Значение слова "a se pătá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE PĂTÁ

pată

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE PĂTÁ

a se pătá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE PĂTÁ

Значение слова a se pătá в словаре румынский языка

И это ME-me intranz. Обложка (частично или полностью) с пятнами; грязно; есть; царапины.

A SE PĂTÁ mă ~éz intranz. A se acoperi (parțial sau total) cu pete; a se murdări; a se mânji; a se mâzgăli.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE PĂTÁ

Посмотрите перевод слова a se pătá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se pătá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se pătá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 染色
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para teñir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to stain
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दाग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وصمة عار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: окрасить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para corar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছোপ করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: tacher
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: noda
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu färben
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 汚れに
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 염색 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo rereged
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để vết
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மங்காது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: डाग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Solmaya
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per colorare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do barwienia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: забарвити
• румынский: a se pătá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για τη χρώση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te vlek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att färga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å farge

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE PĂTÁ»

Поиск случаев использования слова a se pătá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se pătá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pata violetă

Pagini. de. jurnal. Primăvara a venit dintrodată, după săptămâni şi săptămâni de ploi reci şi monotone, care păreau să nu se mai sfârşească, având nevoie de numai câteva zile pentru a se înstăpâni biruitoare peste oraşul năucit de schimbare ...

Dan Miron, 2013

Pata umană

Philip Roth. Încearcă şi tu să vezi cum e să fii lovit cu o ţeavă în cap. Noaptea trecută? Sa întîmplat. A fost bine. A fost grozav. Şi eu aveam nevoie de aşa ceva. Dar am în continuare trei slujbe. Nu sa schimbat nimic. Deaia accepţi cînd se ...

Philip Roth, 2013

Pata tata. Șah

Diana Adamek. eprubetele și prafurile vrăjitorești ale farmacistei Silvia Racliș, Antipa știe că „poate să-și scuture cât poftește scufa cu clopoței“ pentru că „acum lumea se află în armonie și înțelepciune, nimic nu o tulbură“, stăpânul ...

Diana Adamek, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 608

a se ccrtaI pre averea parentiloru; B) a disputa, a desbate : asupr'a acestui punta se certa grammaticii, [ora se se pata intellege; multe su cestionile, deI cari sc certa filosofii, multe puntele, asupr'a carora-a se certa jur-isconsultii; a se certá pre ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 28

... câ se se deschidă chiaru in acosta sedentia desbateri asupr'a unui principiu generale, care, stabilindu-se de toţi membrii, se pata servi unei commis- siuni la formularea unei sisteme de ortografia. D-lu V. A. Urechia staruesce inca una data ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

... cum mal susU s'a disa: ci pote fi, cum dice şi Carion in cronica lui in vieţa lui Vespasian, unde mal pe larga ceva acestea istoreşce : că fiinda de la Dumnedeu se pată cel ce sunta vrăjmaşii lui, cum era el lui Hs: domnul şi Dumnedeul nostru, ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 92

Cu tóte acestea legiuniloru si scadróneloru li ее substrase puterile si onorea taberei se pata mai multu mistecanduse decatu alegenduse din tóta ostirea douedieci de mii de fetiori. Candu Vitelliu tienù 0 alocutiune cotra militarii adunati, cerura ...

Cornelius Tacitus, 1871

Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...

Mulţi dintre noi probabil că nu au privit niciodată pata de pe cearșaf apărută după un act sexual şi nici nu sau mirat de puterea şi sofisticarea de care femeile dau dovadă în mod inconştient. Totuşi, eu sper că, după ce veţi citi următorul capitol, ...

Robin Baker, 2013

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 10

<x$-aţ>ai<x,~intinare, macula, murdăria. — «sufletulu Iti lamuresce si de imaciunile carele are îllu curatiesce.» II, p. 173. — « spala imaciunile aceste si bolele aceste.» III, 10. Ima-re, (v. p). ham, jioX6v{h]ae,= a se pata, a se macula, a se mânji.

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 339

... ca să se pată chivernisi şi a se ajutora, aflându-se omeni scăpătaţi; care aretare a lor de va fi adevărată au dreptate la cererea ce fac, pentru care găsesc cu cale, să fie luminată porunca înălţime! tale către Dumnelor ispravnicii judeţului, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898