sposób": W historii powszechnej wiele jest takich sytuacji, gdy jeden kraj zdradziecko napada na inny.

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik trudności językowych - Strona 436

zdrajczyni (Nikt nie stanal w obronie klasowych zdrajczyni.) zdrapac zdrapic zdrapia zdrap zdrapç / zdrapam zdrapq / zdrapaja zdrapaj rozk. zdrapywac im. wspólcz. zdrapujç zdrapywujç / zdrapywam zdrapywujemy/zdrapywamy zdrapywujac ...

Aneta Lica, 2001

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863

Gd.) ZDRAPAĆ czyn. dk., zdrapie F., zdrapywać kontyn.; Slo. 3brapovati; Sr. 1. 3brapam; Vd. odprafkati, dolfprafkati; Cro. zdrapati, zdrápan ; Koss. Mcgapámamb, MegapărialBanb, cljapan Hymb, cgapanamk, cygapanhIsamb; drapaniem ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Pisma historyczne: 1 - Strona 96

Którekolwiek listy szlę ku w. k- m. memu m. panu, aby je w. k. m. raczył zdrapac, i ten skoro w. k. m. będzie raczył ten mój list przeczytac, tedy go racz w. k, m. zdrapac albo spalić, a cokolwiek będzie wola w. k, m. do mnie kiedy odpisać, tedy ...

Michał Baliński, 1843

Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 96

Którekolwiek listy szlę ku w. k. m. memu m. panu, aby je w. k. m. raczył zdrapać, i ten skoro w. k. m. będzie raczył ten mój list przeczytać, tedy go racz w. k, m. zdrapać albo spalić, a cokolwiek będzie wola w. k. m. do mnie kiedy odpisać, tedy ...

Michał Baliński, 1843

188 dni i nocy

Moje usilne starania, aby ją zdrapać, nie przynoszą na razie większego skutku. A chcę ją zdrapać, bo po pierwsze – niestety – nie należy mi się, a po drugie, mam uczucie, że tzw. znawstwo kobiet utożsamiane jest przez wielu z pejoratywnym ...

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Orland szalony, tom I

926. Oliwier — margrabia Burgundii, ojciec Gryfona i Akwilanta. 927. Gryfon „biały” — syn Oliwiera i Gismundy, bohater chrześcijański. 928. Akwilant — syn Oliwiera, margrabiego („markieza”) Burgundii. 929. zdrapać (daw.) — [tu:] posiekać.

Ludovico Ariosto, 2016

Ruiny na wybrzeżu:

Można zdrapać ten przypalony kawałek, widzisz? – Nie można przypalić troszeczkę. Tak jak nie można być troszeczkę zbędnym. Albo się jest zbędnym, albo nie. Ty jesteś. – Wstrętny gówniarz – wyrzuciła z siebie Jacqueline. – Dziękuję.

Eric Berg, 2017

Bezcenny

Wyciągnęła rękę z pomalowanymi na czerwono paznokciami, żeby zdrapać trochę zielonej farby. I zawahała się na mgnienie oka. Wiedziała, że przy najlżejszym dotyku obraz schowa się między ścianami, i była na to gotowa. Ale czy tylko to?

Zygmunt Miłoszewski, 2013

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 525

nizej przestac chleb jesc]': Ñe xcal x'eba jesc i umar Кос SKoc II 41; Kasz S II 34; ~ nie dac sobie masla z chleba zdrapac 'nie pozwo- lic sie skrzywdzic: Ñe dac sob'e masla z xleba zdrapac Karjw III 54; ~ odebrac (odbierac) (komus) chleb ...

Mieczys·law Karaś, 1977