Значение слова "berço" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERÇO

ber · ço

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERÇO

колыбель

Шпаргалка - это кровать, предназначенная для младенцев, оборудованная барами или каким-либо другим барьером, чтобы предотвратить их выход из них и ранить себя. Кроме того, название кроватки предоставляется другим ограниченным и защищенным пространствам; примером является название «колыбели», которое дается причалам кораблей на набережной. Деревянная рама, на которой сидит лодка, для подъема в сухую. Место Колыбели чего-то или человека указывает, что именно в этом месте родилось или появилось что-то или человек. Он также говорит, что у человека «есть колыбель», если он родился в семье, признанной обществом и почти всегда состоятельной или аристократической.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BERÇO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «berço», и относятся к той же грамматической категории.

cama · começo · leito · nascimento · origem · pátria · procedência

ПЕРЕВОД СЛОВА BERÇO

Посмотрите перевод слова berço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова berço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «berço» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 摇篮
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Cuna
• Переводчик с португальский языка на английский язык: baby crib
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: पालना
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: مهد
• Переводчик с португальский языка на русский язык: колыбель
• португальский: berço
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: শৈশবাবস্থা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: berceau
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: buaian
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Wiege
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 発祥地
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 유아용 침대
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Bandulan
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: căn nguyên
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: தொட்டில்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: पाळणा
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: beşik
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: culla
• Переводчик с португальский языка на польский язык: kołyska
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: колиска
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: leagăn
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: κούνια
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: wieg
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: vaggan
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: vugge

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BERÇO»

Известные цитаты и высказывания со словом berço.

1

Pierre Laclos

Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.

2

Joseph Sayegh

A palavra torna-se berço para aprendermos a espontaneidade do dizer.

3

Textos Islâmicos

Busca conhecimento do berço à sepultura.

4

Charles Chaplin

Uma pessoa pode ter uma infância triste e mesmo assim chegar a ser muito feliz na maturidade. Da mesma forma, pode nascer num berço de ouro e sentir-se enjaulada pelo resto da vida.

5

Coelho Neto

O génio é solar. Apaga-se o fogo da terra, não se obscurece o dia, e se a noite o envolve em horas negras é para o restituir depois ao céu, ainda mais claro, no berço refulgente das auroras.

6

Ramón de Campoamor y Campoosorio

Os prazeres são o berço dos pesares.

7

Victor Hugo

O amor é vida quando não é morte; é berço e também sepultura.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERÇO»

Поиск случаев использования слова berço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову berço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

BERÇO DE OURO: CRIANÇA BEM-EDUCADA CRESCE RICA E FELIZ

'Berço de ouro' é uma abordagem inteiramente nova sobre o assunto das finanças pessoais.

CARLOS VON SOHSTEN

O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares

'O Pulo do Gato' apresenta expressões usadas diariamente que têm origem pitoresca, exótica, casual. O livro mostra como surgiram expressões do tipo banho Maria, larápio, sanduíche, fazer nas coxas, entre outras.

Márcio Cotrim, 2009

Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira

Esta reedição de 'Em berço esplêndido' (1974) acha-se enriquecida com os textos básicos de dois outros livros, formando uma trilogia - 'Psicologia do Subdesenvolvimento' (1972) e 'O Brasil na idade da razão' (1980).

José Osvaldo de Meira Penna, 1999

O berço do Leviatã

A687b Araújo, Aloísio O berço do leviatã/ Aloísio Araújo. - 1. ed. - São Paulo: Baraúna, 2013. ISBN 978-85-7923-754-6 1. Poesia brasileira. I. Título. 13-02167 CDD: 869.91 CDU: 821.134.3(81)-1 17/06/2013 17/06/2013 ...

Aloísio Araújo, 2013

Psicodrama

Seção L O BERÇO DO PSICODRAMA O caminho mais curto para chegar à essência de uma idéia é explorar como foi concebida e anunciada pela primeira vez. As potencialidades terapêuticas quase ilimitadas do psicodrama talvez ...

Jacob Levy Moreno, 1978

Instituto de Geriatria e Gereontologia da PUCRS: o berço da ...

Introdução Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS: o berço da geriatria académica no Brasil Antonio Carlos Araújo de Souza* Relatar a história de 30 anos do Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS em poucas palavras não  ...

Antonio Carlos Araújo de Souza, 2003

Sou insensato

0 berço da desigualdade está na desigualdade do berço. Ao nascer, cada criança começa seu longo caminho rumo à desigualdade. Quando nascem, alguns começam a comer, outros não; depois, alguns vão cedo para a escola, outros não; ...

Cristovam Buarque, 2007

Atenas 2004: o Brasil no berço dos Jogos Olímpicos

O dia-a-dia dos atletas brasileiros nos Jogos Olímpicos, as história por trás das medalhas, o drama de Vanderlei Cordeiro e a medalha de ouro de Rodrigo Pessoa, a primeira outorgada no Brasil.

Oscar Valporto, 2005

Tocar: o significado humano da pele

Pôr um bebê num berço é destinar a um confinamento solitário esta que é a mais sociável de todas as criaturas de contato. A prisão, que é o berço moderno, não substitui de modo algum o aconchego do berço-embaladeira de antigamente, ...

Ashley Montagu, 1988

Rio Araguaia, corpo e alma

I GEOGRAFIA A Nascente O BERÇO. CAMPOS E FURNAS. LIMITE ENTRE MATO GROSSO E GOIÁS. "AGUAS EMENDADAS". PONTES E PANORAMAS. O Rio Araguaia nasce em berço.* No plano levemente ondulado dos chapadões de ...

Durval Rosa Sarmento Borges, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERÇO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин berço в контексте приведенных ниже новостных статей.

Drogas são encontradas escondidas em berço de bebê em Barra …

Mais de 800 cápsulas de cocaína, uma pedra grande de aproximadamente meio quilo de maconha e 19 trouxinhas da mesma droga foram encontradas ... «Globo.com, Окт 15»

PR autoriza licitação para modernização de 2 berços para grãos em …

O governador do Estado do Paraná, Beto Richa, autorizou a abertura de licitação para obras no Porto de Paranaguá referentes à modernização dos berços de ... «Paraná-Online, Сен 15»

Claudio Loetz: Investimento em novo berço do Porto de São …

O presidente Paulo Corsi conta que o porto iniciou o trabalho para a renovação ambiental desse berço, que será de múltiplo uso. Depois de concluído, ele ... «Diário Catarinense, Сен 15»

Alcântara: berço histórico da cultura maranhense

Considerada a segunda cidade mais importante do Estado, Alcântara é o berço da aristocracia rural maranhense dos séculos 18 e 19. Ali estão guardadas ... «A Tarde On Line, Сен 15»

Inmetro: novas regras de segurança para berço devem ser definidas …

O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) abriu consulta pública para revisar as regras de segurança para berços comercializados ... «EBC, Сен 15»

Acidentes com berços levam Inmetro buscar novas regras de …

Acidentes com berços levaram o Inmetro buscar novas regras de segurança para os bebês e os pais dormirem tranquilos. No caso mais grave, uma criança ... «Globo.com, Сен 15»

Bebê morre carbonizado em berço na cidade de Riachão do Dantas …

Um bebê de apenas seis meses morreu carbonizado dentro de um berço nesta quinta-feira (9), em um povoado distante 54 km da sede do município de ... «Globo.com, Июл 15»

Uma noite no Berço do Samba: Estácio de Sá convida Vila Isabel e …

Uma noite pensada e realizada por sambistas. Nesta sexta-feira, 10 de julho, as portas do Berço do Samba se abrem novamente para mais uma noite onde o ... «Carnavalesco, Июл 15»

Catarinenses vão disputar o Mundial de futebol americano no berço …

Representar o Brasil em um Mundial de futebol americano na cidade berço da NFL, a principal liga norte-americana, parecia um sonho distante até pouco ... «Notícias do Dia Online, Июл 15»

Empresa faz recall de berço que provocou asfixia em bebê

Os berços em questão têm o número de referência IXBE5029, fabricados entre juho de 2008 e abril de 2015. A partir do dia 13 de julho a Burigotto atenderá os ... «Terra Brasil, Июн 15»