Значение слова "aghiós" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGHIÓS

aghiós (aghioáse), s. n. – Imn liturgic care începe cu: ἄγιος ὁ θεός. Mgr. ἄγιος „sfânt”. (DAR). – Der. aghiuță, s. m. (diavol), folosit mai frecvent ca nume propriu; este un dim. care există alături de sfîntulețul „diavolul”, expresie eufemistică avînd o nuanță comico-familiară.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGHIÓS

aghiós

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGHIÓS

Значение слова aghiós в словаре румынский языка

aghios n., pl. кости (святой ангел, святой [!]). Триумфальный литургический гимн, на который люди отвечают «святым, святым, святым Господом субботой». Фам. Чтобы стрелять в агиос или какую-то агонию, глубоко спать, я решил храпеть (V. saint). Он играл в нее с жаром, уснул, умер. V. aghiuţă.

aghiós n., pl. oase (ngr. ágios, sfânt [!]). Un imn liturgic triumfal la care poporu răspunde cu „sfînt, sfînt, sfînt Domnu Sabaot”. Fam. A trage un aghios orĭ niște aghioase, a dormi adînc, maĭ ales sforăind (V. sfînt). I-a cîntat aghiosu, a adormit, a murit. V. aghiuță.

ПЕРЕВОД СЛОВА AGHIÓS

Посмотрите перевод слова aghiós на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова aghiós с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aghiós» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 的Aghios
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أجيوس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Агиос
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на японский язык: アギオス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 의 Aghios
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அகியோஸ்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Агіос
• румынский: aghiós
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Άγιος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Aghios
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Aghios

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGHIÓS»

Поиск случаев использования слова aghiós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aghiós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

AGHESMUlRE, aghtsmuiri, s. f. Actiunea de a (se) aghesmui. AGHESMUlT, -A, aghesmidfi, -tet adj. 1. Stroptt cu agheaamA. 2. Fig. (Fam.) Afumat, cherchelit ; beat. — V. aghesmui. AGHIÓS, aghioase, a. n. (Inv.) Numele unei cîntAri liturgice.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opere complete - Volumele 2-3 - Pagina 2519

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reise- bilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Eugenio Montale, 1996

Sul Novecento - Pagina 137

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Lanfranco Caretti, 1976

Eugenio Montale: Indici delle opere in prosa - Pagina 386

... 3047-50, 3138, 3172, 3198-201 - Con la penna d'oro, 2520 - Corrispondenza con Valéry Larbaud, Benjamin Crémieux e Marie Anne Comnène, 1490 - Corto viaggio sentimentale, 890, 893, 2518, 2519, 3201; *Aghiós, 893, 2519; *Amelia, ...

Ferruccio Cecco, ‎Liliana Orlando, ‎Paola Italia, 1996

Saggi di varia umanità - Pagina 137

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Lanfranco Caretti, 1976

Carteggio con gli scritti di Montale su Svevo - Pagina 140

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Italo Svevo, ‎Eugenio Montale, ‎Giorgio Zampa, 1976

Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea

Ma il lettore che già conosca Svevo o quel lettore che pur non conoscendolo si contenti di ammirare un campionario di figure tipicamente sveviane — il signor Aghiós, minor fratello di Zeno, Felicità così vicina a Carla, Amelia e il marito zoppo ...

Alessandro Bonsanti, 1966

Antologia di Umana: rivista di politica e di cultura, ... - Pagina 120

ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Aurelia Gruber Benco, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

swiecic, kropic (woda áwiecon^) 2. przech. i zwr. przen. pouf. wlewaé (siç) aghiós, aghioáse rz. nij. koác. Sanctus; a trage (la) aghioase a) zawodzic (w spiewie) b) zart. (smacznie) chrapac aghiotánt, aghiotánfi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970