Скачать приложение
educalingo
guerra

Значение слова "guerra" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUERRA

guer · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUERRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUERRA

война

Война - это конфронтация, подчиненная интересам спора между двумя или более отдельными группами людей, более или менее организованными, используя оружие, чтобы попытаться победить противника. Война может происходить между странами или между меньшими группами в качестве племен или политических группировок в одной и той же стране. В любом случае можно противостоять соперничающим группам в одиночку или вместе. В последнем случае нужно сформировать альянс. Говорят, что гражданская война представляет собой конфронтацию, которая провоцирует волну вооруженных конфликтов, запрограммированных или планируемых между фракциями, партиями или группами тех же людей или происходящими между народами или этническими группами, проживающими в одной и той же стране. Такие выражения, как «экономическая война» и «психологическая война», также относятся к прямым конфронтациям, вызванным малыми, шипучими, острыми конфликтами с одинаково жестокими действиями, но без использования оружия. Противостояние или война могут иметь религиозные, этнические, идеологические, экономические, территориальные причины, месть или владение.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUERRA

Inglaterra · Salvaterra · acerra · berra · bezerra · ciberguerra · encerra · ferra · finisterra · jerra · motosserra · perra · pé-terra · pós-guerra · retroterra · sem-terra · serra · serra-serra · terra · viverra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

guenso · guenzo · guepardo · guere · guereguerê · guereroba · gueri · guerirova · Guernesei · guerreador · guerrear · guerreão · guerreia · guerreira · guerreiro · guerrento · guerrilha · guerrilhagem · guerrilhar · guerrilheiro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

Andorra · Navarra · andorinha-da-serra · barra · bozerra · canário-da-terra · cencerra · erva-bezerra · erva-serra · isoterra · jasmim-da-terra · melrinho-da-serra · pau-terra · peixe-serra · perna da serra · pombo-escuro-da-serra · porta-serra · rapôntico-da-terra · roxo-terra · trigo-da-terra

Синонимы и антонимы слова guerra в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUERRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guerra», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «guerra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GUERRA

Посмотрите перевод слова guerra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова guerra с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guerra» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

战争
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Guerra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

war
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

युद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حرب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

война
278 миллионов дикторов
pt

португальский

guerra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

যুদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

guerre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

perang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Krieg
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

戦争
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

전쟁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

perang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chiến tranh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

போர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

युद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

savaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

guerra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

wojna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

війна
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

război
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Πόλεμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

oorlog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

krig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

krig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guerra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUERRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guerra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guerra».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове guerra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUERRA»

Известные цитаты и высказывания со словом guerra.
1
Manuel Bocage
Faço a paz, sustento a guerra, / Agrado a doutos e a rudes, / Gero vícios e virtudes, / Torço as leis, domino a Terra.
2
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
3
Napoleão Bonaparte
A guerra é uma arte simples e essencialmente prática.
4
Bertolt Brecht
As mães dos soldados mortos são juízes da guerra.
5
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
6
Georges Clemenceau
A guerra ! É uma coisa demasiada grave para ser confiada aos militares.
7
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
8
Frederico II
Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jules Gaultier
A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUERRA»

Поиск случаев использования слова guerra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guerra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
Os autores fazem reflexões sobre o maior e mais importante combate travado na América do Sul, a Guerra da Tríplice Aliança na Guerra do Paraguai.
‎2001
2
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
3
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
4
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
5
Google Adwords - A Arte da Guerra
Os sites de busca da Internet criaram ferramentas onde anunciantes são colocados lado a lado numa disputa feroz pela compra das melhores posições nas suas páginas de respostas, cada anunciante paga apenas quando um internauta clica em ...
RICARDO VAZ MONTEIRO
6
O gosto da guerra
Buscou a perna esquerda, mas ela não estava mais ali. Tudo era sangue e horror. 'O Gosto da guerra' - terceiro livro da coleção Jornalismo de Guerra - é uma obra rara, capaz de aliar a narrativa direta com abordagem psicológica.
José Hamilton Ribeiro, 2005
7
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
8
Guerra No Fim Do Mundo, a
Em 1977, Mario Vargas Llosa começou a escrever um romance que seguia um caminho diferente - em vez de usar suas memórias para compor uma história de forte veia cômica, ele decidiu recontar a dramática Guerra de Canudos, impressionado ...
Mario Vargas Llosa, 2008
9
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Estamos perante uma obra singular que nos fornece, através das dramáticas experiências pessoais de 40 cidadãos perseguidos pelas suas ideias anticolonialistas, uma visão implacável sobre o regime colonial português.
Dalila Cabrita Mateus, 2012
10
A Lei Da Guerra
A 'Lei da Guerra' é um fascinante estudo sobre um tópico absolutamente essencial para a compreensão da história militar mundial e da configuração do mundo atual.
MICHAEL BYERS

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUERRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guerra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kim Jong-un diz para multidão que está pronto para guerra contra …
A Coreia do Norte está pronta para ir à guerra se for provocada pelos EUA. Foi o que afirmou seu líder supremo, Kim Jong-un, enquanto presidia um dos ... «EL PAÍS Brasil, Окт 15»
2
Coreias fazem reunião para discutir alerta de guerra
Antes do fim do ultimato, o Exército Popular Coreano (EPC) anunciou que as unidades mobilizadas na fronteira estavam em "estado de guerra", seguindo ... «Globo.com, Авг 15»
3
Mundo relembra os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Na Coreia do Sul, país que foi dominado brutalmente pelo Japão na guerra, 7 mil pessoas participaram de uma celebração pacífica com bandeiras brancas. «Globo.com, Авг 15»
4
Papa faz apelo contra a guerra no aniversário da bomba de Nagasaki
O papa Francisco lembrou neste domingo (9) o bombardeio nuclear contra Hiroshima e Nagasaki e fez um apelo para que a humanidade repudie as guerras e ... «Globo.com, Авг 15»
5
China acusa Japão de esquecer crimes durante a Segunda Guerra
"As comemorações ignoram que o Japão também cometeu crimes de guerra (...) e mostram até que ponto o Japão pode ser calculista e adotar estratagemas" ... «Jornal de Notícias, Авг 15»
6
Negativa ao acordo com Irã pode significar guerra, adverte Obama
O presidente defendeu assim o acordo sobre o programa nuclear iraniano no mesmo local onde John F. Kennedy pronunciou, em plena Guerra Fria, um ... «Globo.com, Авг 15»
7
Donald Trump declara que John McCain não é herói de guerra
"Ele não é um herói de guerra. Virou um herói de guerra porque foi capturado", disse Donald Trump neste sábado (18) em um comício político em Iowa. «Globo.com, Июл 15»
8
ONU aponta possíveis crimes de guerra em Gaza
Relatório divulgado pelas Nações Unidas denuncia que os dois lados cometeram sérias violações dos direitos humanos no conflito de 2014. "Extensão da ... «CartaCapital, Июн 15»
9
Papa diz que se vive "3ª Guerra Mundial"
O papa Francisco afirmou neste sábado (6) que se vive um clima de "terceira guerra mundial" devido aos inúmeros confrontos espalhados pelos continentes, ... «Último Segundo - iG, Июн 15»
10
FOTOS: Rússia comemora 70 anos do fim da 2ª Guerra Mundial
FOTOS: Rússia comemora 70 anos do fim da 2ª Guerra Mundial. País celebra um dia após o restante do mundo recordar o fim do conflito. Pessoas assistem a ... «Globo.com, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guerra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/guerra>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU