ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APĂRÁ
apărá (ápăr, apărát), vb. –
1. A opri, a se împotrivi.
2. A ocroti, a păzi, a pune la adăpost. –
3. A feri, a ocoli, a eschiva. –
Mr. apăr, istr. opăr. Lat. appărāre (Pușcariu 93; Candrea-Dens., 63; REW 534; DAR);
cf. it. appararse, prov. apará, sp. aparar. Toate celelalte formațiuni romanice par
neol. Evoluția semantică de la „a prepara”, sens propriu al cuvîntului
lat., la „a opri” pare a fi anterioară
rom.,
cf. sp. parar. De aici, trecerea la „a ocroti, a păzi” este firească, deoarece „a ocroti” ceva înseamnă „a opri” dușmanul;
cf. sp. amparar și
fr. défendre „a opri” și „a interzice”. Același sens în
it. riparare „a opri”.
calabr. apparari „a se pune la adăpost”.
Der. apărare, s. f. (acțiunea de a apăra);
apărat, s. n. (apărare);
apărat, adj. (interzis);
apărătoare, s. f. (evantai; dig de apărare; în general, orice obiect care protejează);
apărătoare, s. f. (specie de mentă);
apărător, s. m. (persoană care apără);
apărătură, s. f. (obstacol,; tărie, forță);
neapărat, adj. (fără protecție, descoperit);
neapărat, adv. (inevitabil, obligatoriu; neîndoios, sigur).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APĂRÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «apărá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова apărá в словаре румынский языка
защищает vb., ind. 1 sg., 3 sg и pl. , 1 пл. защищать apărá vb., ind. prez. 1 sg. ápăr, 3 sg. și pl. ápără, 1 pl. apărăm
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «apărá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APĂRÁ»
Поиск случаев использования слова
apărá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
apărá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
III. — Uiţi că poliţia sînt eu! Maigret stătea în picioare în faţa ferestrei deschise, cu mîinile în buzunare, strîngînd coada pipei între dinţi. Nu avusese curajul să mai citească o dată declaraţia lui Nicole Prieur. Rămăsese mult timp pleoştit în fotoliu ...
Angel Child is my first hand account and journey of my extraordinary experiences and lifelong passion for writing influenced by mania and how I overcame my struggle with mania.
3
A Dictionary of Owa: A Language of the Solomon Islands - Pagina 141
They filled five baskets with fifty pairs of small yams. apara v. give birth, bear. See: fagaworai. Kani kana ke auragi make apara ka kere fefene ne etagai. That woman married and she gave birth to a baby girl. Kani kaa ka fefene mani apara.
4
God Talks With Arjuna - Pagina 671
In the impure state, this cosmic physical Nature, the physical dream-body of God, is called Apara- Prakriti. Hidden behind Apara-Prakriti is the Para-Prakriti (pure nature of God) constituting the finer cosmic astral universe and the cosmic causal ...
Paramahansa Yogananda, 2007
5
The Philosophy of Sankar's Advaita Vedanta - Pagina 334
in the Vedas or not because the Upanisads are supposed to be the organ of para vidya, not of apara vidya. The distinction, such as, tadaksara and etadaksara which has been made in the context and also in other srutis seem to suggest that ...
Shyama Kumar Chattopadhyaya, 2000
6
Sanskrit Computational Linguistics: Third International ... - Pagina 64
Para - Apara Para and Apara (Posterior and Prior): The sutra that is positioned before in the astadhyayi order is apara and the one later is para. Between the para and apara sutras, para sutra is selected and applied, apara sutra is rejected.
Amba Kulkarni, Gérard Huet, 2008
7
Companion Encyclopedia of the History of Medicine
apara-medical«is. not meant to imply, inthis usage, any judgements on hierarchies of status found amongst health-care occupations, or, for example, that those included within itare ancillary rather thanintegral tothe modern historyof medicine.
W. F. Bynum, Roy Porter, 2013
8
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 20
434 apara- 'posterior' RV., 'different, other' SBr. 2. *aparïya- Morgenstierne IIFL iii 3, 187. 3. ápa- ram RV., °rám AV. 'again, moreover'. 1. Pa. apara- 'other, next'; Pk. avara- 'latter, other'; Gy. eur. aver, wel. гагёг (with v- from definite article ov) ...
9
A Sanskrit-English Dictionary: With References to the Best ... - Pagina 33
TQTf^'l apara+tra, adv. In another place, Ram. 3, 15, 26 ; 27. TH|^r4 apara + tva, n. Shortness of distance and time, Bhashap. 120. ^IM<H1 aparatva+ka, n. =apa- rata, Bhashap. 3 ; 85, Shortness of distance and time. ^PT^Vrr apara-tha, adv.
10
pKa Prediction for Organic Acids and Bases - Pagina 127
Arenearsonic acids: ArAsO(OH)2 Areneboronic acids: ArB(OH)2 12.59 – 3.44 g” a (Barlin and Perrin, 1966) 9.25 – 1.78 or " (Barlin and Perrin, 1966) 4.27-4.25 a.meta 4.62–2.700 meta (Charton, 1965) 4.39–2.23 apara (Charton and Meislich, ...
