Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a suflá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SUFLÁ

lat. sufflare
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SUFLÁ

a suflá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SUFLÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a suflá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a suflá в словаре румынский языка

И ДОСТАТОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ 1. intranz. 1) истечение срока действия; для принудительного удаления воздуха. ~ в чае. ~ в огне. \u0026 # X25ca; Пусть кто-то на борше (или ~ в чьем-то борще) беспорядочно перемещается в свой бизнес. 2) вставка и удаление воздуха из легких; дышать. \u0026 # X25ca; Больше нет а) быть мертвым; б) не возражать; молчать; не хруст. 3) (о ветре) Ношение воздушных потоков; бить. 4) (о дутье музыкальных инструментов) Производит характерные звуки. 2-я транс. 1) (порошкообразные вещества или легкие предметы) Удалите с потоком воздуха. \u0026 # X25ca; Слабый ветер ударяет его. У кого-то что-то под носом было очень оперативно и без намека на что-то от кого-то. 2) fam. (люди) Удаляются легко и быстро (из функции). 3) (металлические предметы или детали) Крышка с тонким слоем из нержавеющей стали для защитных или декоративных целей; ложкой; и плуг; металлизировать. 4) (стеклянные предметы) Сделайте, вставив воздух в массу расплавленного стекла (придав ему желаемую форму). 5) (трубы, сосуды, поверхности и т. Д.). Очистите газообразную струю. \u0026 # X25ca; ~ нос выбивает слизистую нос. 6) (тексты, ответы, ответы) Послушать медленно, чтобы услышать только адресата (в театре, в школе); - прошептал он. 7) (даты, информация и т. Д.). \u0026 # X25ca; Не говорите ни слова (нет). [Sil. су-замедлитель] A SUFLÁ súflu 1. intranz. 1) A expira cu putere; a elimina forțat aerul. ~ în ceai. ~ în foc.A-i ~ cuiva în borș (sau ~ în borșul cuiva) a se amesteca nepoftit în treburile cuiva. 2) A introduce și a scoate aerul din plămâni; a respira. ◊ A nu mai ~ a) a fi mort; b) a nu se opune; a tăcea chitic; a nu crâcni. 3) (despre vânt) A purta curenți de aer; a bate. 4) (despre instrumente muzicale de suflat) A produce sunete caracteristice. 2. tranz. 1) (substanțe pulverulente sau obiecte ușoare) A îndepărta cu ajutorul unui curent de aer. ◊ Slab de-l suflă vântul foarte slab. A-i ~ cuiva ceva de sub nas a lua foarte operativ și fără nici o jenă un lucru de la cineva. 2) fam. (persoane) A înlătura ușor și repede (dintr-o funcție). 3) (obiecte sau piese de metal) A acoperi cu un strat subțire de metal inoxidabil, în scop protector sau decorativ; a spoi; a polei; a metaliza. 4) (obiecte de sticlă) A confecționa prin introducerea aerului într-o masă de sticlă topită (dându-i forma dorită). 5) (conducte, recipiente, suprafețe etc.) A curăța cu ajutorul unui jet de substanță gazoasă. ◊ ~ nasul a da afară mucozitățile din nas. 6) (texte, replici, răspunsuri) A comunica încet ca să audă numai adresatul (la teatru, la școală); a șopti. 7) (date, informații etc.) A aduce la cunoștință pe ascuns. ◊ A nu ~ (nici) un cuvânt a nu scoate o vorbă. [Sil. su-fla]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a suflá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A SUFLÁ


a camuflá
a camuflá
a insuflá
a insuflá
a răsuflá
a răsuflá
a se camuflá
a se camuflá
a se răsuflá
a se răsuflá
camuflá
camuflá
insuflá
insuflá
maruflá
maruflá
răsuflá
răsuflá
subtînsuflá
subtînsuflá
suflá
suflá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SUFLÁ

a subvenționá
a subzidí
a subzistá
a succedá
a su
a sucombá
a su
a suduí
a suferí
a sufixá
a suflecá
a sufocá
a súge
a sugerá
a sugestioná
a sughițá
a sugrumá
a suí
a sulfatá
a sulfitá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A SUFLÁ

a aflá
a dezumflá
a gonflá
a persiflá
a se aflá
a se bosumflá
a se dezumflá
a se umflá
a umflá
aflá
autopersiflá
bosumflá
degonflá
dezumflá
gonflá
izaflá
persiflá
proaflá
reaflá
întoflá

Синонимы и антонимы слова a suflá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a suflá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A SUFLÁ

Посмотрите перевод слова a suflá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a suflá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a suflá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

打击
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

golpe
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

to blow
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

झटका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

ضربة
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

удар
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

golpe
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

ঘা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

coup
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

tamparan
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Schlag
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

打撃
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

타격
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

jotosan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

அடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

मोठा धक्का बसला आहे
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

darbe
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

colpo
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

cios
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

удар
40 миллионов дикторов

румынский

a suflá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

πλήγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

blow
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

slag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

blow
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a suflá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A SUFLÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a suflá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a suflá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SUFLÁ»

Поиск случаев использования слова a suflá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a suflá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 576
v.s. a sulla, a tace vêntü cu gura . a sufla in degete. Souf/ler dans ses doigts. _ A curge airulů cu mul multâ вей mal puciná fortiä: „теша din отбоем suflcï aspru, bate aspru; sufläunů venni recorosů. Le vent de bise souffle rudement ; il souffle ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Finul Lui Dumnezeu
Am să mă pun în cerdacul împăratului şi să încep a sufla. Puindu-se el, suflă şi se clătină palatul cât de cât să pice. –Împărate, dacă mi-i da fata vântu-asta. – Palatul las' să pice, da eu fata nu ţi-oi da-o. Da' el zice vântului: — Pune-te în dreptul ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
suflâi suflet i sub acţiunea aerului expirat cu putere: (fig.) pe citi filozofi nu-l scoate din fire, sufilndu-le sistemele ca pe nişte ptnze de păianjen.DELAVR.; 9. (fîg.; fr.) a răspîndi; a insufla: acei care suflă coruppunea şi jaful. GHICA; 10. (ram.; tr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 581
fjepoç), Éôavoç = miros, corespunde cuvintelor gotice vinds = vânt (Mt. 7, 25) si vaian = a sufla, a bate vântul (In. 6, 18), în althochdeutsch wind = vânt, wahan = a sufla, a bate vântul, wetar = vânt, în mittelhochdeutsch wasen = a mirosi, was ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 33
verbele împrumutate s-au subordonat lui a vîna, termenul-cheie al vocabularului vînătoresc. Tot atît de interesante sînt şi a afla, a umfla şi a sufla, cu etimon limpede. De la prima vedere se recunosc în ele baza latinească, verbulflo, -are, ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
6
Căutând-o pe Alaska - Pagina 231
Suflă cu putere cel puţin două secunde, am spus. S-a uitat la mine. — Asta i-ai spus Larei în sala TV? Deoarece, vezi tu, Rotofeiule, nu degeaba sexului oral i se mai spune şi „blow job“.20 — Taci şi suflă, am spus. Şi-a umflat obrajii şi a suflat ...
John Green, 2014
7
Cea d'intăi durere - Pagina 74
Ningea de prăpădea pământul. Şi aşa mergând, numai ce într'un loc se sfârşeşte calea verde, şi se ridică un munte de omăt. He-hei ! gândea copilul. Când colo tocmai aici îl şi adusese. Căci unde nu începe a suflă moşneagul pe o parte şi pe ...
Emil Gîrleanu, 1907
8
Alese. Literatură populară - Pagina 359
Dacă tu-i sufla o dată-n codrul meu şi s-or strînge toţi ţînţarii la uşa palatului, eu ţi-oi da fata. El a aprins părul vîntului de la amiazăzi. Cînd s-o dus vîntul de la amiazăzi şi cînd ş-o pus buzele-n patru ş-o suflat, era să-nghită pe-mpăratul. Aşa era ...
Mihai Eminescu, 1973
9
Opere - Volumul 7 - Pagina 240
a sufla, Aoyjf'1TM 1 a sufla, a respira, A&yjfM res~ pirare, spirit, A<,VUJd răsuflet, suflet; criiiA'kTH cm a se ruşina, cToyAiv ruşine. [§• 16J Urcarea lui u 2 (-ki, "h) la ok, dK înaintea vocalelor, de pildă: Kp-hiTH a coperi, KpoKii coperiş; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
10
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 359
Dacă tu-i sufla o dată-n codrul meu şi s-or strînge toţi ţînţarii la uşa palatului, eu ţi-oi da fata. El a aprins părul vîntului de la amiazăzi. Cînd s-o dus vîntul de la amiazăzi şi cînd ş-o pus buzele^n patru ş-o suflat, era să-nghită pe-mpăratul.
Mihai Eminescu, 1973

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A suflá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-sufla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на