ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A STRĂVEDEÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a străvedeá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a străvedeá в словаре румынский языка
ВТОРАЯ СТРАТЕГИЯ. редко (объекты, существа) видеть очень смутно (из-за расстояния, тьмы и т. д.); видеть среди других элементов; видеть; заглянуть. / cross- + see A STRĂVEDEÁ străvăd tranz. rar (obiecte, ființe) A vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului etc.); a zări printre alte elemente; a întrevedea; a întrezări. /stră- + a vedea
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a străvedeá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A STRĂVEDEÁ»
Поиск случаев использования слова
a străvedeá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a străvedeá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
De când dura această plutire şi această dulce şi feerică orbire a eului meu, căci a străvedea lumea şi materia nu este altceva decât a te bucura de un fel de orbire luminoasă în care le vezi pe toate în formele lor şi înesenţa lor... Urcare ...
2
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Stefan Dumitrescu. meu. Acum eram sigur că mintea mea „străvedea” lucrurile, lumea, eu nu aveam nevoie de analize şi de judecăţi, de raţionamente şi de deducţii logice, mintea mea străvedea totul. Ca de pildă pătrunderea spiritului meu in ...
un fel de nevinovăție amestecată cu stupiditate, dar tot lăsa a se străvedea îndestule vicii, dintre care cele mai principale erau răutatea și lașitatea. Am zis că greaca era vicleană ca o vulpe; ca să dovedim însă cât de adâncă și ...
În toate se străvedea dorinţa autorilor de a face ordine în puzderia de poveşti, unele mai încâlcite ca altele. Cu toată strădania, însă, după sute de pagini, harta mişcărilor de trupe a neamului războinic a rămas învăluită în ceaţă. Aşa cum ...
5
Iubita locotenentului francez
În ochi îi stăruia încă o umbră de zîmbet şi, prin el, se străvedea o cunoaştere adîncă a unor lucruri de taină – ca o replică, în plan sufletesc sau psihologic, la cunoaşterea ei trupească de către Charles. Niciodată nu se simţise atît de apropiat ...
Gâtlejul uscat de sete, pântecele care ţipa de foame, şi ţărmul tot nu se zăreşte, şi nici o pânză nu albeşte la orizont, nici o urmă de fum de la vreun vapor nu se poate străvedea pe toată întinderea goală a mării. Ca să‐şi mai înşele foamea, ...
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lasă a se străvedea îndestule vicii. F/L ; tară lingă ţară si popor Itngă popor ca prin neguri alburie sfr strevăd şl se prefac In întinsă-mpărăpe.EM.; (şi: strevedea). [ stri- + vedea ]. striveşti, străvestesc vb. (fnv. şi pop.; tr. şi re/7.) a (se) travesti2: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Prin ei i se străvedea memoria rapace ce păstra încă imaginea torței, adică a ficatului lui Prometeu din care rupea. O dată în zece secole venea vulturul. De la privirea lui eterul se făcea sângeriu. Însă deja nu mai era acolo Dobânditorul ...
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
Natura demonică a acestei tinere femei, o magiciană mai puternică decât zodierul Ifrim (singurul care ştie cine a adus balaurul), este vădită de bănuiala că prin părul ei blond sar străvedea uneori nişte corniţe... În Balaurul avem deci dea face ...
10
Geniu Pustiu (Romanian edition)
cărei var era negrit de ploaie şi vânturi, peste a cărei ferestre erau închise obloanele şi nici prin una din ele nu se străvedea o rază de lumină... Coborâră la scara intrării... nimeni nu le ieşi înainte... Doctorul îl luă pe Angelo de mână, deschise ...
