Значение слова "a se zburătăcí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ZBURĂTĂCÍ

a se zburătăcí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ZBURĂTĂCÍ

Значение слова a se zburătăcí в словаре румынский языка

ДЫХАНИЕ МЕНЯ. 1) (о птицах) Рассеивание в воздухе. 2) (о цыплятах, детях) Станьте независимыми, будучи в состоянии получить само по себе средство существования. / В. и летать

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ZBURĂTĂCÍ

Посмотрите перевод слова a se zburătăcí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se zburătăcí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se zburătăcí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 到大摇大摆地走了
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a pavoneaba
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to strutted
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: करने के लिए strutted
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل متهادى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы расхаживал
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para strutted
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: থেকে strutted
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à pavanait
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk strutted
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um stolzierte
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 闊歩
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 에 활보
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo strutted
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để vênh váo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: க்கு strutted
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: strutted करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Uçmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a strutted
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do strutted
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб походжав
• румынский: a se zburătăcí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να αντηριδωτών
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om strutted
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: till strutted
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å spankulerte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ZBURĂTĂCÍ»

Поиск случаев использования слова a se zburătăcí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se zburătăcí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere - Volumul 1 - Pagina 30

Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrînul puse pe el neînduplecată stăpînire. Ii făcu pat în odaia lui, îi aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-l socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va rămînea singură şi uitată, ...

Mihail Sadoveanu, 1954

Opere alese - Pagina 22

Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrînul puse pe el neînduplecată stăpinire. li făcu pat in odaia lui, li aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-1 socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va răminea singură şi uitată, ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 19

Dar, de la zece ani, cum începu băiatul a se zburătăci, bătrî- 35 nul puse pe el neînduplecată stăpînire. îi făcu pat în odaia lui, îi aduse meşteri de arme şi de călărie şi începu a-1 socoti flăcău. Biata maică simţea că iar va rămînea singură şi ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981

Bucurați-vă de viață!

Şi Musculiţa se avântă înainte fluturând prin zăpadă, şi zburătăci până la marginea ţarinii, ca o musculiţă, ca o vrăbiuţă venită la ciugulit. Era aşa de mică, încât cei trei o priviră cu mirare. Unul făcu câţiva paşi şi se ciuci înaintea ei. Îi zise: – Câţi ...

Yan Lianke, 2013

Amsterdam

... spre drumul principal pe la Seatoller. Dar chiar şi acest deznodământ, cel mai improbabil, iar zburătăci fragila inspiraţie. Oricum, era mai probabil că bărbatul şiar fi redirecţionat agresivitatea către Clive, iar femeia ar fi asistat neputincioasă.

Ian McEwan, 2011

Garda albă

... de o îmbătătoare bucurie. Lăsînduse peste duşumea, rămase multă vreme astfel, în nemişcare. * Prin toate odăile zburătăci ca un vînt uscat neliniştea, iar prin sufragerie cineva merse din nou, în vîrful picioarelor. Altcineva începu să zgîrîie ...

Mihail Bulgakov, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1079

lnd.pr. zbor. zburătăci vb lV. 1. Tr. A alunga o pasăre zburătoare, aruncând cu ceva după ea. 2. lntr. (Despre păsările de curte) A fugi, a se imprâştia, bătând din aripi şi desprinzân- du-se de la pământ. - lnd.pr. zburătăcesc, pf.s. zburătăcii.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Amintiri din copilărie

Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se ştiu zilele omului! Şi poate vreodată să fie şi el sprijin pentru iştialalţi. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinţilor, începui a mă gândi la pornire, zicând în ...

Ion Creangă, 2014

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se știu zilele omului! Și poate vreodată să fie și el sprijin pentru iștialalți. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinților, începui a mă gândi la pornire, ...

Ion Creangă, 2015

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 162

A zburătăci, zdrâvin, zdravănă adj. Cinstit. zdrîncănî, zdrîncănesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) hurduca, hurducani. A sări (repetat), zdrot, zdroturi s.n. Sârmă, drot. z^ke s.f. sg. Haină lungă de postav, cu înflorituri din şiret. zgâiţă, zgâiţe s.f. Gaiţă.

Marcu Mihail Deleanu, 2004