Значение слова "a se arătá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE ARĂTÁ

lat. arrectare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ARĂTÁ

a se arătá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ARĂTÁ

Значение слова a se arătá в словаре румынский языка

Я ВСЕГДА смотрю intranz. 1) внезапно появляется; внезапно увидеть; и появляются; появляться; и иска. Появилось черное облако. 2) внешний вид; быть на виду; казалось. Лето кажется теплым. \u0026 # X25ca; На (или после), как это выглядит. 3) (о людях) Появляется (определенным образом) перед сообществом; проявить себя. 4) поп. Это казалось реальным (чего, на самом деле, не существует); a (i) встречаются; a (i) мигает.

A SE ARĂTÁ mă arăt intranz. 1) A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a se ivi; a apărea; a se isca. Un nor negru s-a arătat. 2) A avea aparența; a fi în aparență; a părea. Vara se arată a fi călduroasă. ◊ Pe (sau după) cât se arată după cum pare. 3) (despre persoane) A apărea (într-un anumit fel) în fața unei colectivități; a se manifesta. 4) pop. A i se părea ca real (ceea ce, de fapt, nu există); a (i) se năzări; a (i) se năluci.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE ARĂTÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a se arătá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se arătá в румынский языке

dispăreá

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ARĂTÁ

Посмотрите перевод слова a se arătá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se arătá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se arătá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 显示
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para mostrar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to show
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दिखाने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لاظهار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: показать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para mostrar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দেখানোর জন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: montrer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menunjukkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um zu zeigen,
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 表示します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 보여
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo nuduhake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để hiển thị
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காட்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दर्शविण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: göstermek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per mostrare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pokazać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: показати
• румынский: a se arătá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να δείξει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te wys
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att visa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vise

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ARĂTÁ»

Поиск случаев использования слова a se arătá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se arătá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționarul Luceafărului eminescian

C211,V2, cf. C211,V3. Mânie tu să nu-mi arăți. C211,V1. Numai mânie să n-arăți/ Ci stai cu binișorul. C211,V6. Dară mânie să n-arăți. C211,V7, cf. C211,V9. 4. Refl. A apărea, a se ivi. O, ești frumos, cum numa-n vis/ Un înger se arată. E90 ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 174

Aceasta nu se scie, neci nu se arata, pare c'aru fi cu putintia a se face o denumerare de oameni, fâra de a incepe prin a constata numerulu casseloru in care locuescu; câcicu a- ceasta locuintia se ficseaza oamenii pentru ca se poata fi ...

Ion Ionescu, 1870

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82

al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...

Vladimir Brândus, 2015

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 236

Buzeu . , , Bărbatul a murit câu'end într'un puţ; femeia a fost găsită m^rtă fără a se sci c^usa morţeî, iar copilul a fost sfăşiat de un lup. Morţi prin înecare. Morţi prin ardere, unul aprindendu-i-se cămaşa pe el, cel-l-alt nu se arată împregiurările.

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

Dar și însușirile sufletești ni se arată ca oglindiri. O dorință legată de un lucru exterior se arată ca o figură care înaintează spre acela care dorește. Pasiunile, care își au sediul în natura inferioară a omului, pot lua forme de animale sau ...

Rudolf Steiner, 2014

Colț Alb

El îndruma haita pe urmele lupoaicei și tot el mârâia amenințător la cei mai tineri membri ai haitei sau le arăta colții când cei mai ambițioși încercau săl întreacă. El fu cel care iuți pasul și de astă dată, când o văzu pe lupoaică mergând ...

Jack London, 2014

Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 107

Este prezentată prin alegorie36, astfel, creatio ex nihilo. III. Concluzii Ca un veritabil expert etic din ziua de astăzi, Gerard de Cenad arată însă că există limite morale ale cercetării: ,,aceste cuvinte mijlocitoare (termeni medii) nu pot să tragă ...

Claudiu Mesaroș, 2013

Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 114

lumea sensibilă ajung să fie privite mai degrabă ca devenire, decât ca fiinţă1. dar, în felul acesta, oÙs...a se arată a fi ceea ce este cu adevărat, iar sensul lui oÙs...a se suprapune în mare măsură peste sensul lui Ôntwj Ôn: oÙs...a arată ceea ...

Marilena Vlad, 2011

Maxime și cugetări filocalice

Dacă deci cineva se arată hulind cu adevărat pe Hristos cu gura lui, trăind în afara Lui, acesta trebuie ocolit și nu trebuie să te apropii de el. Dar trebuie să privim și inima lui. Căci tot cel ce nu păzește poruncile lui Hristos este eretic. Și dacă ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 2 - Pagina lxiii

107 din regulamentul pentru constatarea, perceperea şi urmărirea veniturilor comunale, adică acea de a se arăta ... indică în procesul-verbal de constatare un denunţător, nu şi când nu există saü nu se arată că ar exista veri-un denunţător, şi, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901