Скачать приложение
educalingo
arrependimento

Значение слова "arrependimento" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARREPENDIMENTO

ar · re · pen · di · men · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARREPENDIMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARREPENDIMENTO

покаяние

Покаяние - это эмоциональная реакция на прошлые личные и поведенческие действия. Покаяние часто выражается термином «оправдание». Слово покаяние имеет греческое происхождение и означает преобразование, изменение направления и изменение ума; изменение взглядов, темпераментов; Таким образом, покаяние означает изменение отношения, то есть противоположное или противоположное отношение к тому, что было ранее принято. В отличие от раскаяния, в котором человек, который страдает от этого, не очень сенсибилизировал себя от зла, которое он мог причинить другим, и что, думая только о своем собственном благе, он даже способен нанести себе какое-то наказание, просто чтобы попытаться увернуться страдать еще более суровым наказанием из-за ошибки, которую он совершил, истинно раскаявшийся осознает и сенсибилизирует себя от плохих последствий, которые его действия причинили другим. Эта сенсибилизация к боли других приводит к покаянию к истинному сожалению за ущерб, нанесенный тем, кто причинил вред.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARREPENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREPENDIMENTO

arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREPENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синонимы и антонимы слова arrependimento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARREPENDIMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arrependimento», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARREPENDIMENTO»

Указанные имеют противоположное слову «arrependimento» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «arrependimento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARREPENDIMENTO

Посмотрите перевод слова arrependimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова arrependimento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrependimento» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

悔改
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Arrepentimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

repentance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पछतावा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

توبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

покаяние
278 миллионов дикторов
pt

португальский

arrependimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুতাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

repentir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

taubat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Reue
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

後悔
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

후회
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

mratobat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Hối hận
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மனந்திரும்புதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पश्चात्ताप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tövbe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

pentimento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

skrucha
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

покаяння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

pocăință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μετάνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

bekering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ånger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

omvendelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrependimento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARREPENDIMENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrependimento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrependimento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове arrependimento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARREPENDIMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом arrependimento.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
3
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
4
John Dryden
Arrependimento é a virtude das mentes fracas.
5
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
6
Heinrich Kleist
O arrependimento é a inocência dos pecadores.
7
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.
8
Alexandre Dumas
O maior dos crimes é o suicídio, porque é o único que não admite o arrependimento.
9
Giacomo Leopardi
É possível repousar sobre qualquer dor de qualquer desventura, menos sobre o arrependimento. No arrependimento não há descanso nem paz, e por isso é a maior ou a mais amarga de todas as desgraças.
10
Friedrich Schiller
Breve é a loucura, longo o arrependimento.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARREPENDIMENTO»

Поиск случаев использования слова arrependimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrependimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
As Cinco Linguagens Do Perdao
5 Quarta linguagem do perdão: Arrependimento genuíno m empre discutimos pelos mesmos motivos , queixou-se certa mulher, casada havia quase trinta anos. Acho que isso acontece com a maioria dos casais. O que mais me chateia não é ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
2
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
o Diferenças entre arrependimento eficaz e arrependimento posterior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível ...
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
terior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível com os crimes cometidos com violência ou grave ameaça à ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
Dividendos e Recompra de Ações: da teoria à prática
Shefrin e Statman (1984), apoiados pelos estudos de Kahneman e Tversky ( 1979) – Teoria Descritiva de Escolha num contexto de incerteza (ou Teoria do Arrependimento) – e de Thaler e Shefrin (1981) – Teoria da Autodisciplina (ou Teoria ...
Miguel Soro, Jorge Farinha, 2012
5
O Poder Da Esposa Que Ora
Seu Arrependimento Susana orou todos os dias durante anos para que seu marido, Jorge, deixasse de usar drogas. Ela sempre o apanhava fazendo a mesma coisa. Todas as vezes ele confessava, afirmava que sentia muito e jurava que ...
STORMIE OMARTIAN
6
Manual Do Conforto Para Pessoas Doentes
arrependimento. veio. tarde. PESSOA AFLITA DIZ: "Estou profundamente entristecido por ter pecado tanto e causado tantas feridas em minha consciência. Gostaria que estas feridas fossem curadas. Gostaria de manter boa consciência no ...
7
O Celeiro do Mundo
No início do livro comentamos que umas das primeiras condições de entrar para o Celeiro era o arrependimento. Mateus 3: 8 “Produzi pois frutos dignos de arrependimento;” Frutos dignos de arrependimento é a produção dos frutos do ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
Direito Do Consumidor Para Concursos
Direito de arrependimento manifestado no sexto dia após a assinatura do contrato. Prazo legal de sete dias. Art. 49 do CDC. Ação de busca e apreensão baseada em contrato resolvido por cláusula de arrependimento. Improcedência do ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
9
CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005
Salmo 18: "Quem conhece os delitos?" [SI 19.12] Artigo 12: Do arrependimento Do arrependimento se ensina que os que pecaram depois do batismo recebem perdão dos pecados a qualquer tempo em que cheguem ao arrependimento, ...
Martim Lutero
10
LINGUAGENS DE AMOR
a. expressão. do. arrependimento. Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado. salmos 38:18 há muitas expressões que traduzem um pedido de desculpas, e uma delas é o arrependimento. o pedido de desculpas ...
GARY CHAPMAN, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARREPENDIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrependimento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Famoso por confusão com Cavani, Jara diz: 'Não tenho …
Não tenho qualquer arrependimento, foi uma situação do futebol. Conversei com os responsáveis do clube e me disseram que a decisão não estava ligada ao ... «Terra Brasil, Сен 15»
2
Troca de produto por arrependimento não é obrigatória; veja seus …
Tem muita coisa que o consumidor acha que tem direito, e não tem, e também tem coisas que ele nem sabe que pode exigir. Defeito, por exemplo, é o único ... «Globo.com, Июл 15»
3
Superprodutor de Hollywood tem um arrependimento: o filme …
No fim de semana passado, Grazer estava atendendo um festival em Aspen, nos Estados Unidos, e foi perguntado sobre algum arrependimento na carreira. «Cine Set, Июл 15»
4
Detido, acusado de matar cantor debocha e não mostra sinal de …
Ele saiu encarando todo mundo, de cabeça erguida, não demonstrou arrependimento, e isso deixa qualquer um revoltado. Mas acredito que a Justiça será ... «Olhar Direto, Июл 15»
5
Compras pela internet e o direito de arrependimento do consumidor
Aumenta consideravelmente a cada dia o número de pessoas, que realizam compras, e os mais variados negócios, pelo meio eletrônico, através de milhares ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Июл 15»
6
STJ divulga casos de direito de arrependimento e ação de …
Direito de arrependimento em compras e ações de investigação de paternidade são os novos temas da Pesquisa Pronta, disponibilizados nesta segunda-feira ... «Consultor Jurídico, Июн 15»
7
Mulher que abandonou bebê não revela arrependimento
A mulher de19 anos, acusada de ter abandonado um recém-nascido em uma lixeira na cidade de Rio Branco (356 km a Oeste de Cuiabá), não aparentou ... «Midia News, Май 15»
8
TAMANHO DA LETRA
No caso do direito de arrependimento, nenhuma taxa pode ser cobrada. Obter orientações e dicas com pessoas conhecidas que já compraram no site ... «Diário de Pernambuco, Май 15»
9
Consumidor tem direito de se arrepender de compra, aponta STJ
É o chamado direito de arrependimento, previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, e cada vez mais garantido pelos tribunais brasileiros. «Consultor Jurídico, Май 15»
10
Direito de arrependimento não vale para toda compra pela internet
O direito de arrependimento, também conhecido como prazo de reflexão, foi previsto no artigo 49 da Lei 8.078/90 (Código de Defesa do Consumidor) e no ... «Consultor Jurídico, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrependimento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/arrependimento>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU