КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BURRADA»
Поиск случаев использования слова
burrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
burrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
EOVC OAMINHO Eh ! lou ! burrada maldita, Estropeada e manhosa, Leva a
marcha vagarosa Eh ! lou ! burrada é andar ! Desce o sol, e a noite desce Nem
cinco legoas ganhamos ! Eh ! lou ! se não galopamos, Amigo, vais mal passar.
Joaquim Heleodoro Gomes dos Santos,
1873
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
burrada (acto estúpido; idiotez menor; minucia; cf. pclotudcz, boludez, meter la
pata, huevonada, huevada, burro; "se ha portado bien Pedrito últimamente; este
mes no ha hecho ninguna burrada", "esa fue una burrada que hicimos, llenar el ...
Emilio Rivano Fischer,
2010
necedad f sandez i disparate m estupidez f locura f tontería f barbaridad f bobada
f idiotez f burrada f chorrada f boludez f A gilipollez f güevada f A pelotudez f A n*i
silly act / remark stupid remark silly act,foolish remark stupid act / remark crazy ...
Ronald Ernest Batchelor,
1994
Ou pensa que estou protegendo um tipo com este? Ora, Ivan, você me conhece..
. - Conheço muito bem, mas muitas vezes acho você meio precipitado nas suas
ações, Fróes. - Precipitado como? Já me viu cometer uma burrada no serviço?
Ainda no domínio da construção de produtos nominais, existe um conjunto de
derivados em -ad(-a), tais como americanada; brasi- leirada; burrada; carneirada
; ciganada; cowboyada; espanholada; estudantada; fanfarronada ; fantochada; ...
Não sei como fiz tamanha burrada. - Que burrada? - perguntou Mary. - Pedi um
tempo pra Ana e fugi dela durante uma semana. Senti sua falta e agora sei o
porquê. - Vá, rapaz! Faz o que deve ser feito - disse Charles. - Fiquem
descansados ...
7
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Como a gente faz burrada quando é jovem! E o que é pior: com o rei na barriga,
cheios de razão, pensando que somos os donos da verdade. Este tal de Platão
já sabia disso, antes de Cristo. O que seria do mundo se não fosse Platão. Aliás
...
8
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(50) Análoga a esta é a posição sustentada por diversos linguistas relativamente
ao espanhol, já que, segundo Manuel Alvar e Bernard Pottier, nomes do tipo
burrada e estu- diantada, que designam «acción o condición», «acción propria ...
Até se ela se casar com um idiota qualquer, trocá-lo como roupa velha e
desquitar depois, você é capaz de esquecer a burrada dela e aceitá-la, fazendo
outra burrada. Uma coisa é certa: a palavra “nunca” é muito forte para quem
realmente ...
Uma burrada — Pensei que era um bom negócio, mas logo vi que tinha feito
uma burrada. Fomos jogar um amistoso com o Inter, em Porto Alegre. Fui
considerado o melhor em campo e soube que o Inter pedira o preço de meu
passe.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BURRADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
burrada в контексте приведенных ниже новостных статей.
La burrada política de Rocío Marengo en Twitter: "Scioli presidente …
Rocío Marengo cometió una nueva burrada en Twitter después de demostrar su apoyo político para las elecciones a presidente. La modelo escribió que ... «Diario Veloz, Окт 15»
Otra burrada de Xipolitakis: "No me da miedo quedar procesada …
La vedette reaccionó fiel a su estilo, luego de que su abogado, Fernando Burlando, dijera que posiblemente esa sea la decisión judicial. Por qué no declaró. «Infonews, Окт 15»
'Que burrada que eu fiz?', pergunta faxineira que comeu o bombom …
São Paulo, 14 - De segunda a sexta, pela manhã, a faxineira V. limpava a sala do delegado Agostinho Cascardo, corregedor da Polícia Federal em Roraima. «Estado de Minas, Окт 15»
La gran burrada del arquero del Leverkusen: ¡Qué pifia!
... del Bayer Leverkusen ante el Augsburg le tiraron la pelota para atrás, pero no solo no la despejó, sino que la fue a buscar adentro del arco. ¡Gran burrada! «TN.com.ar, Окт 15»
El sobreseimiento de Daniel Scioli es una burrada, dijo un abogado …
El abogado Jorge Vitale, que denunció al gobernador bonaerense Daniel Scioli por supuesto enriquecimiento ilícito, calificó hoy como "una burrada" al fallo ... «LA NACION, Окт 15»
¡Qué burrada!
Eso es lo que parece que acaba de sucederle al fiscal general, Eduardo Montealegre, quien, quizás porque se ha habituado al protagonismo y a la emoción ... «ElEspectador.com, Окт 15»
Levy vê que fez 'burrada' e deve abandonar Dilma à própria sorte
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, estaria articulando sua saída do governo. De acordo com assessores da presidente, o ministro estaria insistindo em ... «Blasting News, Сен 15»
La burrada de Vicky Xipolitakis en Twitter tras el terremoto en Chile …
La Griega no se quisó quedar afuera de los comentarios tras el sismo. El tema es que se mandó un error ortográfico de antología. Miércoles 16 de Septiembre ... «Ciudad.com, Сен 15»
La última 'burrada' de la Vuelta
La de hoy sería la etapa reina indiscutible de cualquier Vuelta, terminara en el Angliru o en cualquier otro monte duro. Pero como Asturias rebosa de vertientes ... «MARCA.com, Сен 15»
Nacho Viale escribió una burrada en Twitter y tuvo que disculparse
El productor televisivo y nieto de Mirtha Legrand revolucionó la red social con una declaración poco feliz que lo convirtió en tendencia, pero por la que tuvo que ... «Minutouno.com, Сен 15»